generador de topología entre sitios
intersite-topologiegenerator
topología oor Nederlands
topología
es
Rama de las matemáticas que trata de las características espaciales que se preservan bajo deformaciones bicontinuas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
topologie
es
rama de las matemáticas
Pero aunque me encantaría hablarles de topología, no lo voy a hacer.
Hoewel ik het graag zou willen hebben over topologie, ga ik dat niet doen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la estructura de la red y/o la topología de la red,
Wat soort van kadeaus?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sin embargo, la gestión de una única topología de red por parte de Atlas permitirá realizar economías de escala tanto a nivel tecnológico como operativo, es decir, reducir el coste por canal.
Beëindiging van de behandeling Acute symptomen zoals transpireren, slapeloosheid, tremor, angst, misselijkheid of braken zijn zeer zelden gemeld (< # %) wanneer olanzapine abrupt wordt gestaaktEurLex-2 EurLex-2
Es cierto que la topología puede explicar algunas diferencias, pero los demás factores señalados (seguridad del abastecimiento o pautas de consumo) no son tan distintos en cada uno de los Estados miembros.
microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde penEurLex-2 EurLex-2
Friedrich Ernst Peter Hirzebruch (Hamm, Renania del Norte-Westfalia, 17 de octubre de 1927 – 27 de mayo de 2012) fue un matemático alemán que trabajó en los campos de la topología, variedad compleja y geometría algebraica, y fue una figura destacada de su generación.
Er zijn vele theorieën over hoe de oude Egyptenaren de piramides bouwdenWikiMatrix WikiMatrix
«modelo de red común», un conjunto de datos de toda la Unión, acordados por diversos GRT, que describen las características principales de una red energética (generación, cargas y topología de la red) y normas para cambiar estas características durante el proceso de cálculo de capacidad de intercambio;
De in artikel #, lid #, van Besluit #/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maandenEurLex-2 EurLex-2
Diseño e instalación de topologías de red
Haar computer staat er niettmClass tmClass
Identificación de los entornos y los grupos de exposición, y las rutas de exposición a los posibles agentes peligrosos identificados, teniendo en cuenta factores ambientales específicos, tales como la hidrogeología, la topología, el tipo de suelo y la ecología a escala local, y factores relacionados con el tipo de cultivos y las prácticas agrícolas y de riego.
Ga bij haar vandaanEuroParl2021 EuroParl2021
Otros campos matemáticos donde los espacios proyectivos juegan un papel importante son la topología, la teoría de grupos de Lie y los grupos algebraicos, y sus teorías de representación.
Van de vijf heb ik er drie voor m' n ogen zien afknallenWikiMatrix WikiMatrix
El teorema de metrización de Nagata-Smírnov en topología caracteriza cuándo un espacio topológico es metrizable.
Dus dat is in je voordeelWikiMatrix WikiMatrix
Simon Kirwan Donaldson (Cambridge, 1957) es un matemático inglés, conocido por sus trabajos en el campo de la topología y de variedades diferenciables de dimensión 4.
Deze heet ' De hond uitlaten 'WikiMatrix WikiMatrix
Aportación de las herramientas y creación del entorno apropiado: se trata de garantizar la seguridad en el uso de los servicios, principalmente mediante la certificación en ámbitos de aplicación clave; preparar y confirmar la adecuación de los servicios a las nuevas políticas y la nueva legislación, incluida su implantación; dar a los servicios públicos regulados un tratamiento de acuerdo con la política de acceso aprobada; desarrollar datos y sistemas digitales esenciales sobre topología, cartografía y geodesia para su uso en aplicaciones de navegación; y hacer frente a las necesidades y exigencias de la seguridad y la protección
met betrekking tot separatorvlees, te specificeren welk calciumgehalte niet aanzienlijk hoger is dan dat van gehakt vleesoj4 oj4
12)«red»: infraestructura de comunicación con una topología de enlaces, una arquitectura, incluidos los componentes físicos, los principios de organización, los procedimientos y los formatos de comunicación (protocolos);
Er komt geen entreeEurlex2019 Eurlex2019
Todas las medidas correctoras ya decididas se incluirán en los modelos de red individuales de los horizontes diario e intradiario y podrán distinguirse claramente de las inyecciones y extracciones establecidas de conformidad con el artículo 40, apartado 4, y de la topología de la red en caso de no aplicarse medidas correctoras.
Ze vonden dit in de koelkasteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ese enfoque debe garantizar que estén cubiertas todas las crisis de electricidad pertinentes, teniendo en cuenta las particularidades regionales y nacionales, como la topología de la red, la combinación de fuentes de producción de energía eléctrica, el volumen de la producción y el consumo, y la densidad de población.
Een beloning is een beginEurlex2019 Eurlex2019
Liouville trabajó en una cantidad muy diversa de campos en matemáticas, incluyendo teoría de números, análisis complejo, topología diferencial, pero también en física matemática e incluso astronomía.
Overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# moeten exploitanten van levensmiddelenbedrijven ervoor zorgen dat de warmtebehandelingen van rauwe melk en zuivelproducten aan internationaal erkende normen voldoenWikiMatrix WikiMatrix
En el ámbito de la topología, una rama de las matemáticas, la teoría de trenzas es una teoría abstracta geométrica que estudia el concepto de las trenzas comunes y algunas generalizaciones.
WWil je iets voor me doen, Connor?WikiMatrix WikiMatrix
Para la geometría local hiperbólica, varios de los posibles espacios tridimensionales son informalmente llamados topologías de cuerno.
Dat is oneerlijk, en dat weet jeWikiMatrix WikiMatrix
La información debe también incluir datos que permitan a la autoridad nacional de reglamentación evaluar el posible impacto de las mejoras o cambios de la topología de red previstos sobre el desarrollo de la competencia o sobre los productos al por mayor puestos a disposición de otras partes.
Algemeen overzicht (tekening of foto’s) met aanduiding van de plaats van de uitstekende delennot-set not-set
«Red»: infraestructura de comunicación con una topología de enlaces y una arquitectura que incluye los componentes físicos, los principios de organización y los procedimientos y formatos de comunicación (protocolos).
Zie inzonderheid de artikelen #, lid #, en # van richtlijn #/EG van het Europees Parlement en de Raad van # april # betreffende een gemeenschappelijk kader voor algemene machtigingen en individuele vergunningen op het gebied van telecommunicatiedienstenEuroParl2021 EuroParl2021
La información debe también incluir datos que permitan a la autoridad nacional de reglamentación evaluar el cumplimiento de las condiciones impuestas a los derechos de uso, el posible impacto de las mejoras o cambios de la topología de red previstos sobre el desarrollo de la competencia o sobre los productos al por mayor puestos a disposición de otras partes.
Ze zeiden me dat je dat leuk zou vindennot-set not-set
Compete a las ANR decidir qué constituye un segmento de terminación según la topología de red específica de su mercado nacional.
° ofwel geniet van een tijdelijke erkenning overeenkomstig artikel #, §§ # enEurLex-2 EurLex-2
Figura 1: Topología del intercambio de datos de ADN
Powell, staat dat huis weer te huur?EurLex-2 EurLex-2
En cierta ocasión estuvo analizando el Problema del Cuarto Color de la topología.
Elke risicowedstrijd, hetgeen wordt bepaald door de bestuurlijke overheid in samenspraak met de politiediensten, wordt voorafgegaan door een coördinatie-en veiligheidsvergadering waarvoor alle mogelijke partijen opgeroepen wordenLiterature Literature
(126) Por ejemplo, en caso de redes fijas pasivas deberá poder apoyar tanto topologías punto a punto como punto a multipunto, en función de la elección de los operadores.
Zoals ook waargenomen voor ACE-remmers, zijn irbesartan en de andere angiotensine-#-receptorantagonisten duidelijk minder effectief in verlaging van de bloeddruk bij patiënten met een donkere huidskleur dan bij patiënten met een lichte huidskleur, mogelijk als gevolg van de hogere prevalentie van een laag-renine status in de zwarte hypertensieve populatie (zie rubriekEurLex-2 EurLex-2
«sistemas de acceso inalámbrico, incluidas las redes radioeléctricas de área local (WAS/RLAN)»: sistemas de radiocomunicaciones de banda ancha que permiten el acceso inalámbrico a las aplicaciones públicas y privadas, con independencia de la topología de red subyacente;
Zij zijn echter niet van toepassing voor de ondernemingen of ondernemingsafdelingen waarvan het werk ononderbroken wordt uitgevoerd, of die volgens een vierploegenregime werken, noch voor de N.V. FABELTA en de N.V. CELANESEEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.