torrente de palabras oor Nederlands
torrente de palabras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
woordenstroom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un torrente de palabras que no significan nada, que sólo crean desconcierto y ansiedad.
De benodigde kennis omvat de administratieve verplichtingen van de leraar, inclusief het doel ervanLiterature Literature
Ella siguió hablando, un incesante torrente de palabras, excepto que su voz era firme, y su frases lúcidas.
Stevie en ik hadden elkaar gevonden in deze duistere geheime passieLiterature Literature
– Sí que os deseaba... Ella le cortó la explicación con un torrente de palabras en italiano.
Flik, wat heb je te zeggen?Literature Literature
Agachó la cabeza y empezó a murmurar un torrente de palabras en su jerga paquistaní.
We weten dat Rita Nettles hier belde om #: # in de avond, en het gevecht startte direkt daarnaLiterature Literature
Los insultos que rebajan a una persona pueden desatar un torrente de palabras impropias.
Dat hij z' n geboorterecht wil afzweren, en dat hij wil verhinderen dat de Goa' ulds nog meer schade aanrichtenjw2019 jw2019
Lo golpeó un torrente de palabras en psiclo: «¡Ya era hora de que apareciera alguien!
Resolutie van het Europees Parlement van # december # over de vrijheid van meningsuiting in AzerbeidzjanLiterature Literature
Ésta hacía ademanes enérgicos, sin entender nada del torrente de palabras que profería Helga.
Geen zorgen, binnen een week heb je haarLiterature Literature
Natalia se aparta como si el torrente de palabras de Sarah la hubiera golpeado, y Sarah se va.
Neen, maar het zou best zijn als we... waar is de auto?Literature Literature
Todo le salió en un torrente de palabras largo y demasiado ruidoso.
Heb ik een bloedneus?Literature Literature
Estaría solo, rodeado de libros seguramente, canalizando todo su enfado a través de un torrente de palabras.
Sir, is dat uw auto?Literature Literature
Y luego ese enorme torrente de palabras. [...] Sus palabras nunca guardaban relación con lo que queríamos debatir.
De regeling heeft ten doel de uitgaven te vergoeden voor BSE-tests bij runderen, schapen en geiten overeenkomstig artikel #, onder g), van Verordening (EG) nrLiterature Literature
Gritaba y su grito se prolongaba en un tumultuoso torrente de palabras exasperadas, todas en un dialecto violento.
Te gek, we gaan naar EngelandLiterature Literature
Las ideas que emergen del torrente de palabras son tan vacías como un desierto sin oasis.
Luveris mag worden gemengd met follitropine alfa en samen worden toegediend als één enkele injectieLiterature Literature
Cuando el grupo abandonaba la cubierta, Al-Afrit dijo algo en somalí, un torrente de palabras.
Andere negatieve gevolgen, zoals endometriose en neurobehaviorale en immunosuppressieve effecten, treden bij veel lagere niveaus op en worden daarom als relevant beschouwd voor het bepalen van de toegestane innameLiterature Literature
Murmura un torrente de palabras que no logro entender, aunque el mensaje está claro: no iré más allá.
Wie denk je dat er betaald voor dit alles hier?Literature Literature
Porque, tras ese torrente de palabras, nunca sabes lo que piensa.
Hoeveel zijn ' t er?Literature Literature
Caprichos, bromas, anécdotas, especulaciones, esperanzas... un torrente de palabras.
Hoe ontroerend!Literature Literature
—Carlos atajó con un gesto el torrente de palabras de su hermano—.
Zulke reacties kunnen allergisch van aard zijnLiterature Literature
Pronunció las dos frases en un torrente de palabras que duró unos segundos escasos.
In de interim-periode (in de zin van punt #) moeten de partijen bepaalde verplichtingen nakomenLiterature Literature
Madeleine le contó al psiquiatra en un largo torrente de palabras todo lo que había sucedido.
Hij is de echte heldLiterature Literature
El espanto y el terror le habían contraído la garganta, pero el torrente de palabras eliminó el obstáculo.
% in de periode van # april tot en met # juniLiterature Literature
Mareado y un tanto reacio, penetró en el torrente de palabras, imágenes, sentimientos e ideas.
Zelfs niet op pagina #?Literature Literature
Pero la mujer lo interrumpió soltando un torrente de palabras.
Mevrouw de Voorzitter, Europa moet de middelen vrijmaken die nodig zijn om zijn ambities te verwezenlijken.Literature Literature
Durante años, has vertido torrentes de palabras proclamando la pasión que sientes por mí.
Ik ken m' n wijnstreken, wijngaarden en cooperatieven heel goedLiterature Literature
A Snorri le costaba cierto trabajo seguir el rápido torrente de palabras de Sally.
Aanvrager van het gemeenschapsmerk: Tsakiris-Mallas A.ELiterature Literature
96 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.