valor de la tierra oor Nederlands
valor de la tierra
es
El valor monetario o material en comercio de un área de tierra considerada como propiedad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
grondwaarde
es
El valor monetario o material en comercio de un área de tierra considerada como propiedad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debido a esta ley, el valor de la tierra iba descendiendo cada año según se aproximaba el Jubileo.
dat de bijlage # van het koninklijk besluit van # januari # tot vastlegging van de modellen van formulieren die moeten worden gebruikt ter uitvoering van de wet van # december # houdende invoering van een eenmalige bevrijdende aangifte, een bepaling bevat die in strijd is met de genoemde wet en derhalve onmiddellijk moet worden rechtgezetjw2019 jw2019
Evolución a largo plazo del valor de la tierra/ha (media en EUR) (2)
° # EUR voor de werknemer met gezinslasteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
¿Cómo incrementas el valor de la tierra desde que la compras... hasta que la vendes?
Zegen ze, oom JacobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El valor de la tierra se incrementó exponencialmente.
Wil vrienden sturen om hem over te halen mee te gaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haciendo que el valor de la tierra suba.
Lid van de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El valor de la tierra y del ganado se había reducido a una quinta parte.
Hij maakt van deze bevoegdheid gebruik na advies van het bevoegde paritaire orgaanLiterature Literature
Él incluso se duplicó el valor de la tierra para evitar que los propietarios desde la compra por ti.
Alleen de meeste natuurkrachten... geven meestal een waarschuwing, zodat je dekking kunt zoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Considera la Comisión el riesgo de desplazamiento de las comunidades más vulnerables debido al aumento del valor de la tierra?
Als ze zo doorgaat, breekt ze haar polsen nognot-set not-set
Ella calculó que debía valer cinco veces el valor de la tierra que se había visto obligado a devolver a Archú.
Om ervoor te zorgen dat het rolgeluid van de banden niet significant wordt beïnvloed door het ontwerp van het testvoertuig, gelden de hiernavolgende voorschriftenen aanbevelingenLiterature Literature
Las autoridades competentes pueden intervenir también si consideran que el precio de venta es desproporcionado con respecto al valor de la tierra.
De werkgroep preciseerde voorts dat de regeling weliswaar beperkt moest blijven tot de verwerkingsketen die de bosbouwsector en de mechanische-houtverwerkingssector verbindt, maar daarnaast toch ook de toelevering van grondstoffen aan de houtverwerkende industriediende te omvatten (bv. om de kwaliteit, precisie en regelmaat van de leveringen te verbetereneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
“Los [primeros] precursores tenían poco conocimiento científico, pero conocían el valor de la tierra alta al lado de un río como el Susquehanna.
Overwegende dat vermeden moet worden dat vertragingen in de behandeling van de dossiers onderworpen aan de stagecommissie of aan de interdepartementale stagecommissie uit afwezigheden van de appellant zouden voortvloeienjw2019 jw2019
Un elemento fundamental indicador de riqueza y, por tanto, de nivel de vida lo constituye el valor de la tierra propiedad de los agricultores.
De personeelskosten omvatten het geïndexeerde bruto loonbedrag en de werkgeverslasten en andere voordelen die zijn bepaald door het CollegeEurLex-2 EurLex-2
Según Eurostat [30], el valor económico de un bosque comprende fundamentalmente el valor de la tierra y el valor del volumen de la madera que genera.
Ik wil desondanks benadrukken dat het de lidstaten zijn die uiteindelijk een besluit moeten nemen.EurLex-2 EurLex-2
Esta práctica fomenta la acumulación de derechos a subvenciones por parte de inversores, en lugar de agricultores, y eleva de manera artificial el valor de la tierra.
De groentjesnot-set not-set
A partir de ahí todo resultaría más fácil; la gravedad había descendido a un tercio del valor de la de la Tierra.
Chance, hoe gaat het?Literature Literature
Algunos proyectos han aumentado indirectamente el valor de la tierra y estimulado el desarrollo económico, dando lugar al desarrollo de nuevas actividades y a la creación de nuevos puestos de trabajo.
Als we het voorstel van de Europese Commissie verwerpen, wordt het daardoor zinloos, duur en onuitvoerbaar.not-set not-set
25:23, 24) Realmente, el comprar la tierra solo equivalía, de hecho, a un arrendamiento, calculándose el valor de la tierra según el valor de las cosechas hasta el siguiente Jubileo.—Lev.
° De rekeningen en balansen van de vereniging fungerend als bouwheer voor de drie jaren die voorafgaan aan de aanvraag, en die zijn goedgekeurd door de algemene vergadering en ondertekend door een bestuurderjw2019 jw2019
1082 sinne gevind in 207 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.