número áureo
złota proporcja · złoty podział
áureo oor Pools
áureo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
aureus
pl
numizm. złota starorzymska moneta;
złoty
No, la proporción áurea es una fórmula que determina la belleza.
Nie, złoty podział jest wzorem, określającym piękno.
złocisty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aureus
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Súbitamente áureas, como el oro de una corona real o del tesoro de Tutankamón.
To pani zrobiła rezerwację, tak?Literature Literature
Dijeron que sufría de Estafilococo Áureo resistente a la Meticilina
Dobry pomysłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinas (Atrina spp.), bocina (Buccinum undatum), ostra de Portugal (Crassostrea angulata), berberecho (Cerastoderma edule), ostra rizada (Crassostrea gigas), ostra americana (Crassostrea virginica), coquina (Donax trunculus), abalón japonés (Haliotis discus hannai), oreja de mar (Haliotis tuberculata), bígaro (Littorina littorea), almeja americana (Mercenaria mercenaria), venus japonesa (Meretrix lusoria), almeja de río (Mya arenaria), mejillón común (Mytilus edulis), mejillón mediterráneo (Mytilus galloprovincialis), pulpo (Octopus vulgaris), ostra (Ostrea edulis), vieira (Pecten maximus), almeja fina (Ruditapes decussatus), almeja japonesa (Ruditapes philippinarum), sepia (Sepia officinalis), cobos (Strombus spp.), almeja dorada (Venerupis aurea), almeja babosa (Venerupis pullastra) y escupiña grabada (Venus verrucosa)
Jeśli nie będzie ich w ciągu # sekund... zaczną się problemy, rozumiesz?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Desde el descubrimiento del Domus Aurea,
Tutaj masz kluczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Domus Aurea y John Treadwell estaban muy lejos de nosotros, como si hubieran formado parte de un sueño.
Spóźnisz się na, " Chordotomie "Literature Literature
– Que encarna la proporción más perfecta de la naturaleza, la proporción áurea
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazduLiterature Literature
Porta Argéntea, Aurea (Nova), Romana, Ticinensis, Vercellina: Puertas de la ciudad de Mediolano.
Dobrze, ja się tym zajmęLiterature Literature
Con mi esposa, Áurea
Jesteś wolnajw2019 jw2019
Los descubrimientos, publicados en la revista Science, indican que la simetría presenta la proporción áurea, famosa en las artes y la arquitectura.
Nie mam matki, nie mam ojcacordis cordis
Otros nombres que ha recibido a lo largo de la historia son: divina proporción, número de oro, proporción áurea...
Takie rzeczy często się zdarzająLiterature Literature
El 19 noviembre 2007, el grupo operativo para la recopilación de datos sobre zoonosis de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó el informe sobre las características técnicas de un estudio de referencia relativo a la prevalencia de estafilococos áureos resistentes a la meticilina (SARM) en cerdos reproductores («el informe SARM») (4).
P (próbka) = powierzchnia piku aflatoksyny B# w odniesieniu do próbkiEurLex-2 EurLex-2
Sus frecuencias (tonos) se hayan en la proporción de 1,618..., que se corresponde con la proporción áurea famosa en los ámbitos artístico y arquitectónico.»
Nigdy nie byłem dobry z czarnej magii i innych takichcordis cordis
La Razón áurea, es una locura.
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierćted2019 ted2019
—Ah, ah —suspiró ella, y una tristeza áurea se extendió por su bello rostro.
Jeśli pojazd przedstawiony do homologacji na podstawie niniejszej dyrektywy spełnia wymagania pkt # poniżej, temu typowi pojazdu homologacja jest udzielanaLiterature Literature
13 Jesús lo resumió todo en cuanto a nuestras acciones para con nuestro semejante cuando dio lo que por lo general se ha llamado la “regla áurea”: “Por lo tanto, todas las cosas que quieren que los hombres les hagan, también ustedes de igual manera tienen que hacérselas a ellos; esto, de hecho, es lo que significan la Ley y los Profetas”.
maj # Data przedłużenia pozwoleniajw2019 jw2019
No es de dudarse que usted, tal como toda otra persona, acepta el principio de la “regla áurea.”
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźjw2019 jw2019
La proporción áurea es una característica básica del mundo natural
Widziałem toLiterature Literature
La secuencia tiene una conexión interesante con el teorema de Pitágoras y la sección áurea.
Wzrok słabnie, moja siła jest nadprzyrodzona, diamentowe wrzeciona słuchają tkaczy, bo dom mojego ojca oddycha odległym grzmotemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una monja de Sainte-Aure, la única superviviente de esa orden.
Możesz wymyśleć jakiś zawód, Mickey, kochanie?Literature Literature
Al precio del sudor y de las lágrimas del pueblo está Nerón edificando la Domus Aurea[140] en Roma.
Pochodzimy ze świataLiterature Literature
Pinas (Atrina spp.), bocina (Buccinum undatum), ostra de Portugal (Crassostrea angulata), berberecho (Cerastoderma edule), ostión u ostra japonesa (Crassostrea gigas), ostra virginica o americana (Crassostrea virginica), coquina (Donax trunculus), abalón japonés (Haliotis discus hannai), oreja de mar (Haliotis tuberculata), bígaro (Littorina littorea), almeja americana (Mercenaria mercenaria), venus japonesa (Meretrix lusoria), almeja de río (Mya arenaria), mejillón (Mytilus edulis), mejillón de mar (Mytilus galloprovincialis), pulpo (Octopus vulgaris), ostra (Ostrea edulis), vieira o venera (Pecten maximus), almeja fina (Ruditapes decussatus), almeja japonesa (Ruditapes philippinarum), choco o jibia o sepia (Sepia officinalis), cobos (Strombus spp.), almeja dorada o pirulo (Venerupis aurea), almeja babosa o chocha (Venerupis pullastra), escupiña grabada (Venus verrucosa)
Zazwyczaj za rentowne uważa się przedsiębiorstwo, które może działać niezależnie, co oznacza niezależność od stron koncentracji pod względem dostaw materiałów i innych form współpracy z wyjątkiem okresu przejściowegoEuroParl2021 EuroParl2021
Se ha observado que las especies vegetales de las que se alimentan las ovejas más frecuentemente en los prados, pastizales y pastos de montaña de la región de Podhale son las siguientes: Arabis alpina, Cirsium oleraceum, violeta de dos flores, Clematis alpina, Senecio subalpinus, Soldanella carpatica, Doronicum austriacum, acónito común, Saxifraga montana, Ranunculus alpestris, silene musgo, arándano rojo, Saxifraga aizoides, Cicerbita alpina, sauce enano reticulado, Saxifraga perdurans, Papaver rhaeticum, Potentilla aurea y anémona de flores de narciso.
Zeszłej nocy ojciec zaufał mi i powierzył zadanieEurLex-2 EurLex-2
Como siempre, Jesús buscaba ser la Áurea Proporción, el puente entre esos grupos en conflicto.
Książe walił w nie głową bo liczył że ktoś go usłyszy i znajdzie korona wydawała przecudny dzwięk, wszyscy i wszędzie ją słyszeliLiterature Literature
Jesús fue la Proporción Áurea entre lo divino y lo humano.
Usłyszała, że oficer poszukuje pasażera na gapęLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.