Alcántara oor Pools
Alcántara
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Alkantara
pl
geogr. miasto w Hiszpanii;
Alcántara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alcántara
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Prenteboek
Alkantara
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que Jaime Alcántara le escribiera una carta desde Francia?
organ specjalny oznacza organ, któremu na mocy aktów prawnych Unii w danym sektorze energetycznym powierzono przygotowanie i przyjęcie ogólnounijnych wieloletnich planów rozwoju sieci oraz planów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej, taki jak europejska sieć operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej (ENTSO-E), o której mowa w art. # rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii elektrycznej oraz europejska sieć operatorów systemów przesyłowych gazu (ENTSO-G), o której mowa w art. # rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnegoLiterature Literature
En la víspera de Navidad, no se trabajaba en Alcántara del Río, pero se bebía mucho hasta muy tarde.
Na pewno o niczym innym?Literature Literature
Yo no puedo llevar sobre mí... lo que les espera a Carmen y Alcántara.
Jesteś z nami, zrobiłeś ekstra robotęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Que si la Orden de Belchite, la de Alcántara, que si los Caballeros de Calatrava, los de Santa María de España...
Ten kraj cieszy się wspaniałymi tradycjami lekkoatletycznymi...... i jeśli pan myśli że przeznaczę, i tak skromne fundusze komitetu...... by nas pan upokorzył przed całym światem...... to się pan myliLiterature Literature
Jaime Alcántara ha de escribir para decirle a Pepita que Paulino no ha muerto.
Sytuacja w SomaliiLiterature Literature
Alcántara ha marcado tres goles, Bernabéu, otros tres.
Na co?- Na zajęciaLiterature Literature
Gracias a las temperaturas favorables, el cultivo del limón se ha extendido a lo largo de los siglos por la franja costera etnea y las colinas contiguas situadas detrás, en una zona comprendida entre el río Alcantara, al norte, y el límite septentrional del municipio de Catania, al sur.
Nie możemy przez Majtkowego PoduszkowegoEuroParl2021 EuroParl2021
Mira, recubrieron incluso la jaula con... Alcántara.
w art. # ust. # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tal Alcántara lo recogerá.
Nosisz to ze sobą na wszelki wypadek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al tocar el timbre de la casa, Francisco deseó que Beatriz Alcántara no apareciera.
SanitariuszLiterature Literature
Ordenanzas municipales de Valencia de Alcántara, aprobadas el 5 de agosto de 1489, que hacían mención especial a temas relacionados con el cerdo ibérico, referido a normas legales que debían cumplir criadores, carniceros y matarifes del cerdo, y que se extendieron de forma rápida a otros municipios limítrofes como Alburquerque, San Vicente de Alcántara, ampliándose a toda Extremadura.
Dodatkowe usługi obowiązkoweEurLex-2 EurLex-2
La Comisión considera que el Reino de España no ha tomado todas las medidas necesarias para la ejecución de la sentencia del Tribunal de Justicia en lo que concierne a la falta de sistemas colectores de aguas residuales urbanas en la aglomeración de Valle de Güimar, de conformidad con el artículo 3 de la directiva 91/271 (1), y a la falta de tratamiento de las aguas residuales urbanas de las aglomeraciones de Alhurín el Grande, Barbate, Isla Cristina, Matalascañas, Tarifa, Valle de Güimar, Peníscola, Aguiño-Carreira-Ribeira, Estepona (San Pedro de Alcántara), Coín, Nerja, Gijón-Este, Noreste (Valle Guerra), Benicarló, Teulada-Moraira, Vigo y Santiago, de conformidad con el artículo 4, apartados 1, 3 y, en su caso 4, de la Directiva 91/271.
Skoro nie spełniam oczekiwańeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uso industrial como sustancia tecnológica (sistemas cerrados) en la producción de materiales «Alcantara».
Ten kraj cieszy się wspaniałymi tradycjami lekkoatletycznymi...... i jeśli pan myśli że przeznaczę, i tak skromne fundusze komitetu...... by nas pan upokorzył przed całym światem...... to się pan myliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fue Mario quien llevó a Beatriz Alcántara la noticia de que su hija ya no estaba en la clínica.
W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych, do załącznika # do rozporządzenia (EWG) nr # należy dodać kwas oksolinowyLiterature Literature
Alcántara arrebata el balón a Zamora.
PrzepraszamLiterature Literature
El Tribunal Militar le juzgó como Jaime Alcántara, natural de Belchite.
Niemal # % przywozu w badanym okresie pochodziło z głównych krajów wywozu, to jest ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) oraz z ChRLLiterature Literature
Va a tomar el mismo tren que la llevó hacia Jaime Alcántara cuando se llamaba Paulino.
Grimm, Colt i Siad odpadli./ Przy życiu pozostało # uczestników./ Już teraz wykup subskrypcję/ na etapLiterature Literature
Detergentes, cremas, quitamanchas para pieles y todas sus variantes (cuero, alcantara, nubuck, anilina, pull-up) y piel ecológica o sky
Zrób, jak mówiętmClass tmClass
El nombre «Limone dell’Etna» se refiere a los limones cultivados en la zona situada a lo largo de la franja costera etnea, entre el río Alcantara, al norte, y el límite septentrional del municipio de Catania.
Pacjenci ze wzmożoną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteronEuroParl2021 EuroParl2021
No hay otra forma de explicar cómo fue posible que dos mujeres indígenas -Alberta Alcántara y Teresa González- fueran condenadas a veintiún años de prisión y hayan pasado hasta ahora más de tres años en la cárcel por secuestrar, ellas solitas, durante un incidente en un mercado a seis hombres de la Agencia Federal de Investigación.
Teraz muszę gdzieś iśćEuroparl8 Europarl8
Cuando acabéis con los Alcántara, decidme cuando necesitáis que hable de mi madre.
Kto na ciebie zwróci uwagę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la cumplirá. 14 Los objetivos de Jaime Alcántara se cumplieron en los plazos previstos.
Zmieniłaś kolor włosów trzy razy: czarne kiedy się urodziłaś, później rude a po roku kasztanoweLiterature Literature
Tur, necesito la furgoneta de Alcántara.
Najpierw było niewinnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.