Cuánto oor Pools
cuánto
es
En qué cantidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
ile
pl
rozpoczynający zdanie podrzędne określające liczność elementów w zbiorze
Sólo me preguntaba cuánto costaría hacer lavar y encerar mi auto.
Ciekawe, ile by kosztowało umycie i nawoskowanie mojego samochodu.
jak
Me pregunto cuánto tiempo tardará.
Zastanawiam się, jak długo to potrwa.
ile?
Sólo me preguntaba cuánto costaría hacer lavar y encerar mi auto.
Ciekawe, ile by kosztowało umycie i nawoskowanie mojego samochodu.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ileż · jak dużo · jak wiele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ile
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unos cuantos funcionarios de la administración de su padre.
Żartuję, żartujęLiterature Literature
—¿Cuántas veces más vais a tener que salvarme de mí mismo antes de que todo este drama siga su curso?
Co mam teraz zrobić?Literature Literature
También sonreirán al recordar este versículo: “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mateo 25:40).
Lecz niech tylko wódz Du- Ramin poprosi o Jima, a tak zapewne zrobi, poprę cię na całej liniiLDS LDS
Le mantuvimos allí unos cuantos días.
Wyjaśnię ci cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dichas políticas y prácticas de remuneración serán imparciales en cuanto al género.
Cały naród na ciebie patrzynot-set not-set
¿Cuánto pide?
Do czego zmierzasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por cuánto tiempo?
Wpadłem zobaczyć, jak się czuje pani KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuántas horas duerme en las noches?
Jesteś na granicy romantyzmu i seksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como discípulos de Jesucristo, debemos hacer cuanto podamos para redimir a otros del sufrimiento y de las cargas.
Tam zaczęła się walkaLDS LDS
Dicho análisis ha demostrado que la disponibilidad de datos comparables a escala de la Unión puede ser de gran utilidad en cuanto a las decisiones relativas a la política de salud y a la política social, así como para fines científicos.
Poniewaz nie jestem bramkarzem, a to nie jest nocny klubeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enmienda 9 Propuesta de Reglamento Considerando 29 Texto de la Comisión Enmienda (29) Debe indicarse el país de origen o el lugar de procedencia de un alimento siempre que la falta de tal indicación pueda inducir a engaño a los consumidores en cuanto al verdadero país de origen o lugar de procedencia de dicho producto.
Wiem, że mogę nie wygrać, bo choć się staram, nie dorównuję Feliksowinot-set not-set
Era imposible saber cuántos melocotones comería una persona, una vez que la hubieran apartado de la civilización.
Szukajcie swoich przyjaciół.Lecz nie miejcie nadziejiLiterature Literature
—¡Oh, cuánto querría al amigo que me librase de Dinah!
Zapewne ją znałLiterature Literature
Cuanto antes lleguemos al palacio, antes acabarán Zedd y Nicci de incordiarnos.
W przypadku wystąpienia przeszkody lub zagrożenia jej wystąpieniaLiterature Literature
Respetarán las responsabilidades de los Estados miembros en cuanto a la organización del sistema educativo, como queda establecido en el artículo 165, apartado 1, del TFUE.
A złoty róg... masz go?EuroParl2021 EuroParl2021
Recomienda que los Estados miembros sigan examinando estrategias para reducir las desigualdades de género en cuanto a capacidades básicas;
Wszelkie informacje uzyskane przez organy celne podczas wykonywania przez nie swoich obowiązków, mające z natury charakter poufny lub dostarczone na zasadzie poufności, są objęte obowiązkiem tajemnicy zawodowejnot-set not-set
En cuanto al acceso al mercado, con Colombia, la UE destacó las preocupaciones sobre la política de desguace de camiones.
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cuanto más dinero haces, más dinero hace ella.
Tak samo mało wiemy jak tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuantos habrá?
Dzień dobry.Wszyscy gotowi. Wziąłem kilka kanapek i zatankowałem paliwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso hasta pudiera moverlos a hacer algo en cuanto a reavivar su “primer amor.”
Potrzebuje transportujw2019 jw2019
Desde que empezamos a negociar hemos sido presionados para cerrar el trato cuanto antes.
O kurczę, Panie Johnson,Amerykańska ekonomia " zawsze " bazowała na niewolnikach! Zgadza się, BobbyLiterature Literature
Si hubiéramos tenido aire y tiempo suficientes, no sé durante cuánto tiempo habríamos permanecido allá abajo.
Ale dochodzenie się skończyłoLiterature Literature
En cuanto reciba las solicitudes de autorización de pesca y la notificación del pago del anticipo, Costa de Marfil establecerá la lista provisional de buques solicitantes.
Dyrektywę Komisji #/WE z dnia # lipca # zmieniającą załącznik # do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#] należy włączyć do PorozumieniaEurLex-2 EurLex-2
Ay, cuánto he extrañado a esta chica.
Właśnie się włączaLiterature Literature
¿Cuánto queda?
Zakołysz mną łagodnie, zakołysz mną terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.