Cuestión de confianza oor Pools
Cuestión de confianza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Wotum zaufania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cuestión de confianza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
wniosek o wotum zaufania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atenuar los controles fronterizos internos es también una cuestión de confianza entre Estados miembros.
Kod identyfikacji pozwolenia jest przypisany jednemu operatorowiEuroparl8 Europarl8
Todo es cuestión de confianza en uno mismo.
Naprawdę?Masz coś?- TakLiterature Literature
Es también una cuestión de confianza, para algunas personas más que para otras.
SPOSÓB I DROGA (DROGI) PODANIALiterature Literature
Todo se reduce a una cuestión de confianza.
W przypadku gdy określonej osobie (wierzycielowi) przysługuje wierzytelność ze stosunku pozaumownego wobec innej osoby (dłużnika), a osoba trzecia ma obowiązek zaspokojenia wierzyciela albo faktycznie zaspokaja go, zwalniając dłużnika ze zobowiązania, prawo właściwe dla obowiązku osoby trzeciej określa, czy i w jakim zakresie osoba trzecia jest uprawniona do dochodzenia od dłużnika uprawnień, które przysługiwały wierzycielowi wobec dłużnika, zgodnie z prawem właściwym dla wiążącego ich stosunkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es cuestión de confianza.
Akty o charakterze nieustawodawczymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una cuestión de confianza.
Wszystko w co wierzyliśmy, wszystko czym jesteśmy, jest dla nich obraząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo es cuestión de confianza en uno mismo, Harry.
Jestem związany w naszej okolicyLiterature Literature
Así que... ahora es una cuestión de confianza.
Nie przestawaj pracowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No es una cuestión de confianza.
Daleko w #, kiedy Tak, toLiterature Literature
Johnny decía siempre que la vida es cuestión de confianza.
Wskazuje się w nim nazwę i adres wystawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es una cuestión de confianza, Declan.
Jeśli za minutę nie wrócą, pójdziemy ich poszukaćLiterature Literature
Así que creo es una cuestión de confianza.
Każda tabletka zawiera # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También eso era una cuestión de confianza en uno mismo, y esa confianza era lo único que quedaba.
Postanowienia Traktatów oraz aktów instytucji Wspólnot Europejskich, od których w Akcie Przystąpienia zapewniono odstępstwa, stosuje się do Wysp Kanaryjskich zgodnie z warunkami wymienionymi w niniejszym rozporządzeniuLiterature Literature
Es cuestión de confianza.
Jak mnie znaleźli, byłem warzywo, z zapuszczoną brodąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los andares, el hablar, el apretón de manos...... es cuestión de confianza
Jestem Nateopensubtitles2 opensubtitles2
—No es cuestión de confianza, alteza... Sino de vergüenza y remordimiento.
W omawianym przypadku, po zakończeniu #-letniej koncesji park Bioscope powraca w całości do państwa wraz z jego wartością handlowąLiterature Literature
No había sido una cuestión de estrategia política, sino una cuestión de confianza.
Kochasz ją Ian?Literature Literature
Eres el eslabón más débil en cuestión de confianza.
Uhm, # minut # sekundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trataba de una cuestión de confianza, pero ¿cómo cambiar?
To nie tylko ukrzyżowanieLiterature Literature
—No es una simple cuestión de confianza —dijo Giyan con cuidado.
Nie, nic nie wiem, staryLiterature Literature
Es una cuestión de confianza
Na pewno się skusiszopensubtitles2 opensubtitles2
Como sucedía a menudo en esos tiempos, en definitiva se enfrentaban a una cuestión de confianza.
Podczas skojarzonego leczenia lekami przeciwretrowirusowymi obserwowano takie zaburzenia metaboliczne, jak hipertriglicerydemię, hipercholesterolemię, oporność na insulinę, hiperglikemię i nadmierne stężenie mleczanów we krwi (patrz punktLiterature Literature
Entonces, todo es cuestión de confianza.
Spadamy, JayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matar y morir es una cuestión de confianza.
Jedzie pan z namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al fin y al cabo es una cuestión de confianza recíproca.
Tylko co takiego się zmieniło?Literature Literature
1094 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.