Enseguida oor Pools
enseguida
es
De manera inmediata; instantáneamente o sin tardar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
zaraz
es
De manera inmediata; instantáneamente o sin tardar.
Pensaba que ni siquiera te acordarías, pero dijiste que vendrías enseguida, y así fue.
Nie sądziłam, że będziesz w ogóle pamiętał, ale powiedziałeś, że zaraz będziesz i przyjechałeś.
natychmiast
es
De manera inmediata; instantáneamente o sin tardar.
Necesito esto enseguida. ¡Por favor apúrese!
Potrzebuję tego natychmiast. Proszę, pospiesz się!
od razu
Normalmente suelo darme cuenta enseguida, pero tú me tienes descolocada.
Na ogół poznaję się na tym od razu, ale dobrze się ukrywałaś.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
niezwłocznie · za chwilę
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El corazón le dio un vuelco en el pecho, y enseguida corrió a refugiarse en la cocina.
Dostępność wyników pracy CentrumLiterature Literature
Enseguida descubrirás que necesitas que Thames House te vigile las espaldas.
Nie chcę dostać pieprzonych zarzutów przez ciebieLiterature Literature
Volvemos enseguida.
Usłyszysz wszystko na pogrzebie.Jeśli nie zaczniesz jeść, to nie przyjdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suzanne contaba enseguida a otros lo que aprendía.
Powinniście zainwestować we własną kwateręjw2019 jw2019
Me encantaría que empezaramos enseguida.
Dzisiaj dano mi brygadę TygrysówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enviaré a alguien enseguida.
Najprawdopodobniej stosują detekcję ciepłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enseguida vuelvo.
Zastanów się dobrze, zanim podejmiesz jakąkolwiek decyzjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El lago la engulló enseguida, arrastrándola hacia abajo con fuerza.
Tabletki należy przyjmować co najmniej godzinę przed posiłkiem lub godzinę po posiłku, połykając je w całości i popijając wodąLiterature Literature
Lago, comprueba enseguida de cuánto dinero disponemos... Si no ha sido saqueado ya.
Nie jestem pewienLiterature Literature
Te enviaré un e-mail enseguida.
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enseguida les pide perdón y saca al músico de la botella.
Robisz mu przysługę!Idź! Idź!Literature Literature
Cuando terminé con la policía, noté enseguida que Betsy lo sabía y que quería hablar de la transformación de Reuben.
Nie rozumiem dlaczego siedzimy tu zachowując się jakby to była nasza winaLiterature Literature
Enseguida lo averiguo Batman.
O ironio, to miejsce zbudowano dla bezpieczeństwa ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Todavía no, pero lo haré enseguida.
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający renifera z czekolady, zgłoszony dla towarów z klasy # (zgłoszenie nrLiterature Literature
Créame, señora, si sólo fuera médico... haría esta operación enseguida.
Kontrola produktów wywożonych z zastrzeżeniem bezcłowego przywozu towarów w zamian za towary uprzednio wywiezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Querrán que empieces enseguida?
To ja, Buciczek ... ... twój BuciczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regreso enseguida.
W przypadku przestrzeni dla wózków inwalidzkich przystosowanej dla wózków ustawionych przodem w kierunku jazdy,górna część poprzedzających oparć siedzeń może naruszać przestrzeń przeznaczoną dla wózków inwalidzkich, jeśli zapewniona jest wolna przestrzeń pokazana w załączniku #, rysunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Silas dice que queréis casaros enseguida.
Program nie będzie realizowany przed jego ogłoszeniem przez Komisję Europejską zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrLiterature Literature
Cogeré un martillo, algunas cajas pequeñas y un sombrero y enseguida volveré a reunirme con usted.
Ciekawe co wierzący robi na tej wojnieLiterature Literature
Cuando entramos en la lavandería, empezó enseguida a jugar con las escobas.
Ben uważa, że to ważneLiterature Literature
Pero enseguida me di cuenta de que no podía respirar.
A wy jesteście najgorszą bandą rekrutów, jakich kiedykowleik miałem nieszczęście oglądaćLiterature Literature
Se vino abajo y lloriqueó unos instantes, pero se recuperó enseguida para ponerse nostálgica segundos después.
Ty jesteś pierwszy w swoim rodzajuLiterature Literature
Pero el edificio se derrumbó casi enseguida.
Przekleństwo idealnej rodzinyLiterature Literature
Enseguida pensé que se trataba de algo bueno porque así podríamos irnos a casa.
Jestem neutralnyLiterature Literature
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.