sacarse el gordo
rozbić bank
Gordo oor Pools
gordo
es
amor mio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
gruby
es
Que tiene un peso mayor que lo normal.
pl
Mający większą niż normalnie ilość tłuszczu lub masę.
Tom le dijo a Mary que era gorda y fea.
Tom powiedział Mary, że jest gruba i brzydka.
tłusty
pl
pejor. pejoratywnie o człowieku: gruby
Las palomas de Boston son gordas y orgullosas.
Bostońskie gołębie są tłuste i dumne.
grubas
pl
pot. potocznie, grub. grubiański, grubiańsko otyła osoba
Deberían ahorrar y enviarlo al campamento de gordos.
Byłoby taniej wysłać go na obóz dla grubasów.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
otyły · tęgi · tłuścioch · tłuszcz · grubo · przy kości · spasiony · zażywny · spasły · sadło · tłuszczowy · zatłuszczony · okrasa · góra tłuszczu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gruby
gruby
grubas
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Un hombre gordo bailando!
Dziękuję, MadibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Chicos acababan de comprarse cuatro años de vacas gordas.
Otto!?Wybacz, skarbie, wypaliłem ostatnie dwa w Salt LakeLiterature Literature
Le tocó el puto gordo de la lotería.
Ale najpierw Król MalbertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calzado con suela de cuero natural y parte superior de tiras de cuero natural que pasan por el empeine y rodean el dedo gordo
Powinniśmy iśćEurlex2019 Eurlex2019
Mientras salían, Colin oyó a EOC preguntándole a Lindsey: «¿Quién es el genio, el gordo o el flaco?».
alei tak nigdzie nie odejdzieszLiterature Literature
No me parece que esté gorda.
Na każdym pojeździe odpowiadającym typowi pojazdu homologowanego zgodnie z niniejszym regulaminem, w widocznym i łatwo dostępnym miejscu, określonym w formularzu homologacji, umieszcza się międzynarodowy znak homologacji zgodny w wzorem opisanym w załączniku #, składający się zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconocí nada menos que al gordo y viejo Billyboy, mi antiguo enemigo.
Rekombinowany interferon alfa-#b jest kowalencyjnie połączony z glikolem monometoksypolietylenowym.Średnio na # mol polimeru przypada mol białkaLiterature Literature
Hola, pez gordo.
W porządku, proszę wejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo en California es gordo, maduro y jugoso.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero se rediseñó una tubería industrial típica para usar al menos un 86% menos energía, no mediante mejores bombas sino reemplazando tubos largos, finos y torcidos por tubos gordos, cortos y rectos.
Gotowy za dwie minutyQED QED
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucum
Niech na ciebie spojrzęoj4 oj4
– Soledad me explicó que iríamos al Norte, cuando menos hasta la frontera -recordó la Gorda-.
Wszystkim powiedz, że sprowadzę miłych wspomnień i przeszłościLiterature Literature
¡ Eres un gordo!
Zdejmij Taejo, pozostała dwójka się wycofaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la entrada se puso su jersey gordo de Helly Hansen al que Maja llamaba piel de oso, y se dirigió al aserradero.
Właściwy organ może jednak zmienić częstotliwość inspekcji z uwagi na posiadane informacje dotyczące zastosowanych środków zapewniających skuteczną kontrolę zgodności produkcjiLiterature Literature
Carol Dunstan es claramente una beneficiaría importante de la Diversidad en el Lugar de Trabajo, Sección Gordos.
Pytacie jak się poznaliśmy?Literature Literature
Eres gorda.
Weryfikację przeprowadza się na podstawie poniższych wariantów lub równoważnych środkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un «niño de mamá», que había sido aceptado únicamente porque su padre era un pez gordo de Washington.
Skarbnik odpowiedziałLiterature Literature
Podría amar a alguien gordo, feo...
To twój wujekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero definitivamente no estoy gordo.
Budżet całkowity: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Cállate ya, gordo asqueroso!
Wyjdź albo zawołam ochronęLiterature Literature
No es nada gordo.
coś czego nikt by nie zrobił bez prawdziwego powoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinco chistes de gordos.
Szczęściarz z ciebie, Alfie Doolittle.Co z Elizą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no vuelves al hospital y pasas a ver a Simon y Gord?
My też.- Czy jest coś co powinienem wiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este momento tenemos peces más gordos que freír.
Pamiętaj jeśli coś mi się stanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque no es un monje, ni gordo ni delgado, de eso estoy seguro
Zadowolona?Literature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.