Las Vegas oor Pools

Las Vegas

La ciudad más poblada del estado de Nevada, Estados Unidos y la sede del condado de Clark y un destino para turistas de renombre internacional para jugar, visitar tiendas y entretenimiento.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools

Las Vegas

eienaam onsydig

geogr. miasto w USA, w stanie Nevada, w hrabstwie Clark;

No me dijiste de esto en Las Vegas.
W Las Vegas mi o tym nie powiedziałaś.

voorbeelde

Estuvo en Las Vegas cerca de las dos.
Był w Las Vegas około 2:00.

Derechos hasta Las Vegas, ¿verdad, Nik?
Prosto do Vegas, racja Nik?

No estaba sorprendida: Es perfecto para Las Vegas.
Nie byłam tym zdziwiona, bo jak na Las Vegas to idealna pora.

No me dijiste de esto en Las Vegas.
W Las Vegas mi o tym nie powiedziałaś.

— Bueno, pensé que podía estar en Las Vegas... Fui allí antes de dirigirme a Portland.
Podejrzewałem, że może być w Las Vegas i zamiast do Portland, pojechałem najpierw tam.

Una metáfora de Las Vegas si lo piensas bien.
Metafora Vegas. Jeśli wiesz, co mam na myśli.

Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigo
Katie miała ulotki z Vegas i słyszeliśmy, że wybierała się tam z tobą

¡ Ahora aparecen en Las Vegas!
A teraz występują w Vegas.

Zoe, conectate al sistema de trafico de las Vegas.
Zoe, włam się do systemu ruchu metra w Vegas.

Cuando hayas pasado el centro y un par de zonas un poco cutres, llegarás a North Las Vegas.
Miniesz centrum i parę paskudnych dzielnic, a potem wjedziesz do północnego Las Vegas.

Sr. Walker, también le sugeriría que se fuera de Las Vegas.
Panie Walker, sugerowałbym też opuszczenie Las Vegas.

Viva Las Vegas no es una de las canciones más míticas de Elvis, por supuesto.
Oczywiście Viva Las Vegas nie należy do legendarnych utworów Elvisa.

Podríamos volar a Las Vegas y hospedarnos en el Caesars
Moglibyśmy polecieć do Vegas, zatrzymać się w Caesars

Así es, quiero que pienses de nuestro viaje como un paseo a Las Vegas.
Dokładnie, Big Mac. Teraz chcę, żebyś myślał o naszej wczorajszej wycieczce,

El film es sobre tres timadores que van a Las Vegas a dar un golpe.
To film o 3 oszustach jadących do Las Vegas, aby zrobić swój ostatni numer.

Algún día, le pagaría a Schultzy los ciento cincuenta pavos que le había dado en Las Vegas.
Kiedyś zwróci na pewno Schultzowi półtorej setki, które dostał od niego w Las Vegas.

Cuando llegaron, Doc había decidido que no iba a conducir por Las Vegas más de lo estrictamente necesario.
Kiedy tam dotarli, Doc postanowił nie poruszać się po Las Vegas samochodem częściej, niż to bezwzględnie konieczne.

O sea, he estado en todas partes: Nueva York, Las Vegas, incluso en Los Ángeles.
W końcu byłem wszędzie, w Nowym Jorku, Las Vegas, nawet w Los Angeles.

¡ Eso era para engañar a nuestros padres para que pudiéramos escaparnos a Las Vegas y casarnos!
To miała być zmyłka dla naszych rodziców, abyśmy mogli zwiać do Vegas i się pobrać!

Es lo más guay que podías haber hecho en Las Vegas.
To najlepsza żecz jaka kolwiek zrobiłem w Vegas

Pertenece a la comarca de las Vegas del Alagón.
Obiekt należy do firmy Las Vegas.

¡ No puedo llevarte a Las Vegas!
Zrozum, że nie zabiorę cię do Las Vegas!

Todo en Las Vegas es una réplica perfecta.
W Las Vegas wszystko jest idealną repliką.

¿Dónde no se oye nada en Las Vegas?
Gdzie w Las Vegas panuje zupełna cisza?

Estoy volando desde Las Vegas en el avión de Cliff... y estoy comprobando el registro de los vuelos.
/ Wracam z Las Vegas / samolotem Cliffa. Sprawdzam jego plan lotów.