Ley de Enjuiciamiento Civil oor Pools
ley de enjuiciamiento civil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kodeks postępowania cywilnego
(@1 : en:code of civil procedure )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 El artículo 695 de la Ley de Enjuiciamiento Civil establece lo siguiente:
Preparat przyczyniał się także do zmniejszenia ryzyka złamań innych niż kręgowe o # %, lecz nie zmniejszał ryzyka złamań w stawie biodrowymEurLex-2 EurLex-2
- -en Islandia: artículo 32, apartado 4, de la Ley de enjuiciamiento civil ( Lög um medferd einkamala nr.
Komisja powinna powołać swojego przedstawicielaEurLex-2 EurLex-2
Ley de Enjuiciamiento Civil
Chodź.Wszystko będzie dobrzeEurlex2019 Eurlex2019
Alemania: artículos #, #, # y # de la Ley de enjuiciamiento civil (Zivilprozessordnung) sobre litis denuntiatio
Dochodzeniem objęto okres # miesięcy, tak aby dane wykorzystać również w równoległym dochodzeniu w sprawie zwrotu istotnym dla wnioskodawcyoj4 oj4
10 El artículo 623 del Código de Processo Civil (Ley de Enjuiciamiento Civil) dispone:
Trochę mu odbija.Stracił dla pana cały szacunekEurlex2019 Eurlex2019
El artículo 406 del Codul de procedură civilă (Ley de enjuiciamiento civil) rumano dispone:
Ocena tego wniosku wykazała, że zostały spełnione warunki dla zatwierdzenia tych metod klasyfikacji w przypadku przyrządu HGP #, natomiast w przypadku przyrządu ZP-DM# warunki te zostały tylko częściowo spełnioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El artículo 6691 de la Ley de Enjuiciamiento Civil establece lo siguiente:
Ile razy mam ci mówić, żebyś nie bawił się bronią?Eurlex2019 Eurlex2019
en Alemania: artículo # de la Ley de enjuiciamiento civil (Zivilprozeßordnung
Decyzje Komisji określające wysokość tych wypłat stanowią tymczasowe zobowiązania globalne, które nie mogą przekroczyć całości środków ujętych w EFRGoj4 oj4
3. concurran motivos para la reapertura con arreglo al artículo 580 de la Ley de enjuiciamiento civil (Zivilprozessordnung).
Moje dziecko ma HIV!Nie!EurLex-2 EurLex-2
12 El artículo 47 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (Grazhdanski protsesualen kodeks) dispone:
Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej [#]EurLex-2 EurLex-2
Hungría: artículos 58 a 60 de la Ley de enjuiciamiento civil (Polgári perrendtartás) sobre litis denuntiato,
PrzestańcieEurLex-2 EurLex-2
— en Alemania: el artículo 23 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (Zivilprozeßordnung),
Ham! zrobiłem te radia na podróżEurLex-2 EurLex-2
Alemania: artículos 68, 72, 73 y 74 de la Ley de enjuiciamiento civil (Zivilprozessordnung) sobre litis denuntiatio,
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywająEurLex-2 EurLex-2
El artículo 387 de la Ley de Enjuiciamiento Civil letona dispone lo siguiente:
Mam już dość tych ludzi!I mam już dość tego, kim ty się stajesz w ich otoczeniuEurlex2019 Eurlex2019
En Alemania: artículo 23 de la Ley de enjuiciamiento civil (Zivilprozeßordnung).
Państwa członkowskie zapewnią trzymanie loch i loszek w grupach w trakcie okresu rozpoczynającego się od czterech tygodni po pokryciu do jednego tygodnia przed przewidywanym czasem oproszeniaEurLex-2 EurLex-2
- en Alemania: artículo 23 de la Ley de enjuiciamiento civil ( Zivilprozeßordnung );
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocyEurLex-2 EurLex-2
en Austria, el artículo 21 de la Ley de Enjuiciamiento Civil;
Marty, przykro mi, ale jedynym źródłem energii umożliwiającym wytworzenie #, # Gigawata energii jest piorunEurLex-2 EurLex-2
14 El artículo 695 de la Ley de Enjuiciamiento Civil establece:
Innym razemEurLex-2 EurLex-2
13 El artículo 216 de la Ley de Enjuiciamiento Civil establece lo siguiente:
Diego, myślałem, że zapomniałeśEurLex-2 EurLex-2
9 Con arreglo al artículo 290 de la grazhdanski protsesualen kodeks (Ley de Enjuiciamiento Civil):
Powiedź, że obiecaszEuroParl2021 EuroParl2021
en Grecia, el artículo 40 de la Ley de Enjuiciamiento Civil;
Gimnastyka, sport, na polach...... narodowych rozgrywekEurLex-2 EurLex-2
en Lituania: artículo 31 de la Ley de enjuiciamiento civil (Civilinio proceso kodeksas),
Rada postanowiła, zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zasięgnąć opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wspomnianej powyżejEurLex-2 EurLex-2
644 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.