a la zaga oor Pools
a la zaga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
przen. z tyłu, w tyle, na tyle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llevaba al lado al moro Gurriato segando como guadaña, y tampoco los camaradas nos iban a la zaga.
Nie byłam w stanie spać przez ostatnie kilka nocyLiterature Literature
Siendo fundamento, es decir, existiendo como arrojado, el Dasein queda constantemente a la zaga de sus posibilidades.
Agencja ratingowa ocenia zdolność kredytową danego emitenta lub dokonuje oceny kredytowej instrumentu finansowegoLiterature Literature
—Estás tan a la zaga de él que te aseguro que no estás vigilando a Sergeant.
Nie możemy go tak zostawićLiterature Literature
—Su Majestad, hace unos instantes mencionabais que Oriente sigue a la zaga en cuanto a pensamiento científico.
Decyzja Rady #/#/WE, Euratom z dnia # września # r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), w szczególności jej art. # ust. # lit. aLiterature Literature
Además, hay que añadir que las reformas de la estrategia de Lisboa se quedan a la zaga:
Zjeżdżamy w dół!EurLex-2 EurLex-2
Estaban muy a la zaga de la flota de la Plaga.
Graham:Rekord świata?Literature Literature
Bueno, los ataques de ira del propio Dash no le iban a la zaga.
Lubię, kiedy mnie budziszLiterature Literature
—Me sorprende que no hayas regresado con unas cuantas hadas a la zaga —dijo Coulter.
Kiedy dorosłem, na lotnisku Idlewild przeładowywano... rocznie towar wart # miliardów, a my staraliśmy się to wszystko ukraśćLiterature Literature
Sonreí al ver a un chico a la zaga de dos chicas mayores, probablemente sus hermanas.
Pragnienia miłościLiterature Literature
Al salir del excusado con Lehzen a la zaga, vio a Cumberland y Jorge de espaldas.
Jocelyn nie zyjeLiterature Literature
[Agregado al margen: a la zaga del viento norte.]
Ufam, że miał pan miłą podróżLiterature Literature
De modo similar, evitaba a las matronas con sus hijos a la zaga: los jovencitos eran impredecibles.
Zadzwoń do Marka, rozumiesz?/ Gdzie jesteś?Literature Literature
Con respecto a las zonas marinas protegidas, todavía estamos a la zaga.
ZrozumianoEuroparl8 Europarl8
No es tan... osada como tú, pero en ocasiones no te anda muy a la zaga.
To nie jest przesłanie, jakie chcemy propagowaćLiterature Literature
La UE en su conjunto está claramente a la zaga de los EE.UU y de otros competidores importantes
Idę zapolować w Małym Bombajuoj4 oj4
En el ámbito de las infraestructuras transfronterizas y las interconexiones, en concreto, es donde seguimos a la zaga.
Niech Władca Czarnego Kraju się ujawni!Europarl8 Europarl8
Estaba casi libre cuando Cali corrió hacia él, con los dos científicos rusos a la zaga.
Proszę pana.Proszę pani. Ojcze DuflotLiterature Literature
A la zaga iban otros miembros de la familia Sweeney, pero ningún Banning.
Chcę, byś zrozumiałLiterature Literature
Gerrard Slye es el mayor especulador de este comercio y Scurry no le va a la zaga.
Są tu toalety?Literature Literature
La capacidad para diseñar productos nuevos está quedándose a la zaga del progreso tecnológico.
Jej życiowa energia zostanie wyssana w czasie przeniesieniaEurLex-2 EurLex-2
Los países bálticos aún se sitúan a la zaga.
Jeżeli ktokolwiek mówiłEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, las pymes todavía van a la zaga en este ámbito.
Nazwa programunot-set not-set
Pienso: suerte que no voy a la zaga.
Tyle że trzymał je na zewnątrzLiterature Literature
Ashlinn parecía tener habilidad en el juego, y Jessamine y Chss no le iban a la zaga.
Etiologia niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynęLiterature Literature
Entro en mi apartamento con Stephen a la zaga en silencio.
Chodzi jedynie o kolorLiterature Literature
466 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.