acidez de estómago oor Pools
acidez de estómago
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
zgaga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La necesidad, junto con aspirinas y comprimidos contra la acidez de estómago, consiguieron mantenerla en pie.
Troska nie upoważnia cię do czytania mojego pamiętnika, śledzenia mnieLiterature Literature
Pero el olor en aquel sótano le recordaba a algo, algo que le provocó acidez de estómago.
Nakaż nadwornemu jubilerowi, żeby zaprzestał wysyłania diamentówLiterature Literature
El arma y la acidez de estómago lo hacían doblemente peligroso.
Produkty używane w celu konserwacji drewna pochodzącego z tartaków, również będące na etapie przetwarzania w tartaku, lub środki stosowane do wyrobów drewnianych mające na celu niszczenie organizmów, które psują lub deformują drewnoLiterature Literature
Tenía acidez de estómago, sin duda había tomado demasiado café por culpa de aquel enredo.
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDALiterature Literature
Es esta acidez de estómago.
Mahowny nawarzył sobie piwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Arrugas y huesos deformados y articulaciones que crujen y acidez de estómago... no conoció todo esto.»
Zrobisz to, czy nie?Literature Literature
El líquido le quemó por dentro y le produjo una sensación muy desagradable de acidez de estómago.
całkowita degradacja i rozkład na składniki odżywcze lub substancje nieszkodliwe u gatunku docelowegoLiterature Literature
¿Se esperarán retortijones, acidez de estómago o sudores nocturnos?
Warto spróbowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ni siquiera conoce la diferencia entre la acidez de estómago y un ataque cardíaco?
Nie jestem samaLiterature Literature
La polaca trajo más pastillas, té contra la acidez de estómago y un libro grande y grueso.
kontrakt na przewozy zawarty między Sernam i SNCF (Dyrekcja Taboru KolejowegoLiterature Literature
Luego no me vengas pidiendo ayuda cuando tengas acidez de estómago, úlcera, gastritis y reflujo gastroesofágico.
Ani słowa o Lagosie i rękawicy. nie mamy czasu na grę w ciepło- zimnoLiterature Literature
No sabe usted si es acidez de estómago o cosa del corazón.
Ministerstwo Transportu i Komunikacji zastrzega sobie prawo do zmieniania zobowiązania z tytułu wykonywania usług publicznych w wyniku zmian warunków dotyczących dostępu do portów lotniczychLiterature Literature
Capítulo 13 Eaton Clarke tenía acidez de estómago.
Okresy zamieszkania z przyczyn określonych w art. # ust. # lit. e) i f) nie są uwzględniane przy obliczaniu okresu, o którym mowa w ustLiterature Literature
Transmitió su arte a Ati, gracias a lo cual éste dejó de tener acidez de estómago.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # czerwca # r. ustanawiające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr # w odniesieniu do produktów w formie towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu, wywożonych do państw trzecich, innych niż Republika Czeska, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Słowacja i SłoweniaLiterature Literature
Y hubiera tenido acidez de estómago si hubiera conocido a Aditi.
pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. # RegulaminuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pijama a las tres de la tarde, la cabeza como un bombo, acidez de estómago y un miedo indecible.
Do czego zmierzasz?Literature Literature
Es un alivio haber tomado una decisión, aunque siga teniendo un poco de acidez de estómago debido a los nervios.
Czy zadajesz się z nim bo tak jest wygodnie?Literature Literature
Dusty sentía acidez de estómago y, aunque dudaba que la culpa fuera del café, apartó la taza a un lado.
Na podstawie tych wszystkich działań, pod koniec 2010 roku zaczniemy opracowywać nasze wnioski, które powinny zostać przyjęte w Komisji wiosną 2011 roku.Literature Literature
Con el tiempo, la pérdida constante de ácido estomacal por acidez de estómago puede formar tejido cicatrizal que estrecha el tubo esofágico, lo que dificulta la ingestión de alimentos.
Wszystkie ptaki z danej grupy, które miały z nimi kontakt, są ponownie poddawane kompetycyjnemu testowi ELISA w # dni po pierwotnym pobraniu próbekted2019 ted2019
Productos médicos comprendidos en la clase 5, en particular para la incontinencia urinaria, reflujo vesículo-uretral y/o enfermedades del reflujo gastroesofágico (acidez de estómago, esofagitis de reflujo, enfermedad de reflujo gastroesofágico (GERD)
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachtmClass tmClass
Aparatos e instrumentos médicos comprendidos en la clase 10, en particular, aparatos para la incontinencia urinaria, reflujo vesículo-uretral y/o enfermedades del reflujo gastroesofágico (acidez de estómago, esofagitis de reflujo, enfermedad del reflujo gastroesofágico (GERD)
Całkowita długość torów kolejowych w Unii Europejskiej wynosi 213 tys. km. a ilość chemikaliów, którymi je oblewamy, zgodnie z obliczeniami wynosi ok.tmClass tmClass
De repente me doy cuenta de que tengo la necesidad de comer algo que absorba la acidez de mi estómago.
Ona jest zawodowątancerką i ma niezłe nogiLiterature Literature
Viracept no debe administrarse a pacientes que estén tomando cualquiera de los siguientes medicamentos: rifampicina (utilizada para tratar la tuberculosis); Hypericum perforatum o hipérico (una preparación a base de hierbas utilizada para tratar la depresión); Omeprazol (utilizado para reducir la acidez de estómago); medicamentos que se descomponen de la misma forma que Viracept y que pueden resultar perjudiciales a niveles elevados en sangre
pod warunkiem że transport przez takie terytorium jest uzasadniony względami geograficznymi, że towary pozostaną pod nadzorem organów celnych kraju tranzytu lub składowania, że nie zostaną one w tych krajach wprowadzone do obrotu handlowego lub do użytku domowego, oraz nie zostaną poddane innym czynnościom poza rozładunkiem, przeładunkiem lub inną czynnością mającą na celu zachowanie ich w dobrym stanieEMEA0.3 EMEA0.3
Una sensación de acidez le quemaba el estómago; no había comido nada desde hacía más de veinte horas.
uzasadnia swoją decyzję na najbliższym posiedzeniu Komitetu, w szczególności podając powody zastosowania przez nią procedury nadzwyczajnejLiterature Literature
Medicamentos para el tratamiento de la acidez del estómago
A dlaczego wypuścili tego Nolle Renadu?tmClass tmClass
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.