anillo de crecimiento oor Pools
anillo de crecimiento
es
Formación anual de madera en las plantas, que consiste en dos capas concéntricas, una por primavera y otra por verano.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
roczne przyrosty drzewa
słoje roczne
Se desarrolló un nuevo procedimiento que permite estudiar submuestras que representan anillos de crecimiento determinados.
Opracowano nową procedurę umożliwiającą badanie próbek przedstawiających poszczególne słoje roczne.
słój przyrostu rocznego
Esto es posible midiendo las diferencias de las propiedades existentes entre los distintos anillos de crecimiento.
Jest to możliwe poprzez pomiar różnic we właściwościach pomiędzy poszczególnymi słojami przyrostu rocznego.
drewno późne
drewno wczesne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos árboles son altísimos, si bien al seccionarlos no aparecen anillos de crecimiento.
Od dnia # kwietnia # roku jest ona otwarta do ich przystąpieniaLiterature Literature
El cuello de la mujer es como los anillos de crecimiento del árbol, no admite retoques.
Oddział bombowy miał ćwiczeniaLiterature Literature
análisis de los anillos de crecimiento mediante tacos y rodajas (facultativo).
Przewoźnik będzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o której mowa w pkt # powyżejEurLex-2 EurLex-2
Cada árbol forma anualmente un anillo de crecimiento; en años húmedos son más, y en años secos, menos.
Ja adoptowaną FajkowąLiterature Literature
Esto es posible midiendo las diferencias de las propiedades existentes entre los distintos anillos de crecimiento.
DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGOcordis cordis
Te sigo.- Esto deja anillos de crecimiento
sygnał wywoławczy i częstotliwość radiowaopensubtitles2 opensubtitles2
No hay anillos de crecimiento anteriores, les dije, porque ese año Tú creaste el mundo, Señor.
Wszystkie gatunki służące do produkcji żywnościLiterature Literature
¿Qué significaría, Señor, si hubieras creado árboles primigenios con anillos de crecimiento hasta el centro?
Zdążę na czas zadzwonić?Literature Literature
Los árboles sin anillos de crecimiento y los hombres sin ombligo atestiguan nuestro razonamiento.
Chodź ze mnąLiterature Literature
Se desarrolló un nuevo procedimiento que permite estudiar submuestras que representan anillos de crecimiento determinados.
Bo mój wróg wyciął mu językcordis cordis
Análisis de los anillos de crecimiento (tacos de crecimiento y rodajas
Maryann.Maryann!eurlex eurlex
análisis de los anillos de crecimiento mediante tacos de crecimiento y rodajas (optativo
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimieurlex eurlex
Las conchas de almejas y mejillones corrientes tienen anillos de crecimiento concéntricos como los de un árbol.
Jak dojedziemy... te gogle będą mojeLiterature Literature
Algunos aspectos eran fáciles de imaginar: árboles sin anillos de crecimiento, cráneos sin suturas.
Często: występuje u od # do# pacjentów na #.Niezbyt często: występuje u # do # pacjentów na #. Nieznana: częstości nie można określić na podstawie dostępnych danychLiterature Literature
IRA: Contenido del fichero con información sobre el crecimiento — Análisis de anillos de crecimiento y de rodajas de tronco (facultativo)
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOEurLex-2 EurLex-2
Tiene unas 19-22 anchas costillas radiales en ambas valvas, con numerosos anillos de crecimiento a lo largo de la concha.
Zabawne, a jaki jest twój prawdziwy plan?EurLex-2 EurLex-2
Ese borde donde los anillos de crecimiento terminan marca el límite del poder de explicación de las leyes de la física.
Region pochodzeniaLiterature Literature
Un equipo de científicos ha reconstruido el clima de miles de años basándose en las señales isotópicas registradas en los anillos de crecimiento de los árboles.
Proszę bardzocordis cordis
Los estudios de isótopos de los anillos de crecimiento han mostrado que muchos de estos mamuts murieron durante la primavera y el verano, lo cual podría correlacionarse con la vegetación cerca del pozo.
Nazwa organu administracji ...WikiMatrix WikiMatrix
Una de las ventajas para evaluar C. nutti es que en su esqueleto conserva un nítido registro medioambiental macroscópico que recuerda a los anillos de crecimiento observados en los troncos de los árboles.
W jej życiu zdarza się coś cudownegocordis cordis
Los resultados mostraron que los diferentes métodos de análisis de los anillos de crecimiento de los árboles pueden proporcionar información sobre las condiciones acontecidas hace siglos o milenios con una resolución a escala anual.
Nosisz to ze sobą na wszelki wypadek?cordis cordis
Por ejemplo, los científicos pueden analizar los anillos de crecimiento de los árboles y hacer conjeturas bastante acertadas del clima y de las condiciones de crecimiento que existían hace cientos e incluso miles de años.
Dajmy mu czasLDS LDS
47 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.