anillo de boda oor Pools
anillo de boda
es
Uno de un par de anillos intercambiados por los novios en una boda; simboliza la fidelidad continua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
obrączka
es
Uno de un par de anillos intercambiados por los novios en una boda; simboliza la fidelidad continua
Aún no hay anillo de boda, pero seguro que eso cambiará cuando vuelva a casa.
Jeszcze nie mam obrączki, ale to się z pewnością zmieni, kiedy wróci do domu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anillo de boda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Obrączka ślubna
El anillo de bodas de Owen está en el bolsillo de mi traje en ese armario.
Obrączka ślubna Owena jest w kieszeni mojej marynarki w szafie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
obrączka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, pero tenemos un anillo de boda.
Musisz z nią pogadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, nada dice compromiso más que un anillo de boda robado.
przyjęcia dyrektyw dotyczących technicznej harmonizacji i nowelizacji projektowania, wytwarzania lub budowy części miejsc pracy i/lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que ni siquiera tiene un anillo de boda decente.
Długo o tym myślałamLiterature Literature
Aún no hay anillo de boda, pero seguro que eso cambiará cuando vuelva a casa.
Dziewczyna z " Can' t Hurry Love ", która ślubowała czystośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez, justo después de que lanzara mi anillo de boda al agua, desde el puente de Brooklyn».
Jedna z nowych rybek?- To prawdaLiterature Literature
—Dentro de su anillo de boda está grabada la frase Eres toda mi vida.
Spośród Jaffa wysłanych do obozu Olokuna wrócił tylko jedenLiterature Literature
Anillo de boda.
Podpisywanie listów i plików (kwalifikowaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mi anillo de boda
Przegapiłeś porę lunchuopensubtitles2 opensubtitles2
No explicaba que yo hubiera encontrado el anillo de boda de Kirsten en mi terreno.
Dostosowane koło kierownicy (większy i/lub grubszy przekrój koła kierownicy, koło kierownicy o mniejszej średnicy itpLiterature Literature
El anillo de boda simbolizaba responsabilidad y compromiso.
To jest poważna sprawa!Literature Literature
No hay gente mayor llorando sobre la falta de su anillo de boda.
Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un anillo de boda.
Pamiętasz, jak nazwaliśmy Simona, gdy go poznaliśmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella fue a comprarse un anillo de boda de cinco aros.
Dla każdego z Państw lub organizacji określonych w artykule #, które ratyfikują, przyjmą lub zatwierdzą niniejszą Konwencję lub przystąpią do niej po złożeniu szesnastego dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia, niniejsza Konwencja wchodzi w życie dziewięćdziesiątego dnia po dniu złożenia przez dane Państwo lub organizację dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpieniaLiterature Literature
No tenía ninguna marca que indicara que hubiera llevado alguna vez anillo de boda.
Po prostu mnie nie chcieliLiterature Literature
Pagué la remodelación vendiendo mi anillo de boda.
jakość i bezpieczeństwo żywnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sólo que no llevan anillos de boda.
Od dnia # stycznia # r. dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie wyrobów żelaznych i stalowych objętych Traktatami EWWiS i WE, wymienionych w załączniku #, objęte jest wspólnotowym nadzorem uprzednim, zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # i art. # i # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡O dile que a tu mujer se le ha caído el anillo de boda por el desagüe!
Przerywa się wówczas działanie siły, a ciągnik przestawia tak, aby belka zrównała się z takim punktem konstrukcji zabezpieczającej, który teraz zdoła podtrzymać tył ciągnika, kiedy zostanie całkowicie wywrócony, jak to pokazano na rysunku # załącznika IV, a następnie całkowitą siłę przykłada się ponownieLiterature Literature
Fundiré los empastes de oro de su dentadura y haremos unos anillos de boda preciosos.
Co to ma znaczyć, Oka- chan!?Literature Literature
Note que... no estas usando tu anillo de boda.
Oskarżą mnie i aresztująOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que son permanentes y no negociables, no como los anillos de boda.
Ok, może w drodze powrotnejLiterature Literature
¿O un anillo de boda?
Sacharoza wolna od azotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre sentado al lado de Holman llevaba anillo de boda.
Strategie zwalczania handlu kobietami i dziećmi narażonymi na wykorzystywanie seksualne (głosowanieLiterature Literature
Entonces te diría que pierdas tu anillo de boda y ahí lo consideraré.
To jest dla mnie, równieżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestros agentes encontraron el teléfono, la cartera y el anillo de boda de Toby Wachlin en su apartamento.
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnoty obejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii – jak również finansowego wkładu pozostałych stronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como era la mano izquierda, busqué un anillo de boda y vi que no había ninguno.
czuwa nad niezależnym i anonimowym działaniem członków komisjiLiterature Literature
396 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.