banco de pruebas oor Pools
banco de pruebas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
test porównawczy
Entre los objetivos técnicos figuraba el desarrollo de un banco de pruebas para evaluar los algoritmos nuevos.
Do celów technicznych należało opracowanie testu porównawczego do oceny nowych algorytmów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Banco de pruebas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Testbed
La convocatoria se refiere a la realización de experimentos nuevos para efectuar pruebas coordinadas en múltiples bancos de pruebas heterogéneos.
Zaproszenie dotyczy eksperymentalnych testów na wielu heterogenicznych komputerach typu testbed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este ensayo se efectuará en el banco de pruebas siguiendo las especificaciones del punto 3.5.3.1.
Nikt nie wątpi, że się kochacieEurLex-2 EurLex-2
El mantenimiento de este banco de pruebas corría a cargo del Ministerio de Economía.
Krew była wszędzieLiterature Literature
la inversión en Cutro incluye un banco de pruebas de motores
Kto je niósł?!oj4 oj4
la descripción del banco de pruebas,
Właściwe władze Wysp Świętego Tomasza i Książęcej przesyłają Komisji krótki raport z wyników wyprawy badawczej mającej na celu poszerzenie wiedzy o skorupiakachEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Bancos de pruebas para el sintonizado de giroscopios;
strefa przechowywania nadchodzących materiałów jądrowychEurLex-2 EurLex-2
Si el sistema incluye un silenciador del banco de pruebas, también podrá aislarse el silenciador.
Kima i JungaEurLex-2 EurLex-2
Procedimiento de calibración: banco de pruebas/motor (47)
Dobra robota, panno StacyEurLex-2 EurLex-2
Colóquese el disco en el banco de pruebas y fíjeselo utilizando tornillos específicos.
Nakaż nadwornemu jubilerowi, żeby zaprzestał wysyłania diamentówEurlex2019 Eurlex2019
Tales ensayos se llevarán a cabo únicamente en el banco de pruebas;
Kąpiel przy blasku księżycaEurLex-2 EurLex-2
Apéndice 1: Instrucciones para fijar los vehículos al banco de pruebas
W liście wspomniało państwo, że są tu pokoje z paranormalnymi zjawiskamiEuroParl2021 EuroParl2021
Ensayo en el banco de pruebas
W złotko to mi owiń pałęoj4 oj4
Bancos de prueba de motores, turbinas o reactores.
Ponieważ mamy tutaj do czynienia z prawdziwym amerykańskim skarbemEurLex-2 EurLex-2
Se recomienda instalar el motor en el banco de pruebas en condiciones netas
Powiedziałeś, że jesteś z Hiszpaniioj4 oj4
Especificaciones para los ensayos en pista y en banco de pruebas
Lista pokutnaEurLex-2 EurLex-2
Bancos de pruebas para motores, generadores, bombas, etc.
To potrwa kilka dni, a ja muszę wrócić do bazy, zanim Koskow ją opuściEurlex2019 Eurlex2019
En el acta de prueba deberá indicarse el tipo de banco de prueba utilizado .
To miły człowiekEurLex-2 EurLex-2
Sí, para el banco de pruebas, el suelo y otras superficies determinadas mediante una evaluación de riesgo
Ale już się spotkaliśmyEuroParl2021 EuroParl2021
|| Acondicionamiento en un banco de pruebas
Widziałaś mojego ojca?EurLex-2 EurLex-2
Procedimiento de calibración: banco de pruebas/motor (10)
wszystkim producentom energii elektrycznej i przedsiębiorstwom dostarczającym energię elektryczną na ich terytorium zaopatrywanie linią bezpośrednią swoich własnych obiektów, przedsiębiorstw zależnych i uprawnionych odbiorców; orazeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diseño y desarrollo de software de ordenador, en particular software para bancos de pruebas
W takim przypadku beneficjent dostarcza dodatkowe informacje lub nowe sprawozdanie w ciągu dwóch tygodnitmClass tmClass
Los socios de HECTO también comprobaron los transmisores y receptores encapsulados en bancos de pruebas de laboratorio.
podtrzymuje się zakaz przywozu mięsa mielonegocordis cordis
Si el sistema incluye un silenciador de banco de pruebas, también podrá aislarse
Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagrodzeń są ustalane zgodnie z przepisami wykonawczymi rozporządzenia finansowego i odpowiadają poszczególnym datom określonym w akapicie pierwszymeurlex eurlex
Procedimiento de calibración: banco de pruebas/motor (6)
Mógłbyś przestać?!EurLex-2 EurLex-2
La prueba se efectuará con el motor montado en un banco de pruebas y conectado a un dinamómetro.
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIEEurLex-2 EurLex-2
Deberá haber un espacio mínimo de 100 mm entre el mando de dirección y el banco de pruebas.
Żarówkowy Dzieciak w... w Sprawie Twarzy w LatarniEuroParl2021 EuroParl2021
2337 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.