Barón Haussmann
Georges Haussmann
barón oor Pools
barón
es
Miembro de la nobleza del más bajo grado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
baron
es
Miembro de la nobleza del más bajo grado.
Un barón holandeés, que está aquí en la corte con su familia, también me ofreció a su hija.
Holenderski baron, który przebywa obecnie na dworze królewskim razem ze swoją rodziną, również postanowił wydać swoją córkę.
Baron
es
título nobiliario
pl
tytuł szlachecki
El barón afirma que el culpable estaba bajo las órdenes del Lobo.
Baron twierdzi, że sprawca działał z rozkazu Wilka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Barón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Baron
El secreto que buscas se esconde en la cámara privada del Barón.
Tajemnica, której szukasz kryje się w prywatnej kwaterze Barona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
40 En cualquier caso, la continuidad funcional, evocada en la jurisprudencia del Tribunal de Primera Instancia [sentencias del Tribunal de Primera Instancia de 23 de septiembre de 2003, Henkel/OAMI – LHS (UK) (KLEENCARE), T‐308/01, Rec. p. II‐3253, apartados 25 y 26; de 1 de febrero de 2005, SPAG/OAMI – Dann y Backer (HOOLIGAN), T‐57/03, Rec. p. II‐287, apartado 18, y de 10 de julio de 2006, La Baronia de Turis/OAMI − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), T‐323/03, Rec. p. II‐2085, apartados 57 y 58], no puede justificar la presentación de tal solicitud por primera vez ante la Sala de Recurso, en la medida en que en modo alguno implica un examen por la Sala de Recurso de un asunto distinto a aquel de que haya conocido la División de Oposición, es decir, un asunto cuyo alcance se haya ampliado por la inclusión de la cuestión previa del uso efectivo de la marca anterior.
Może ty powiesz klasie, co dla ciebie znaczy ' państwowość 'EurLex-2 EurLex-2
Dos días después de marcharnos de R., el barón organizó como despedida un paseo en trineo.
Jest tak od miesiącaLiterature Literature
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nada
Sfera niebieskaopensubtitles2 opensubtitles2
Como sabes, el barón es propietario del ochenta por ciento de nuestra emisora.
Do wniosku należy również dołączyć sprawozdanie z badań wydane przez akredytowane laboratorium badawcze albo jedną lub dwie próbki typu opony, według uznania właściwych organówLiterature Literature
—Cenarás con el barón esta noche —le anunció lord Hern—.
W przetargach kwotowych kontrahenci określają w swoich ofertach kwotę, jaką oferują do transakcji z krajowymi bankami centralnymi [#]Literature Literature
Todavía no he visto al barón, y no soy quién para emitir juicios sin verlo.
Uściśnijmy sobie ręceLiterature Literature
—¿Le gustaría que el barón sintiera por usted lo mismo que su padre sentía por su madre?
Miło nam pana poznaćLiterature Literature
Está celoso. 8 Bajo una tardía lluvia gris, Baron llevó a Billy de regreso a su apartamento.
Wtedy odkryjemy rozkosze spacerowania, prawda?Literature Literature
El tratado fue firmado por el Secretario de Estado de Estados Unidos, Sr. Daniel Webster, y el Consejero Privado del Reino Unido, Alexander Baring, primer barón de Ashburton.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych doprzemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego artWikiMatrix WikiMatrix
Mi hombre confirmó que Hanne Schlossarczyk había tenido un hijo con el barón.
Alex, w tym ci nie pomogęLiterature Literature
Pero ¿no fumé un cigarro mientras mataba al barón con esa lealtad que tanto se me ha reprochado?
Oddział bombowy miał ćwiczeniaLiterature Literature
Por fin Tante Rose y el Baron llegaron a un acuerdo.
To coś nowegoLiterature Literature
—Es una colonia penal —dijo el Barón—.
Chcesz się postawić rodzicom?Literature Literature
Adiós, barón.
Dzwony mają rozbrzmieć w każdym mieścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta muchos de los barones que habían recibido con los brazos abiertos su regreso murmuraban ahora contra él.
Zaraz za to przeprosiszLiterature Literature
El grueso erudito sonrió mientras el barón Kremer le reconocía el logro con una leve sonrisa y un gesto de cabeza.
Rozmowy z władzami luksemburskimi wciąż trwająLiterature Literature
El teniente más joven acudió, y dijo con voz temblorosa: —Teniente Hanns, barón Von Krupp, a sus órdenes, mi comandante.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt #.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nrLiterature Literature
¡Y yo que había creído siempre que tenías una relación con la Božena del barón de Elsenwanger!
Wiesz, tato, robi się późnoLiterature Literature
Pedro se hizo el sorprendido, y respondió: —Quiero que sepáis que estoy decidido a cambiar de estilo de vida, barón.
Wyobraźcie sobie, że jest mężczyznąLiterature Literature
A lo lejos, el barón vio una nube de polvo que se extendía como un yunque hasta el cielo.
Zmień nazwę sesjiLiterature Literature
Movilizaron a toda la comunidad de Le Barón y la comunidad completa se movió, se mudó a Chihuahua e hicieron un plantón en la plaza central de Chihuahua.
Kocham cię, dzikuskoQED QED
No puedo responder por el pobre barón, pero yo estoy encantado de estar aquí.
Sprawa gwałtu, nad którym pracowała Aiden.Regina BowenLiterature Literature
–¿Hemos decidido quizás interesarnos finalmente por el querido barón Ferrals?
załącznik # do Porozumienie został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu nr # [#]Literature Literature
—intervino el barón—, ¡mirad qué maravilla, cómo gotea todo!
Odmowa KomisjiLiterature Literature
El barón se negó a contestar, ni en voz alta ni en su pensamiento.
Wybacz, ale dla mnie ma za silny bukietLiterature Literature
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.