batiente oor Pools
batiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
puertas batientes (tipo «saloon») (3)
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONEEurLex-2 EurLex-2
Puertas para automóviles y vehículos ferroviarios, en particular puertas correderas, puertas exteriores de dos batientes, puertas interiores de dos batientes y puertas correderas pivotantes
Krzyczałem, że tam się topi dziewczynkatmClass tmClass
La pequeña se reía a mandíbula batiente.
Nie mam tyleLiterature Literature
Batientes móviles metálicos, comprendidos en la clase 06, levadizos, correderos, basculantes y giratorios, en particular ventanas levadizas y correderas o puertas correderas
ogólny kształt z profilutmClass tmClass
Atravesó las puertas batientes y detuvo a un taxi, que le condujo a Chester Square.
pojazdy, do których przeznaczony jest oryginalny zamienny katalizator typu objętego sekcją # załącznika VILiterature Literature
Las puertas y portones de batientes oscilantes deberán ser transparentes o tener paneles transparentes.
Oni nie wyglądają na zbyt przekonanychEurLex-2 EurLex-2
Mi nuevo escolta me conduce hasta dos puertas batientes y mantiene una de ellas abierta.
Jakie brawurowe wejście!Literature Literature
Perfiles de aluminio con aislamiento térmico para la fabricación de bastidores correderos o batientes
A ja skąd mam wiedzieć?tmClass tmClass
Batientes, jarcias firmes, topes, marcos, armazones, bastidores, rodillos, goznes, travesaños, molduras para mantener sujetos cristales (partes de ventanas o puertas), varillaje (excepto barras para cortinas), herrajes, suplementos, escudos, pomos y picaportes de puertas, de contraventanas, de ventanas y de miradores (metálicos)
Nie zaczyna pan czuć że pana czas nadchodzi?tmClass tmClass
Al separarse los batientes, no puedo entender a qué planta he llegado.
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowychLiterature Literature
Limitado a las puertas contraincendios sin ventanas, o con ventanas cuya superficie total no exceda de 645 cm2 en cada batiente de la puerta.
Pieprzony Hoffman!Eurlex2019 Eurlex2019
La camarera desapareció tras las puertas batientes.
W średniowieczu powstrzymywała obce wojska przed wejściem do miasteczkaLiterature Literature
De pronto se abrieron los batientes del gran portón y apareció Su Excelencia, seguido por un pequeño cortejo.
ponadto prowadzone są urzędowe kontrole, obejmujące przeprowadzenie badań, według art. # ustLiterature Literature
Productos para la construcción, en concreto dispositivos de cierre para aperturas de edificios, aperturas de vallas, aperturas de muros y/o para protección contra la intemperie y/o la vista y/o el sol y/o para oscurecimiento, en concreto puertas, portones, ventanas, tragaluces, contraventanas, persianas enrollables, persianas para tragaluces, portones rodantes, portones deslizantes, portones basculantes, portones abatibles, portones articulados, portones rebatibles, portones seccionales, portones suspendidos, portones de hojas batientes, persianas exteriores, estructuras de persianas, estructuras de persianas enrollables, estructuras de estores, estructuras para mosquiteras, estructuras de toldos, cubiertas, todos estos productos que no estén elaborados principalmente de metal (comprendidos en la clase 19), partes de todos estos productos (comprendidos en la clase 19)
To nic złegotmClass tmClass
A Ala Batiente le pusieron el nombre de Mujer Alta, Mary Cinco.
Cześć, sąsiedzie!Literature Literature
Devlin abrió la puerta batiente y Coley sacó la caja al pasillo.
Mógłbyś się pospieszyć?Literature Literature
Puertas batientes, metálicas
Nie możemy go tak zostawićtmClass tmClass
Un muro impenetrable de alas batientes.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerdo que mis tutores, en especial Nash, se rieron a mandíbula batiente cuando leyeron ese testamento.
Nic takiego.Mogę pójść na plażę?Literature Literature
Pasamos las puertas batientes y nos metimos en la cocina vacía.
cena orientacyjna jest głównym elementem, na którym bazują pakiety innych środków interwencyjnychLiterature Literature
Un cálido y apacible día de verano, la señorita Eva se llevó a Ala Batiente en la calesa.
Komisja wszczęła postępowanie i skierowała do przedsiębiorstw International Association of Classification Societies (Międzynarodowe Zrzeszenie Towarzystw Klasyfikacyjnych) oraz do International Association of Classification Societies Limited (dalej zwane łącznie IACS) ocenę wstępnąLiterature Literature
Esto bastó para que las muchachas se relajaran y se echaran a reír a mandíbula batiente.
Ten świat jest poważnyLiterature Literature
No me gustó nada, la encontré grosera, vulgar y llena de payasadas, pero Brian rio a mandíbula batiente.
Jak długo tu jesteś?Literature Literature
Puertas peatonales automáticas. Norma de producto, características de prestación. Puertas peatonales, excepto batientes, diseñadas inicialmente para su instalación con motorización automática.
Tato, Paul nic nie mówiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Marcos y batientes de ventanas, en particular en forma de perfiles de cámara hueca de plástico
Na planecie jest życietmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.