Sergio Batista
Sergio Batista
batista oor Pools
batista
es
Lino blanco finamente tejido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
batyst
La corbata se confeccionaba con muselina, batista o incluso encaje.
Owe szale wykonywano z muślinu, batystu, a nawet koronki.
Batyst
La corbata se confeccionaba con muselina, batista o incluso encaje.
Owe szale wykonywano z muślinu, batystu, a nawet koronki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Batista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Beber es un pecado —dijo Batista.
Ten facet to urodzony frajer...... a wy panowie nie pochowaliście go jeszczeLiterature Literature
Esa avenida, explica Batiste, fue el sitio donde más trabajó el año anterior.
Ja też cię kochamLiterature Literature
El resultado de esta batalla final de la Revolución Cubana fue que el entonces gobernante cubano Fulgencio Batista tuvo que salir huyendo al exilio.
Gdzie samochód?WikiMatrix WikiMatrix
Antoine Batiste, gángster del amor.
Z nami koniecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incómodo, Batiste la mira de arriba abajo desde sus talones verdes a las perlas en sus orejas.
Z zastrzeżeniem postanowień ust. # przekazanie osoby, która ma podlegać readmisji na podstawie obowiązków określonych w art. # i # niniejszej Umowy, wymaga złożenia wniosku o readmisję do właściwego organu państwa rozpatrującego wniosekLiterature Literature
Batiste tu marca.
Jak mogliśmy udowodnić ich istnienie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es verdad que tu y Batista tienen algún tipo de relación?
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem art. # WE zakazuje wszelkich środków, które są mniej korzystne w odniesieniudo transgranicznych przepływów kapitału aniżeli w odniesieniu do przepływów całkowicie wewnętrznych, zniechęcając rezydentów do dokonywania tych pierwszychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No —interrumpió Batista, que estaba sentado conmigo—.
Nie byłam w stanie spać przez ostatnie kilka nocyLiterature Literature
Batiste la toma en brazos, la levanta en volandas y la hace girar como yo hacía con vos, Charles, cuando erais pequeño.
w celu zapewnienia skutecznego systemu zwalczania należy zharmonizować diagnozowanie chorób i prowadzić je pod nadzorem właściwych laboratoriów koordynowanych przez laboratorium referencyjne wyznaczone przez WspólnotęLiterature Literature
Hola, señor Batiste.
po pkt # (trzecia dyrektywa Rady #/EWG) dodaje się następujący punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plantado en medio del patio del asilo, Batiste sigue con la mirada a dos viejos que se pelean por una escudilla.
Ciepły morskiLiterature Literature
Batista gana dinero conmigo, pero también con Meyer.
Dopuszczalne wnioski o zwolnienieLiterature Literature
Sí, Sr. Batiste, ¿llegó retrasado hoy?
Dane Państwo Członkowskie niezwłocznie zawiadamia o przyjętych środkach inne Państwa Członkowskie oraz Komisję, która może zadecydować, czy dane Państwo Członkowskie musi modyfikować albo zaniechać tych środków w takim zakresie, w jakim wypaczają one konkurencję i niekorzystnie wpływają na wymianę handlową w sposób pozostający w sprzeczności z interesem ogółuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podemos hacer otro desfile, Sr. Batiste?
O ironio, to miejsce zbudowano dla bezpieczeństwa ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo no me casaré, Batiste, ya lo sabéis.
Jesteśmy w stanie najwyższej gotowościLiterature Literature
El hallazgo de don Batista había tenido gran influencia en el desarrollo de la industria textil.
Komisja przesłała kwestionariusze w szczególności do przemysłu wspólnotowego, producentów w WE powiązanych z norweskimi producentami/importerami, importerów, przetwórców, użytkowników, dostawców produktu objętego postępowaniem oraz organizacji konsumenckiejLiterature Literature
Hombre Núm. 2: «La mitad de esos jodidos cubanos son pro Barbas y la mitad, pro Batista.
Inne wydatki na zarządzanie w ramach pośrednich badań naukowychLiterature Literature
Batista, originario del estado de Ceará, al noreste de Brasil, decidió publicar su trabajo en su propio blog Território Marginal [pt], desde el cual también vende sus libros.
Po prostu strzelałgv2019 gv2019
Batiste es aprendiz de fontanero, y todas las mujeres menos nuestra madre le aman con locura.
Proszę wybaczyć, panie BondLiterature Literature
Creo que le debe al Detective Batista una disculpa.
Coz, slyszalem ze w MCU mieli na mnie inne przezwiskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Oficial Batista rió cuando le pregunté si Julio podría haber sido un asesino.
Nie, straciłem dobrych kumpliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está de acuerdo, señor Batiste?
Rada przyjęła wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające wspólne stanowisko #/#/WPZiB w celu zamrożenia funduszy i zasobów gospodarczych tych osób oraz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów z nimi związanych, o których mowa powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sargento Batista
Zrelaksuj się, delektuj się muzykąopensubtitles2 opensubtitles2
Phoebe, ¿batiste el puré?
Natowiast występowaćw telewizjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La próxima es de nuestro Jon Batiste, de visita por las fiestas.
Więc to nie pan złożył skargę?- Oczywiście, że nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.