bendita oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: bendecir.
bendita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
uszczęśliwiający
(@1 : en:blessed )
w stanie błogosławionym
(@1 : en:blessed )
przenajświętszy
(@1 : en:blessed )
najświętszy
(@1 : en:blessed )
błogosławione
(@1 : en:blessed )
sakramencki
(@1 : en:blessed )
błogi
(@1 : en:blessed )
szczęśliwy
(@1 : fr:bienheureuse )
błogosławiona
(@1 : en:blessed )
bł.
(@1 : en:blessed )
Błogosławiony
(@1 : en:blessed )
przeklęty
(@1 : en:blessed )
szczęśliwa
(@1 : fr:bienheureuse )
święcony
(@1 : en:blessed )
święty
(@1 : en:blessed )
poświęcony
(@1 : en:blessed )
cholerny
(@1 : en:blessed )
szczęśliwe
(@1 : fr:bienheureuse )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“De modo que, así os dice el Señor a vosotros [juventud bendita] en quienes ha continuado el sacerdocio por el linaje de vuestros padres,
Nalega, aby partnerstwo AKP-UE zachowało swoją specyfikę i ducha partnerstwa, tym samym przyczyniając się do osiągnięcia wspólnych celów polegających na likwidacji ubóstwa oraz osiągnięciu Milenijnych Celów RozwojuLDS LDS
¿Agua bendita?
Szukam czegoś wielkiego, coś tak, która stałaby specjalnego reaktora świeciło jak kupie jądrowej Triple AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketut devolvió el niño a sus padres y los tres se marcharon poco después con una receta y un recipiente de agua bendita.
Diego, myślałem, że zapomniałeśLiterature Literature
¿Qué es eso, agua bendita?
Wolne żartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bendito amor.
Nie, ale zaraz mi powieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice así: “Os digo: ¿Podéis imaginaros oír la voz del Señor en aquel día, diciéndoos: Venid a mí, benditos, porque, he aquí, vuestras obras han sido obras de rectitud sobre la faz de la tierra?”.
Kay zaatakował tego kto to był, swoim młotkiem.... widzieliśmy że nieźle oberwałLDS LDS
Tú estás bendito, Nikolai.
Benita Ferrero-Waldner, komisarz europejska ds. stosunków zewnętrznych i europejskiej polityki sąsiedztwa, działając na podstawie art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zwróciła się do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego o sporządzenie opinii rozpoznawczej w sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bendita diosa del Mar y la Tierra... raramente se involucra en detalles de la guerra, majestad.
Biskupowi Tomowi i jego żonie, Helen, sąsiadowi Johnowi...... i jego nowej dziewczynie, TaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Acaso no tienen labios los santos y los benditos palmeros?
W tym względzie jest rzeczą szczególnie ważną, aby przypomnieć, że do stycznia # r. znaczna część produktu objętego postępowaniem podlegała ograniczeniom ilościowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice: «Bendito mío», y «Gracias, querido», y cuando él la incorpora en la cama, ella murmura: «Lo necesitaba».
Nie lubię przerywać jeśli chodzi o cipki i zabawę, ale musimy porozmawiać o zmianie planówLiterature Literature
¿O unas cuantas horas de bendito y sudoroso placer en el motel Cacique?
Potem podkradł się do lodówkiLiterature Literature
“Bendita sea tu sensatez” La Atalaya (estudio), 6/2017
Był tam Hrothgar?jw2019 jw2019
“Entonces el Rey dirá a los que estén a su derecha: Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo.
Co jest w tym tak strasznego?LDS LDS
" El lugar está bendito ".
Nie możesz trzymać jadaczki na kłódkę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bendito sea mi metrónomo.
przepis ten ma na celu ułatwienie kontaktów osobistych w poszerzonej WspólnocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dije que este agua bendita sería de ayuda.
Termin na transpozycję dyrektywy upłynął w dniu # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bendito sea el Señor y todas sus obras».
Co to za cholerna muzyka?!Literature Literature
Dios bendito, hablo como una de mis ancianas señoras detectives.
Witam, oficerze Rigg./ Jeśli tego słuchasz to znaczy,/ że dotarł pan do Matthewsa i Hoffmana poniżej # minutLiterature Literature
Agua bendita.
Tym niemniej, EKES zwraca uwagę Komisji na konieczność zasobów natury finansowej, ludzkiej i technicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agradezco al señor Cohn-Bendit por haber sido tan tolerante y haberme permitido hablar.
Myślałem, że zadzwonisz po zebraniuEuroparl8 Europarl8
Dios Bendito, escucha mi ruego.
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguno de los dos pegaba los ojos, no podían perder ni un minuto de aquellos encuentros benditos.
Nie ma sprawyLiterature Literature
Júramelo en nombre de Hapi, tu diosa patrona, y en el nombre de la bendita trinidad, Osiris, Isis y Horus.
Używam jej w celach służbowychLiterature Literature
¿No sintió usted Su bendita presencia en la habitación?
Wtedy, mając # lat, wiedziałam, że zostaliśmy zamknięciLiterature Literature
Benditos sean los que prefieren la paz pues serán llamados " hijos de Dios ".
Nie mamy wystarczająco pieniędzy dla wszystkich Rosjan.- Więc co robimy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.