brotola oor Pools
brotola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brótola de fango (Phycis blennoides)
W ostatnich chwilach życia, ludzie pokazują ci, jacy są naprawdęEurLex-2 EurLex-2
Brótola blanca
emitowane przez przedsiębiorstwo, którego papiery wartościowe są w obrocie na uregulowanych rynkach, określonych w lit. a), b) lub cEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Especie: | Brótola | Zona: | V, VI y VII (aguas comunitarias y aguas no sujetas a la soberanía o jurisdicción de terceros países) |
Na prawdę przykro.- Czemu sam jejtego nie powiesz?EurLex-2 EurLex-2
Brótolas (Phycis spp.)
Cześć, tato, to jaEurLex-2 EurLex-2
por el que se prohíbe la pesca de brótola de fango en aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas VIII y IX por parte de los buques que enarbolan pabellón de Portugal
E-#/# (IT) skierowane przez: Lucę Romagnolego (ITS) do Komisji (# kwietnia # rEurLex-2 EurLex-2
Brótolas
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanuEurLex-2 EurLex-2
(15)Con arreglo a los dictámenes científicos, no debe ya fijarse ningún TAC de granadero de roca para las subzonas 1, 2 y 4 del CIEM (Mar del Norte) ni de brótola de fango para las subzonas 1 a 10, 12 y 14 del CIEM.
Powyższe czynniki oraz dziesiątki lat wegetatywnego rozmnażania (selekcja sadzonek) przyczyniły się do rozwoju w południowej Styrii chrzanu Steirischer Kren o wyśmienitych walorach smakowych oraz charakterystycznym wyglądzie, który znawcom już na pierwszy rzut oka pozwala odróżnić go od kor zeni chrzanu innego pochodzeniaEurlex2019 Eurlex2019
Brótola de fango || Phycis blennoides
Kiedy ubiłem potworną matkę Grendela, odrąbałem mu głowęEurLex-2 EurLex-2
«Brótola
Nie mogę uwierzyć, że powierzyłem tron... takiemu idiocieEurLex-2 EurLex-2
Brótola (Phycis blennoides)
To co chcę, to shake truskawkowy, bardzo zawiesistyEurLex-2 EurLex-2
Brótola de fango (Phycis blennoides)
A co jeśli odmówię?EurLex-2 EurLex-2
Especie: Brótola
Miałem nie popadać w paranoję, ale czy on patrzy na nas?EurLex-2 EurLex-2
por el que se prohíbe la pesca de brótola en las zonas CIEM VIII, IX (aguas comunitarias y aguas internacionales) por parte de los buques que enarbolan pabellón de Francia
Lepiej mnie na tym nie wyrolujEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (UE) no 27/2013 de la Comisión, de 15 de enero de 2013, por el que se prohíbe la pesca de brótolas en aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas V, VI y VII por parte de los buques que enarbolan pabellón de España
Spytałem, czy masz jakiś problem?EurLex-2 EurLex-2
por el que se prohíbe la pesca de brótola de fango en las zonas CIEM V, VI, # (aguas comunitarias y aguas internacionales) por parte de los buques que enarbolan pabellón de España
Myślałam, że chciałeś mnie spławićoj4 oj4
Phycis blennoides || Brótola ||
Co pewnego dnia?EurLex-2 EurLex-2
Brótolas
Zabawne imięEurLex-2 EurLex-2
por el que se prohíbe la pesca de brótola en las aguas de la CE y aguas no sometidas a la soberanía o jurisdicción de terceros países de # y # por parte de los buques que enarbolan pabellón de Portugal
Mam tyle do napisania, istotnych rzeczyoj4 oj4
(1) Exclusivamente con palangre; incluidos granaderos, macrúridos, mora-moras y brótolas de fango.
Nadzór nad pracą jednostek notyfikowanychEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (UE) no 1061/2012 de la Comisión, de 7 de noviembre de 2012, por el que se prohíbe la pesca de brótola en aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas VIII y IX por parte de los buques que enarbolan pabellón de España
To jej teczka z protokołem policyjnym, zdjęciami i całą resztąEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CE) no 1202/2005 de la Comisión, de 26 de julio de 2005, por el que se prohíbe la pesca de brótola de roca en las aguas comunitarias e internacionales de las zonas CIEM V, VI, VII por parte de los buques que enarbolan pabellón de Alemania
Ust. # nie ma zastosowania do transportu osób, w odniesieniu do stawek i warunków transportu, nałożonych przez Państwo Członkowskie, w interesie szczególnej grupy osóbEurLex-2 EurLex-2
En la página 11, en el anexo, en la parte 2, en el segundo cuadro en el que se muestran las posibilidades de pesca anuales para el Brótola Phycis spp., en la nota 1:
Będziemy pilnować odczytuEurLex-2 EurLex-2
- las capturas mantenidas a bordo contengan como mínimo un 70 % de una mezcla de las especies objetivo que figuran en la lista más completa de especies objetivo que pueden ser capturadas con redes cuya dimensión de malla esté comprendida entre 80 y 99 mm, especificadas en el anexo I del Reglamento (CE) n° 850/98 y/o maruca, maruca azul, carbonero, tiburón jaquetón, sable negro, reloj anaranjado, brotólas y brosmio, y como máximo un 5 % de bacalao, o
W tym kontekście środki harmonizujące odpowiadające wymogom w dziedzinie ochrony środowiska obejmują, w odpowiednich przypadkach, klauzulę zabezpieczającą, która pozwala Państwom Członkowskim na podejmowanie, z pozagospodarczych względów związanych ze środowiskiem naturalnym, środków tymczasowych, podlegających unijnej procedurze kontrolnejEurLex-2 EurLex-2
No obstante la prohibición establecida en el apartado 1, los buques que en 2006, 2007 y 2008 hayan realizado actividades pesqueras con palangres de fondo dirigidas a la brótola de fango podrán obtener de sus autoridades de pesca una autorización de pesca de conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 que los autorice a mantener esa actividad pesquera en la zona situada al sur de 44°00.00′ N.
To Laboulaye, szyfr mówi LaboulayeEurLex-2 EurLex-2
Especie: Brótola
warzywa korzeniowe i oliwkiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.