carta postal oor Pools
carta postal
es
Papel rectangular acartonado hecho para ser enviado por correo, contiene de un lado una imagen y del otro tiene espacio para una pequeña nota, una estampilla y la dirección de destino.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
pocztówka
es
Papel rectangular acartonado hecho para ser enviado por correo, contiene de un lado una imagen y del otro tiene espacio para una pequeña nota, una estampilla y la dirección de destino.
pl
prostokątna kartka papieru z jednej strony zawierająca zdjęcie, z drugiej miejsce na wiadomość i znaczek pocztowy, przeznaczona do wysłania pocztą
¿Él te contó todo eso en una carta postal?
Powiedział ci to przez pocztówkę?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* * * El lago de Yarina seguía siendo de carta postal y sus crepúsculos todavía más bellos.
Jeśli to zrobi, to na podstawie intercyzy nic nie dostanieLiterature Literature
Recibo cartas, postales y regalos de lugares que son solo puntos en el mapa.
Zderzenie za dziesięć sekundLiterature Literature
cartas, postales e impresos, así como sus equivalentes electrónicos incluidos en otros medios .
Przeproś i to już!EurLex-2 EurLex-2
c) cartas, postales e impresos, así como sus equivalentes electrónicos incluidos en otros medios.
Wszystko, co ci powiedzieli, było kłamstwemEurLex-2 EurLex-2
— Pago para el envío de cartas, postales y paquetes
Dla kierowców należących do grupy # można rozważać wydanie prawa jazdy w wyjątkowych przypadkach, gdy nie jest możliwe spełnienie wymogów dotyczących pola widzenia lub ostrości widzeniaEurLex-2 EurLex-2
El mismo señor Robert de todas aquellas cartas, postales y llamadas.
Jake, on ich zastrzelił z zimną krwiąLiterature Literature
eleanor Cartas, postales, paquetes amarillos acolchados que repiqueteaban cuando los movías.
Źle się czujęLiterature Literature
¿Él te contó todo eso en una carta postal?
Nic.Jem naczosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Pago para el envío de cartas, postales y paquetes
MobilCom poniósł w trzecim kwartale # r. stratę przed odliczeniem odsetek i podatków (EBIT) w wysokości #,# mld EUR, podczas gdy środki kapitałowe wynosiły #,# mln EUR (#: #,# mld EUR); zagrażającej we wrześniu # r. niewypłacalności można było zapobiec tylko dzięki poręczonej przez państwo pożyczki na okres przejściowych trudności udzielonej przez KfW w wysokości # mln EUREurLex-2 EurLex-2
El correo llegaba en forma de cartas, postales, telegramas, regalos, etc.
Dobrze jeśli stoi za tym jakiś legalny powódLiterature Literature
Durante años él le envió cartas, postales, fotos, regalos, dinero...
Boże, co się stało z twoimi butami?Literature Literature
—Son las únicas que he encontrado —dice, y coloca dos cartas postales delante de él.
Wróciłaś do Indii.- Zaczęłaś pracęLiterature Literature
—Empezó con cartas, postales, flores... cosas de ese estilo.
Myślę, że ją skrzywdził./ Przyślij lekarzaLiterature Literature
Pago para el envío de cartas, postales y paquetes
Jeżeli Umawiające się Strony nie uzgodniły inaczej, niniejsza Umowa nie stanowi przeszkody dla zapewnienia przez Umawiające się Strony jakiejkolwiek szerszej ochrony na mocy ich ustawodawstwa wewnętrznego lub innych umów międzynarodowych., zarówno obecnie, jak i w przyszłości, dla oznaczeń chronionych niniejszą Umowąeurlex eurlex
El lago de Yarina seguía siendo de carta postal y sus crepúsculos todavía más bellos.
Dlatego głosowałam za przyjęciem tej rezolucji, w której zatwierdzono sprawozdanie roczne za 2009 rok i przedstawiano wytyczne na przyszłość.Literature Literature
Algunos dejan cartas, postales y flores.
Ale kiedy brana od dzieciństwa, uodparnia cię przed wrogamiLiterature Literature
Entrega de cartas, postales y paquetes; incluye los servicios prestados tanto por los operadores de correos como por empresas privadas
Rozlałaś trochę naoj4 oj4
Entrega de cartas, postales y paquetes; incluye los servicios prestados tanto por los operadores de correos como por empresas privadas.
Cecil Jacobs to wielka, mokra kura!EurLex-2 EurLex-2
17.23.12 | Sobres, sobres-carta, postales sin ilustrar y tarjetas para correspondencia de papel o cartón; cajas, bolsas y presentaciones similares, de papel o cartón, con artículos de correspondencia | 32192 |
Tam związał się z ruchem narodowościowym i tym pieprzeniem o białej supremacji, nauczył ich robić bomby z końskiego gówna.Wiesz, nawóz i olej opałowyEurLex-2 EurLex-2
Quinto, contrariamente a lo que afirma la demandante, la Comisión no negó en modo alguno la existencia de una correlación entre el descenso de los envíos de cartas postales y el incremento de los envíos electrónicos.
Też nie mogę tego zrozumieć, bracieEurLex-2 EurLex-2
c) cartas, tarjetas postales y material impreso, incluso por medios electrónicos;
Nie wiem w czym jest problem...... ale mogę Panią zapewnić, że słowo " niemożliwe "... nie figuruje w słowniku Matuschek i SpółkaEurLex-2 EurLex-2
Sobres-carta, tarjetas postales sin ilustrar y tarjetas para correspondencia, de papel
Coś właśnie sobie uświadomiłemEurLex-2 EurLex-2
—A Marie le ha enviado más de cincuenta cartas y postales —respondió Elisabeth.
Chociaż nie we wszystkim się zgadzamy, Wasza Dostojność...... oba nasze społeczeństwa zawsze żyły w pokojuLiterature Literature
854 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.