cebado oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: cebar.
cebado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
inicjowanie
(@2 : en:initiation fr:amorçage )
wywołanie
(@2 : en:initiation fr:amorçage )
spłonka
(@1 : en:priming )
zalewanie
(@1 : en:priming )
podkład
(@1 : en:priming )
inicjacja
(@1 : en:initiation )
tuczny
(@1 : en:fattened )
induktor
(@1 : en:initiation )
tłusty
(@1 : fr:dodu )
inicjator
(@1 : en:initiation )
gruntowanie
(@1 : en:priming )
rozruch
(@1 : fr:amorçage )
gruby
(@1 : it:pasciuto )
przychylność
(@1 : de:Zündung )
utuczony
(@1 : en:fattened )
wkładanie
(@1 : en:initiation )
Inicjacja
(@1 : en:initiation )
wzbudzenie
(@1 : fr:amorçage )
podkładowy
(@1 : en:priming )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, no hay suficiente hierba y hay que utilizar prados húmedos y forrajes secundarios como el centeno, la cebada, los nabos, las lentejas y el follaje de árboles como el fresno, el olmo, el roble, el almendro, el olivo e incluso la vid.».
Przykro mi, nie mogę tego zrobićEuroParl2021 EuroParl2021
Para las ofertas comunicadas del 28 de enero al 3 de febrero de 2005 en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no 1757/2004, la restitución máxima a la exportación de cebada se fijará en 15,74 EUR/t.
Pojazd znajduje się w położeniu pomiarowym określonym w pktEurLex-2 EurLex-2
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituano
Na tym wielkim świecieoj4 oj4
cebada contaminada.
śmietanka wyprodukowana w gospodarstwach rolnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la norma EN 15587, en el caso del trigo duro, el trigo blando y la cebada, la definición de granos atacados por Fusarium está incluida en la de granos dañados.
Nie mam romansu z wspólnikiem Marka.Nie mamEurLex-2 EurLex-2
1104.29.59 | GRANOS DE CEREALES, SOLAMENTE QUEBRANTADOS (EXCEPTO CEBADA, AVENA, MAÍZ, TRIGO Y CENTENO) |
Może to i lepiej, kochanieEurLex-2 EurLex-2
Y la superficie tersa de la cebada verde recosida sobre las resquebrajaduras del verano.
A mimo to czuję, że ze mnie drwiszLiterature Literature
Semillas de base (avena, cebada, arroz, alpiste, centeno, tritical, trigo, trigo duro y escanda menor, que no sean sus híbridos respectivos): semillas
W # r. nie wprowadzono nowych przepisów prawnychEurLex-2 EurLex-2
Cebada (Hordeum vulgare L.)
Nasi wrogowie zabrali nam mistrzaEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, es conveniente que se autorice a los organismos de intervención de los Estados miembros de que se trate para que aumenten las cantidades de la licitación: de centeno, en # toneladas en Alemania, y de cebada, en # toneladas en Lituania
Mówiłam ci że nie w twarz!oj4 oj4
Los Estados miembros podrán restringir la certificación de semillas de avena, cebada, arroz y trigo a las semillas certificadas de la primera generación.
DziewczynkiEurLex-2 EurLex-2
Se clasifican igualmente en esta subpartida los granos de cebada sin las envolventes, sin germinar, tostados, que puedan utilizarse en cervecería para colorear y aromatizar la cerveza y como sucedáneos del café.
W przypadku przestrzeni dla wózków inwalidzkich przystosowanej dla wózków ustawionych przodem w kierunku jazdy, górna część poprzedzających oparć siedzeń może naruszać przestrzeń przeznaczoną dla wózków inwalidzkich, jeśli zapewniona jest wolna przestrzeń pokazana w załączniku #, rysunekEurlex2019 Eurlex2019
Si la cebada sale del almacén antes de conocerse los resultados de los análisis contemplados en el artículo 6, todos los riesgos correrán por cuenta del adjudicatario a partir del momento de la retirada del lote, sin perjuicio de las vías de recurso de las que pueda disponer el adjudicatario frente al almacenista.
Przygotować szkiełka do badań, stosując jedną z poniższych procedurEurLex-2 EurLex-2
Malta (de cebada u otros cereales), incluso tostada
Cos sie dzieje z Jackiem Coś z nim jest nie takEurlex2019 Eurlex2019
1104 29 30 | Granos de cereales perlados (excepto cebada, avena, maíz y arroz) |
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
Se recomienda además, antes de plantar la esparraguera, el cultivo de cereales tales como la cebada, el trigo y el maíz.
Regulamin wewnętrzny grupy może przewidywać, że corocznie dwóch lub trzech członków grupy zostanie zastąpionych nowymi członkamiEurLex-2 EurLex-2
Cebada
Jak daleko jest do Largo?EurLex-2 EurLex-2
Se autoriza la utilización de maíz ensilado obtenido en la zona geográfica delimitada, forrajes deshidratados, cebada, centeno, triticale, trigo, avena y maíz, en forma de productos y subproductos, así como la paja de los cinco primeros; además, también se pueden utilizar semillas oleaginosas, sus productos y subproductos; soja no modificada genéticamente, colza, lino, girasol descortezado, incluso parcialmente; pulpa seca de remolacha; bagazo de cervecería y orujo de manzanas desecadas; remolacha; patatas; levadura de cerveza; melaza; algarrobas; productos lácteos en polvo; aminoácidos y proteínas nobles no derivados de proteólisis y grasas vegetales.
Opłaty pocztowe i koszty doręczeńEurLex-2 EurLex-2
Grañones y sémola de avena, maíz, arroz, centeno, cebada y otros cereales, excepto trigo
Mado kochanie.Eurlex2019 Eurlex2019
patos cruzados cebados Label Rouge del código NC 0105 99 10:
Wiesz, muszę iść po tą wodęeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
estará abierto, en el caso del trigo duro, cebada, maíz, sorgo, arroz con cáscara, azúcar, mantequilla y leche desnatada en polvo, hasta los límites de intervención a que se refiere el artículo 13, apartado 1;
Użyłeś jego teczki by nim manipulowaćnot-set not-set
Para los tres primeros meses de la campaña de comercialización, la restitución aplicable a las exportaciones de malta almacenada al final de la campaña anterior o fabricada a partir de cebada almacenada en esa fecha será la que se hubiera aplicado, respecto del certificado de exportación en cuestión, a las exportaciones efectuadas durante el último mes de la campaña anterior.
Pierwsza kartaEurLex-2 EurLex-2
El Reglamento (CE) no 1384/2005 de la Comisión (2) abre una licitación permanente para la exportación de 94 608 toneladas de cebada en poder del organismo de intervención húngaro.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOEurLex-2 EurLex-2
Su música son himnos a la cosecha de cebada.
Oto krew ChrystusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La línea espantapájaros debe colocarse de forma que las cuerdas se sitúen por encima de los anzuelos cebados.
Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatu Efient?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.