papi chulo
casanova
chula oor Pools
chula
es
mujer bonita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
fajny
es
En la jerga juvenil, que luce atractivo por su apariencia a la moda o por su atractivo personal.
Su coche es muy chulo.
Jego samochód jest naprawdę fajny.
super
es
En la jerga juvenil, que luce atractivo por su apariencia a la moda o por su atractivo personal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jo Han-chul como Yoon Dong Won, un detective de delitos informáticos.
należy określić zakres kontroli przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie, jak również komunikaty w celu monitorowania wykonania wyżej wymienionych przepisówWikiMatrix WikiMatrix
Vaya, qué apodo más chulo.
I tak mi wiele pokazałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira qué falda tan chula que me he comprado para la comida del departamento de mañana.
Jak dojdą do dna, to nic tu nie zostanieLiterature Literature
Total que Felipe me recoge en un coche chulo que acaba de robar.
obywatelstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es mi novio y es un chulo.
silniki paroweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En otras palabras: las mismas oportunidades de salir adelante que un debilucho chulo en Österåker.
Wiem, co mówiłemLiterature Literature
Por eso muchas tienen chulo, se saben aprovechar esos hijos de puta, saben que estamos faltas de cariño.
Ale jeśli w piątek nie będzie forsy... zaaranżuję ci spotkanie z Tommym Athens, jeśli rozumiesz o co mi chodziLiterature Literature
Nuestra víctima comentó que había tenido una pelea con su chulo.
Myślę, że oni mają " pourazowe zaburzenia stresowe "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que está con el chulo.
Nie czytałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chulos con navaja se quedan con el noventa por ciento de lo que ganan.
Koszty dostarczanych Europolowi produktów lub świadczonych na jego rzecz usług pokrywane są z budżetu w kwocie zawierającej podatek w przypadku, gdy zawierają podatek zwracanyLiterature Literature
El es mi chulo.
Nazywam się JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anoche en un bar, Ki-chul...
Chcę zadać pani parę pytańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La víctima, un chulo negro: Gallaudet tal vez no solicite un acta de acusación.
Można spróbowaćLiterature Literature
¿El antiguo chulo de Candy?
Państwa członkowskie mogą określić skutki tymczasowego zakłócenia w dostępie do strony internetowej lub do centralnej platformy cyfrowej, spowodowanego czynnikami technicznymi lub innymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Reyes de los chulos!
Skrócone terminy, o których mowa w akapicie pierwszym, dozwolone są tylko wówczas, gdy wstępne ogłoszenie informacyjne spełnia następujące warunkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos encargamos de esta gente, y puedes volver a tu vida tirarte a chulos de playa y dándole a la gente algo de lo que cotillear.
Ale przeżyję, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Qué chulo —murmuró Kevin después de apartar medio segundo la mirada de su ordenador.
Te pieniądze to nasze koło ratunkoweLiterature Literature
Es Chul, su líder.
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sea que, así es, Luther, señor Chulo de Playa, vamos a comer trucha ahumada por Navidad.
wykaz działań powinien zostać zdefiniowany na podstawie doświadczenia oraz z uwzględnieniem potrzeby rozwoju rolnictwa częściowo w oparciu o działalność nie związaną z rolnictwem i usługami, tak aby odwrócić trend pogarszania się warunków ekonomicznych i społecznych oraz wyludnienia się terenów wiejskichLiterature Literature
—Bueno, ahora deja de hacerte la chula y síguenos, ¿vale?
ChwileczkęLiterature Literature
Ada, pon algo chulo.
Wsparcie dla sektora produkcji zwierzęcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Chul-soo!
Oczywiście nie ja dokonałem tego zapisu.Pan i tak musi postąpić zgodnie z regulaminemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo soy un chulo, tú eres un rarito.
W tamtej chwili moje serce przepełnione// było radością i optymizmem.// Chciałem krzyczeć na całe gardło.// Ale kto chciałby mnie słuchać?// Nikt nie wiedział o moim istnieniu.// Wielki artysta był w końcu tylko człowiekiem.// Nazywam się Clement Mathieu, przegrany muzyk,// bezrobotny wychowawcaQED QED
Serán chulos.
Nie wiem brzmi jakobcokrajowiecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El público lo ve como hombre vanidoso y un poco chulo, pero es una imagen que a él evidentemente le gusta.
Wiadomo już, że Curtis puści focha o to całeLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.