cimarrón oor Pools
cimarrón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Cimarrón
es
Cimarrón (película)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fin de localizarlas en Surinam, los testigos de Jehová han predicado a amerindios, chinos, indonesios, judíos, libaneses, descendientes de colonos holandeses y a tribus de la jungla compuestas de negros bush descendientes de esclavos cimarrones.
Znak identyfikacyjnyjw2019 jw2019
Al extraviarse algunos y escaparse otros, pronto se formaron manadas de caballos cimarrones a los que más tarde se les denominó brumbies.
Ocena tego wniosku wykazała, że zostały spełnione warunki dla zatwierdzenia tych metod klasyfikacji w przypadku przyrządu HGP #, natomiast w przypadku przyrządu ZP-DM# warunki te zostały tylko częściowo spełnionejw2019 jw2019
No eran de fiar, en caso de ataque podían unirse a los cimarrones.
Chciałem zabrać żonę i dzieci, ale sklepikarzowi zabrakło beczekLiterature Literature
20 El gato cimarrón
Dlaczego?- Bo jesteś za młodajw2019 jw2019
Miles de cimarrones descendieron de las montañas.
Wzięliście zakładnikówLiterature Literature
Finalmente, en 1732, los británicos lograron dar un golpe con la toma del principal asentamiento cimarrón, Nanny Town.
W tym przypadku w nagłówku umieszczony zostanie zapisLiterature Literature
Nadie habla de los esclavos cimarrones.
Zostawił to dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, bastaría aquella nota, junto con la cadena rota de un cimarrón; sería ya todo el Museo.
On nie jest redaktorem, a jedynie asystentemLiterature Literature
Los cimarrones norteamericanos escapados de las plantaciones coloniales, destruyeron a los colonos británicos durante décadas.
A to... co to takiego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagar en el terreno cimarrón y luego venir al pueblo a gastar en alcohol lo que te has ganado.
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?Literature Literature
Discutían si habría mocasines en el Cimarrón, en el Arkansas o en el Platte.
Ponadto stosowanie gemcytabiny w leczeniu nawrotu raka jajnika jest szeroko uznawane, zatem podmiot odpowiedzialny uznał, że łączne stosowanie karboplatyny i gemcytabiny stanowi cenną opcję terapeutyczną w przypadku pacjentów z nawrotem raka jajnikaLiterature Literature
Berenjenas cimarronas
wydatki związane z kosztami leczenia pracowników miejscowych zatrudnionych na umowach prawa krajowego, koszty porad medycznych i stomatologicznych oraz koszty związane z polityką dotyczącą AIDS w miejscu pracyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pero al fin la ciudad conquistó el alma cimarrona de Santos Luzardo.
Nie mogę jeszcze wyjechaćLiterature Literature
A finales de ese año solo quedaban cuatro debido en gran parte a las incursiones cimarronas.
Wzmacniacze muszą się rozgrzaćLiterature Literature
|| Ovis canadensis (II) (solo la población de México; ninguna otra población está incluida en los anexos del presente Reglamento) || || Borrego cimarrón
Jak już tu jesteś, to może usiądzieszEurLex-2 EurLex-2
Los guerrilleros eran principalmente negros cimarrones.
Termin transpozycji dyrektywy #/#/WE upłynął w dniu # marca # rjw2019 jw2019
¿Cuántos hombres hay en vuestro grupo, Cimarrón?
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Hay un cerdo cimarrón en mi camión!
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Por ser polígamos, los cimarrones deseaban especialmente liberar a esclavas.)
Dotyczy: wyjaśnienia konfliktów związanych z odpowiedzialnością sądową w sprawach karnychLiterature Literature
Como mi padre antes que yo, me volví líder de la manada de cimarrones.
Zmniejszenie obciążeń administracyjnych, finansowanie szkoleń zawodowych i stworzenie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji to środki, które pomogą w ochronie miejsc pracy i promowaniu przedsiębiorczości.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras tanto, grandes extensiones de la selva —hogar de unos 50.000 negros cimarrones y amerindios— llegaron a estar bajo el dominio de los guerrilleros, lo cual hizo peligrosos los viajes normales al interior del país.
Tylko pod takim warunkiem mogę cię trenowaćjw2019 jw2019
Odio arruinar este lujoso crucero, pero todos los demás que han investigado a los Cimarrones, han terminado muertos.
całkowitej ilości wyprodukowanej każdego z produktów określonych w art. # ust. #, w podziale według produktów określonych w ust. #, #, #, #, #, # i # tego artykułu, wykorzystywanych do ich wyprodukowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos huesos de Cimarrones.
Mogę załatwić panu paszportyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella un Cadillac Cimarrón que parecía un Rolls-Royce con hemorroides.
Nie rozumiem nagłej zmiany postawy?Literature Literature
Se han encontrado cuerpos por la ruta 400 cerca de Cimarron.
Puszki po piwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.