cinturón de Kuiper oor Pools
cinturón de Kuiper
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Pas Kuipera
pl
astr. zbiór drobnych ciał niebieskich krążących poza orbitą Neptuna w odległości od około 30 do 50 j.a. od Słońca, większości po orbicie o małej inklinacji;
La mayoría de los cometas estudiados hasta ahora provienen del cinturón de Kuiper, ubicado en el sistema solar exterior.
Większość jak dotąd zbadanych komet pochodzi z Pasa Kuipera znajdującego się w zewnętrznym Układzie Słonecznym.
pas Kuipera
Se sospecha que Plutón y Tritón son objetos que se originaron en el cinturón de Kuiper.
Podejrzewa się, że Pluton i Tryton są obiektami, które powstały w pasie Kuipera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo sabía que China era un país: había unas cuantas corporaciones mineras chinas en el Cinturón de Kuiper.
Nie jestem twoim ojcemLiterature Literature
—comentó Tavalera a regañadientes—, ni siquiera tendrías que ir hasta el cinturón de Kuiper.
Gdy wychodziłaś drut wciąż tu był?Literature Literature
Ya pensarán que estás loco por viajar desde el Cinturón de Kuiper en una nave rápida.
Ty byś chciał, żeby ktoś po tobie deptał?Literature Literature
La nave minera Cavadora se encuentra alejada de la Tierra, en las profundidades del Cinturón de Kuiper.
Dobrze, niech pan się trzymaLiterature Literature
—Si pudisteis haber hecho todas las pruebas aquí, ¿por qué me envió mi padre al Cinturón de Kuiper?
W tych sześciu państwach członkowskich udział w rynku w # r. wynosił pomiędzy [#–# %] a [#–#%]Literature Literature
El mas conocido en el cinturon de Kuiper es Pluton, Makemame y Haumea
Nie jestem DJ- emQED QED
¿Y si la nave alienígena había causado el mismo nivel de destrucción en el Cinturón de Kuiper?
Wygląda na to, że Logan rzeczywiście go podpiszeLiterature Literature
Quizá hubiese intentado regresar al Cinturón de Kuiper.
Może potrzebowałam śmiechu po tym, przez co przeszłamLiterature Literature
Soy un minero libre del Cinturón de Kuiper.
Zmień nazwę sesjiLiterature Literature
—¿Tenéis idea de lo útil que sería esa tecnología en el Cinturón de Kuiper?
Gdyby wywiad był rodziną, to my jesteśmy... wujkiem, o którym się nie mówiLiterature Literature
Estos son todos los objetos del Cinturón de Kuiper, atrapados en la envoltura gaseosa de Saturno.
Niniejsze ma miejsce przy zapewnieniu, że można wykazać bezpieczeństwo działania tego typu hamulca oraz, w szczególności, braku ryzyka związanego z nieprawidłowością sygnałów synfazowychLiterature Literature
La relación de trabajo que pudiesen haber tenido desde su regreso del Cinturón de Kuiper se había evaporado.
To nie mój dzieńLiterature Literature
—¿Crees que tu padre quería mandarte al Cinturón de Kuiper?
Niniejszą Umowę stosuje się do wszystkich takich umów i ustaleń z dniem ich wejścia w życie lub rozpoczęcia tymczasowego stosowaniaLiterature Literature
¿Cómo llegó a haber tal abundancia de cometas y planetas menores en el cinturón de Kuiper?
Kim ona jest?Czym się zajmuje? No, jest pielęgniarkąw szpitalu św. Sebastianajw2019 jw2019
Se sospecha que Plutón y Tritón son objetos que se originaron en el cinturón de Kuiper.
Komisja zwraca się do zainteresowanych stron trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un asteroide prisión en el Cinturón de Kuiper.
Nic nie mogę zrobićLiterature Literature
Se encuentra a unas treinta horas luz de aquí, en el cinturón de Kuiper.
obywatelstwoLiterature Literature
Cada año se hacen nuevos descubrimientos acerca del cinturón de Kuiper y la nube de Oort.
Tak ciężko to zrozumieć?Literature Literature
Ocho meses en la nave más rápida podría llevarte bastante lejos, tal vez incluso al Cinturón de Kuiper.
To mogło być cokolwiekLiterature Literature
Es probable que estos objetos del cinturón de Kuiper estén formados por una combinación de roca y hielo.
Dobra, chłopaki, zaczynamyjw2019 jw2019
Un minero libre que llegó hace una semana en una nave rápida desde el Cinturón de Kuiper.
Armie Hitlera przetaczają się przez serce Związku Radzieckiego... w kierunku pól naftowych w AzjiLiterature Literature
Ese hombre había sido un cocapitán en los dos años de viaje al Cinturón de Kuiper.
Więc dlaczego po prostu...?Literature Literature
Y sin embargo está aquí, en cabeza de una expedición de pruebas en el Cinturón de Kuiper.
września.Natrafiłam na dziwną stronęLiterature Literature
Nada resultaba más molesto a un minero del Cinturón de Kuiper que los bolsillos de hielo.
" Cza Cza Cza "- Tak, właśnie taLiterature Literature
Director ejecutivo de innovación minera, división del Cinturón de Kuiper.
W tej kwestii uważam, że należy zmniejszyć asymetrię między mężczyznami a kobietami i wspierać wyważone godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym i prywatnym.Literature Literature
58 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.