Cinturón de castidad oor Pools
Cinturón de castidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Pas cnoty
Entonces por qué trataste de hacerme llevar este cinturón de castidad?
To dlaczego chciałeś, abym założyła ten pas cnoty?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cinturón de castidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
pas cnoty
pl
hist. specjalny metalowy lub skórzany pas, który mąż mocował wokół bioder i pachwin żony, aby uniemożliwić jej stosunek seksualny z drugim mężczyzną podczas swojej nieobecności;
Entonces por qué trataste de hacerme llevar este cinturón de castidad?
To dlaczego chciałeś, abym założyła ten pas cnoty?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mataste el ánimo, torpedeaste tu propio submarino pateaste el candado cerrado de su cinturón de castidad.
Chcesz byśmy wszyscy razem wylądowali w więzieniu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me lo dijo Jane La Lista, la que me contó lo del cinturón de castidad de chocolate.
Wzruszyłem sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si es un cinturón de castidad, dígalo.
Jeżeli zgodnie z ustawodawstwem wspólnotowym, w szczególności dyrektywą #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie uzgodnień dotyczących zabezpieczeń finansowych [#] dla potrzeb zabezpieczenia, albo innego rodzaju pokrycia obecnych lub przyszłych, rzeczywistych lub warunkowych, czy też przewidywanych zobowiązań, klient przenosi na przedsiębiorstwo inwestycyjne pełne prawo własności do instrumentów finansowych lub funduszy, nie należy ich uznawać za należące do klientaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y luego de probar que estoy 100% libre de estrés, ¿puedo ponerte un cinturón de castidad?
Szef chce z tobą mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No estoy pensando en mi cinturón de castidad!
Środki te przeznaczone są na koszty tłumaczeń, w tym płatności na rzecz Centrum Tłumaczeń w Luksemburgu za wszystkie teksty niezwiązane bezpośrednio z realizacją programu pracy UrzęduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi nombre es Gurú Pitka y uso un cinturón de castidad.
Jednym z instrumentów służących osiągnięciu tego celu jest właściwe stosowanie zasady proporcjonalnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Es un cinturón de castidad!
Frenchy robi świetne ciasteczkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cinturón de castidad?
Doktorze!Proszę otworzyć, szybciej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinturón de castidad.
Sądzisz, że to ci ujdzie na sucho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Un cinturón de castidad?
Metody analizy wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnera lub synergetyku oraz metody oznaczania zanieczyszczeń o charakterze toksykologicznym, ekotoksykologicznym lub środowiskowym lub takich, które występują w ilościach większych niż # g/kg w wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnerze lub synergetyku, muszą zostać uprzednio walidowane oraz wykazano ich wystarczającą szczegółowość, właściwą kalibrację, wystarczającą dokładność i precyzjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi nombre es Gurú Pitka y uso un cinturón de castidad
Mogliśmy trzymać go w domuopensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, quizás la cuerda de la chica pueda servirte de cinturón de castidad para ti.
Nie powinienem dłużej odrywać pana od gościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinturón de castidad.
W pewnym sensie, rozumiem jak się czujecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirar. no es un maldito cinturón de castidad.
Dla przewagi liczebnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el Cinturón de Castidad, no hay ningún metal... ningún soporte elástico... ningún tranquilizante.
Co ty tu robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No solo no iba a volver a beber nunca más, además iba a encargar un cinturón de castidad.
GSA- #, po zejściu utrzymuj się na wysokości # km i spodziewaj się pasu startowegoLiterature Literature
Justo cuando llevo un cinturón de castidad.
Dobry jesteś w zakładaniu szwów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su horrible cara es responsable de más chicas vírgenes que el cinturón de castidad.
Ma już kogośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Empaqueta tu cinturón de castidad, Gilmore, vas a Harvard!
Trucizna zabiła larwy, ale te zakaziły z kolei krew CharliegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces por qué trataste de hacerme llevar este cinturón de castidad?
Dzięki, MajorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al principio tuvo que usar un cinturón de castidad, porque le prohíbí masturbarse.
Chodź... tędy.Pan K. ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por la edad de la hija no eligió el cinturón de castidad.
All Spark?Co to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me prohíbe retozar y me encierra en un cinturón de castidad del que he perdido la llave...
Tak.Mamy tu rdzennego Amerykanina, płci męskiejLiterature Literature
¿Entonces Will puede tirarse a su entrenador... y yo me debo poner un cinturón de castidad?
Bo nie lubię, gdy mi się rozkazujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevas tu angustia como un cinturón de castidad roto.
PomyślałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.