Claudicación intermitente
Chromanie przestankowe
claudicación oor Pools
claudicación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
reszta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene claudicación de mandíbula.
Może być pomocnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Participó en las interrupciones de la granja en la claudicación de la aldea de Rockwood en 2009.
To nie musi być logiczneEurLex-2 EurLex-2
Asumir tareas domésticas o algunos aspectos de la crianza de los hijos no lo vuelven menos masculino ni significan un fracaso, una claudicación o una vergüenza.
Rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawia przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzivatican.va vatican.va
Claudicación arterial Probabilidad de desarrollar otros trastornos circulatorios que causen pérdida súbita de capacidad.
Konsul zadepeszował do Niemiec po rozkazy dla nasEuroParl2021 EuroParl2021
Fatal claudicación: se debilita gastando sus fuerzas en vano, y gasta sus fuerzas porque se cree débil.
Świadectwo pochodzenia przedkładane jest władzom celnym kraju przywozu zgodnie z procedurami stosowanymi w tym krajuLiterature Literature
¡ Otra maldita claudicación!
Dobrze to zrobiłeś.Bardzo dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caería sentado en la cama, de no interpretarse eso como una claudicación o una prueba.
Jeśli nawet, nie pamiętam goLiterature Literature
Pero claro, apuesto a que una solución tan razonable se vería como una claudicación.
Nie wiedziałam, że coś jest tak daleko, jak znalazłeś to miejsce?Literature Literature
Es una claudicación, una versión clínica de Entre tus manos.
Gdzie byłeś?Literature Literature
El ejercicio también ayuda a reducir al mínimo la claudicación intermitente, nombre que se da al dolor que sufre la persona en los músculos de la pantorrilla cuando camina o hace ejercicio.
Jesteś ojcem chłopca?jw2019 jw2019
Así pues, la pregunta es: ¿por qué las autoridades de la UE ceden con tanta frecuencia ante la presión de los grupos de lobby y, en el caso de una nueva claudicación, qué medidas se van a adoptar para proteger a los productores de manzanas y conservas de esta fruta?
Złapałem hefalumpaEuroparl8 Europarl8
Si es un estudio de enfermedad vascular periférica, es esencial excluir a los pacientes de claudicación que actualmente no reciban pentoxifilina.
Jak zwykle masz racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero al final, esa claudicación podía provocar una fractura mayor, una irreversible, en el alma.
zgodności programów z przepisami art. # rozporządzenia (WE) nr #/# oraz z ramami krajowymi i strategią krajowąLiterature Literature
Ni Driss ni tía Selma se miraban a los ojos, pero uno y otra sabían que habría claudicación.
Tak, ale wracam następnym lotemLiterature Literature
Porque nuestro comercio pagará, como lo paga ya, el precio insoportable de las claudicaciones en América.
Wasza wysokość uzdrowiłaby sytuację, wychodząc za mążLiterature Literature
Xander, 11 muertes, una claudicación.
Dziękuję, HowardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa sonrisa, Nerea, no lo niegues, fue una claudicación.
Talony obiadowe?Literature Literature
¿Cómo va el discurso de claudicación?
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina MaxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejo a los diputados traidores del partido conservador, laborista, liberal democrático y verde que regateen los términos de claudicación de sus países.
Mam nadzieję, że nigdy więcejEuroparl8 Europarl8
Me dije que, si también él estaba cautivo, yo no tenía razón alguna para sentirme avergonzado de mi claudicación.
Mamy uszkodzenia wzdłuż tej liniiLiterature Literature
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.