coalescencia oor Pools
coalescencia
es
La fusión o la mezcla de partes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
koalescencja
Un tiempo excesivo en el horno provoca la degradación de los materiales; un tiempo insuficiente, fusión inconsistente y coalescencia.
Zbyt długi pobyt w piecu oznacza pogorszenie się jakości materiałów, a zbyt krótki nierówne topnienie i koalescencję.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se utilizan agentes reductores como la hidroxilamina para convertir completamente el mercurio en su forma elemental, que posteriormente se retira mediante coalescencia y recuperación del mercurio metálico, seguida de adsorción en carbono activo.
Spierdolisz... i jesteś martwy!EurLex-2 EurLex-2
Incluye la gestión de los principales parámetros de las etapas de lavado (por ejemplo, buen mezclado) y separación (por ejemplo, pH, densidad, viscosidad, potencial del campo eléctrico para la coalescencia)
Nie było powodem do morderstwaEurLex-2 EurLex-2
Se ha postulado que la siembra higroscópica hace que el espectro de tamaño de las gotas en las nubes sea más marítimo (gotas más grandes) y menos continental, estimulando la lluvia a través de la coalescencia.
Na tym świecie są jeszcze inni ludzie i oni też mają problemyWikiMatrix WikiMatrix
Máquinas para el tratamiento de aguas residuales, en particular colectores, en particular para materias ligeras o pesadas, en particular colectores de grasas, de gasolina, colectores para líquidos fluidos minerales, colectores de espesores, colectores de coalescencia
On nie wrócitmClass tmClass
¿Coalescencia de silicio?
Doug, muszę ci powiedzieć, kolego, telefony się urywająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La coalescencia parecía tan próxima.
Poczuje zapach glin, znikaLiterature Literature
Equipos y dispositivos para retener sustancias peligrosas, en concreto, bloqueos para gasóleo de calefacción, separadores de lodo, gasolina, gasóleo de calefacción, separadores de adsorción, coalescencia, grasa, almidón y emulsiones
Mówiłam ci że nie w twarz!tmClass tmClass
La de este año ha revelado grandes dosis de optimismo en sectores tan dispares como la energía solar, la funcionalidad de ayudas auditivas, la coalescencia de disciplinas científicas y el alivio de la pobreza.
Zrobiłam obiad.- Nie jestem głodnycordis cordis
La soldadura es un proceso de unión ampliamente empleado en la industria de la automoción para unir dos materiales similares, habitualmente metales o polímeros, mediante su fusión y coalescencia.
wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa wsektorze rolnymcordis cordis
Cualquier árbol genético presenta muchos puntos de coalescencia.
I...Już wcześniej byłem od tego wolnyLiterature Literature
Te abrazo, ROMAIN TRES AÑOS MÁS TARDE... Coalescencia El tiempo pasa y sana.
Nie jest istotne, czy ty zostaniesz wybrany, ale to, że pan Jefferson za wszelką cenę musi przegraćLiterature Literature
Además, el equipo del proyecto progresó en cuanto se refiere a las tecnologías de materiales escalables, sobre la base de la coalescencia de las nanobarras sobre sustratos de zafiro y silicio.
Potrzebujesz tylko trzech podstawowych rzeczy: wonnych świec,... olejku do masażu,... i Barry' ego White' acordis cordis
«equipo de soldadura»: productos que se utilizan para soldadura, soldadura fuerte, soldadura blanda o corte (o todos los anteriores) de tipo manual, automático o semiautomático, a través de soldadura por arco y procesos afines, y que son fijos o transportables, y consisten en piezas o componentes vinculados entre sí, de los cuales al menos uno es móvil y que se unen para producir una coalescencia de metales calentándolos a la temperatura de soldadura (con o sin aplicación de presión) o mediante la simple aplicación de presión, con o sin la utilización de metal de aportación, y con o sin la utilización de gas o gases de protección, utilizando las herramientas y las técnicas adecuadas, lo que tiene como resultado un producto de geometría definida;
Zastanawiam się, czy oboje mieliśmy tak szczęśliwe dzieciństwoEurlex2019 Eurlex2019
Dispositivos de separación, como elementos de coalescencia, dispositivos de absorción y adsorción que formen parte de vehículos
Rozwój orzecznictwa instytucji oraz sądów krajowych w zakresie prawa wspólnotowego wymaga spotkań studyjnych z udziałem sędziów wyższych instancji sądowych krajowych oraz znawców prawa wspólnotowegotmClass tmClass
Un tiempo excesivo en el horno provoca la degradación de los materiales; un tiempo insuficiente, fusión inconsistente y coalescencia.
Wciąz niewiele wiadomo o agresorachcordis cordis
Bajo diferentes condiciones, el proceso está dominado por la coalescencia y la ruptura de las gotas.
Jak mogę nie płakać?cordis cordis
1.«equipo de soldadura»: productos que se utilizan para soldadura, soldadura fuerte, soldadura blanda o corte (o todos los anteriores) de tipo manual, automático o semiautomático, a través de soldadura por arco y procesos afines, y que son fijos o transportables, y consisten en piezas o componentes vinculados entre sí, de los cuales al menos uno es móvil y que se unen para producir una coalescencia de metales calentándolos a la temperatura de soldadura (con o sin aplicación de presión) o mediante la simple aplicación de presión, con o sin la utilización de metal de aportación, y con o sin la utilización de gas o gases de protección, utilizando las herramientas y las técnicas adecuadas, lo que tiene como resultado un producto de geometría definida;
Dolara za strzał!Chętny?Eurlex2019 Eurlex2019
Fltros de partículas, filtros de coalescencia, elementos de filtro y cartuchos de filtros reemplazables
Nie wszystkie potencjalne zastosowania zostały ocenione na poziomie wspólnotowymtmClass tmClass
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.