coartar
ograniczać · pomieszać
coartado oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: coartar.
coartado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué no ha revelado el nombre de su coartada?
A co mam mu przekazać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, la coartada de Creed está comprobada.
Na rondzie- jeśli się trzymasz pasa- jedziesz i wszystko będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponte el sombrero y vete a casa, y, de paso, prepara una coartada para la falta de tus fresas.
Właściwości farmakokinetyczne abakawiru u pacjentów w końcowym stadium choroby nerek są podobne, jak u pacjentów z prawidłową czynnością nerekLiterature Literature
Su jefe de estado mayor, el general Klaus Kahlenberge, tampoco tenía coartada aquella noche.
Musimy być widocznie w środku promieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dipasquale dice que tiene una coartada.
Handel przez InternetLiterature Literature
No tengo coartada ni una sola prueba
Mój czas służby minął wykorzystałem przywilejLiterature Literature
Emily les contó que compraste la coartada de Vincent Bourg.
Kto ci się pomógł tu dostać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero no pudimos ubicarlo en la escena del crimen, tenía una coartada.
Dane zastosowane w analizie muszą zostać przedstawione w formacie elektronicznym uzgodnionym z KomisjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Supongo que tendrá una coartada para la noche en que Kinsey fue asesinado?
KontynuującOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su coartada es firme.
(DE) Stwierdził pan przed tą Izbą, panie przewodniczący Komisji, że zbliżył się pan do sposobu myślenia Parlamentu Europejskiego.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuché un ruido extraño en el DVD que usó como coartada...
Agencie Shaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te traje aquí como coartada para instalarme sin que nadie sospechara de mí.
Panie JacksonLiterature Literature
Según Hooks, Montez, el conserje, tiene una coartada durante el tiempo en que se produjo el crimen.
Wołał ją pan po imieniuLiterature Literature
¿ Alguna novedad sobre la coartada de Stu?
Kilka podobnych dni i nie będziemy w stanie lądowaćopensubtitles2 opensubtitles2
Tiene coartada para la noche del asesinato, así que no hay ninguna causa legal para molestarle.
Jak coś robisz, rób to mądrzeLiterature Literature
— Una persona aficionada a la fotografía que tenía una coartada perfecta y no disponía de coche Renault.
Tak.RozumiemLiterature Literature
—A decir verdad, yo no tenía coartada.
Pierwszy skok bez niego...... było tam tyle glin, doktorze, wyglądało to raczej jak...... parada policyjnaLiterature Literature
Todo el mundo tenía coartadas en su casa, en el pub, con amigos.
Wszyscy siedzą przy stole naturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que tiene una coartada pero, ¿quién sabe si no le dio la clave a Dennis... para que hiciera el trabajo?
Jest nas stokrotnie więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro, Ali tiene una coartada, pero ¿qué tan fuerte puede ser si encuentran el ADN de Ali en la escena del crimen?
Pomyślałem, żeby zlecić to firmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quiere que le diga cuál es mi coartada para el momento del accidente, investigadora?
Kwoty początkowe zostaną określone proporcjonalnie, aczkolwiek nie arytmetycznie, z uwzględnieniem udziałów w rynkuLiterature Literature
Mató al juez porque descartó esa coartada.
Pragnienia miłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes incluso de ponerse manos a la obra con eso —su pan de cada día—, vio una posible laguna en la coartada de Terry.
Niektórzy chyba przywykli... do obecnego stanu rzeczy... i trudno im... się zmienićLiterature Literature
—No, y si encuentran a alguien que apoye la coartada de DQ, tendrán que presentarlo.
Przykro mi z powodu ojcaLiterature Literature
¿Esa era la coartada?
Przerywa się wówczas działanie siły, a ciągnik przestawia tak, aby belka zrównała się z takim punktem konstrukcji zabezpieczającej, który teraz zdoła podtrzymać tył ciągnika, kiedy zostanie całkowicie wywrócony, jak to pokazano na rysunku # załącznika IV, a następnie całkowitą siłę przykłada się ponownieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.