comprometedor oor Pools
comprometedor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
kompromitujący
Le dije algo comprometedor, y se me está viniendo encima.
Powiedziałem jej coś kompromitującego i to do mnie powróciło.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El beato Juan Pablo II nos invitaba a «alimentarnos de la Palabra para ser “servidores de la Palabra” en el compromiso de la evangelización..., [en una situación] que cada vez es más variada y comprometedora, en el contexto de la globalización y de la nueva y cambiante mezcla de pueblos y culturas que la caracteriza» (Carta apostólica Novo millennio ineunte, 40).
Kontynuacja środków nie zmieni obecnej sytuacji powiązanych importerów, w przypadku których stwierdzono,iż w ODP osiągali oni zyski na poziomie zgodnym z warunkami rynkowymivatican.va vatican.va
¿O bien había sorprendido conversaciones comprometedoras?
Co się dzieje?Literature Literature
Evite las situaciones comprometedoras.
Skarbie to Bob Maconeljw2019 jw2019
Si había algo comprometedor en la casa de Zhang, lo tenemos.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diseñados especialmente o modificados para reducir las emanaciones comprometedoras de señales portadoras de información por encima de lo dispuesto por las normas de salud, seguridad, o de interferencia electromagnética;
To mój.ChodźmyEurLex-2 EurLex-2
¿No ves que trato de conseguir pruebas comprometedoras?
w regionie(-ach) art. # ust. # lit. cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hillman, como alegrándose de poder decir algo nada comprometedor, me advirtió: —Doble a 400 metros de aquí.
Możesz zacząć już teraz w policji każdy centymetr wokół tego namiotuLiterature Literature
En el comprometedor itinerario de la nueva evangelización en el ámbito migratorio, desempeñan un papel decisivo los agentes pastorales –sacerdotes, religiosos y laicos–, que trabajan cada vez más en un contexto pluralista: en comunión con sus Ordinarios, inspirándose en el Magisterio de la Iglesia, los invito a buscar caminos de colaboración fraterna y de anuncio respetuoso, superando contraposiciones y nacionalismos.
Tak, um, jeżeli, um, tylko byłbyś...... tak dobry jako aby podpisać te papiery, które miałem...Ow!vatican.va vatican.va
El franchute no podía matar por un hombre tan comprometedor.
Mieszkała tu?Literature Literature
Tal vez no podamos cambiar de empleo, pero quizás haya otras maneras de escapar de circunstancias comprometedoras.
Rada upoważniła Komisję do otwarcia negocjacji z państwami trzecimi w sprawie zastąpienia pewnych postanowień obecnie obowiązujących umów dwustronnych umową wspólnotowąjw2019 jw2019
Los artículos de la sección “Los jóvenes preguntan...” han ofrecido durante años muchas sugerencias prácticas, tales como salir en grupo, evitar circunstancias comprometedoras (como, por ejemplo, estar a solas con una persona del sexo opuesto en una habitación, un apartamento o un automóvil estacionado), fijar un límite a las expresiones de afecto, abstenerse de bebidas alcohólicas (que a menudo nublan el buen juicio) y decir no con firmeza si surge una situación en que empieza a intensificarse la pasión romántica.
Powiedziałby że to co robimy to bzduryjw2019 jw2019
El paparazzo muerto puede haber tomado fotos comprometedoras.
Masz dar widzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente ya no iba a poder sacar de su casa los escritos comprometedores.
Należy w szczególności zauważyć, że współpraca publiczno-prywatna okazała się bardzo skuteczna w opanowywaniu recesji czy nawet kryzysu w turystyce w miejscowościach stricte turystycznych, zagrożonych utratą potencjału przynoszącego im dobrobytLiterature Literature
Creo que estoy en casi 20 posiciones comprometedoras.
Spadamy, JayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y se encuentra en la precaria posición de haberme vendido material muy útil para mí y comprometedor para él.
Co się dzieje?Literature Literature
Hay también algunos documentos comprometedores.
Oddziały...... rozpoczynają procedury w ObszarzeLiterature Literature
Os aconsejo que no guardéis ningún documento comprometedor.
Ubiegający się są tu.Co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burbuja consideró que podría revelar algunos detalles a la agente y mantener en secreto otros más comprometedores.
zakazania, najpóźniej od dnia # marca # r., handlu i używania produktów niezgodnych z niniejszą dyrektywąLiterature Literature
Diseñados especialmente o modificados para reducir las emanaciones comprometedoras de señales portadoras de información por encima de lo dispuesto por las normas de salud, seguridad, o de interferencia electromagnética;
Czy to ci nie wystarcza?EurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo a Kámenev, en un registro en Moscú, en 1904, se le confisca «correspondencia comprometedora».
Andrea, nasza osobista przeszłość wymaga, abym powiedział to tobie jako pierwszej osobieLiterature Literature
La segunda foto es algo más comprometedora, si cabe.
Muszę wracać do domuLiterature Literature
Su bajo ritmo de crecimiento y regeneración ponen de manifiesto debilidades comprometedoras con relación a los agentes erosivos externos.
Ptasie skrzydełka zaplątały się w krzakunot-set not-set
«TEMPEST»: la investigación, el estudio y el control de las emanaciones electromagnéticas comprometedoras y las medidas para suprimirlas.
Komitet może utworzyć obserwatorium, jeżeli rodzaj, znaczenie i specyfika rozważanego tematu wymaga szczególnej elastyczności metod pracy, procedur i stosowanych instrumentóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diseñados especialmente o modificados para reducir las emanaciones comprometedoras de señales portadoras de información por encima de lo dispuesto por las normas de salud, seguridad, o de interferencia electromagnética.
Próbuje tylko nauczyć go dyscypliny by w przyszłości, stał się kimśEurLex-2 EurLex-2
Pero ¿cómo podrías pedir a Jehová que ‘no te dejara caer en la tentación’ y después ponerte a sabiendas en una situación comprometedora? (Mateo 6:13.)
Tylko tego nam brakowało w Vegasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.