dar teta
karmić piersią
daban oor Pools
daban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
(Ameryka, Kanary i zach. Andaluzja) 2. os. lm (ustedes) czasu przeszłego prostego (pretérito imperfecto)Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - pretérito imperfecto de indicativo trybu oznajmującego (indicativo)Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący od dar
3.Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba os. lm (ellos/as, ustedes) czasu przeszłego prostego (pretérito imperfecto)Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - pretérito imperfecto de indicativo trybu oznajmującego (indicativo)Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący od dar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me estremecía a cada paso que daban, y habría llorado si hubiera tenido fuerzas para ello.
Więc przeprowadziłem małe dochodzenie, i podejrzewałem, że Desiree Cartier była bardziej w to zamieszana, niż na to wyglądałoLiterature Literature
Me daban de comer y eran amables, y se aseguraban de que fuera aseado y tuviera ropa limpia.
Zwykle myślałem o nich jak o woskowych figurachLiterature Literature
Cuando la daban, no les importaba nada más.
No.. bo.. poprosił, sir./- To śmieszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su rostro y las partes que rodeaban sus ojos daban la impresión de una extenuación total.
W okresie przejściowym, inne Państwa Członkowskie mają prawo uniemożliwić działalność oddziałowi bułgarskiej firmy inwestycyjnej, założonemu na ich terytoriach, chyba że i do czasu, gdy taki oddział przyłączy się do oficjalnie uznawanego na terytorium danego Państwa Członkowskiego systemu rekompensat dla inwestorów, w celu pokrycia różnicy pomiędzy bułgarskim poziomem rekompensat a minimalnym poziomem rekompensat, przewidzianym w artykule # ustęp # dyrektywy #/#/WELiterature Literature
Los alemanes la llaman DEF; los polacos y judíos le daban el nombre abreviado de Emalia.)
Rodzaje minimalnych zabezpieczeń części stałych instalacji muszą odpowiadać miejscu ich przeznaczenia zgodnie z poniższą tabeląLiterature Literature
A todo el mundo le daban ataques de nervios.
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando me daban un puñado de semillas de soja tostadas, yo entendía que era hora de desaparecer.
A jak poradzisz sobie z odpowiedzią... to może mógłbyś mi wyjaśnić kto... wychował swoją jedyną córkę... na zimną, kłapiącą jęzorem, obłudną sukę!Literature Literature
Yo creía que era un efecto de las drogas que me daban.
Zaleca się kontrolę masy ciała, w celu zapobieżenia jej możliwemu nadmiernemu zmniejszeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los niños daban saltos de alegría, entusiasmados con la inesperada visita de sus abuelos.
Co robimy, Perdita?Literature Literature
Era tan viejo que los profesores de Marjorie siempre daban por sentado que era su abuelo.
Po drzewach?Literature Literature
Por último, un par de criados con aspecto de preocupación abrieron las puertas que daban a la sala principal.
Wartość normalnaLiterature Literature
—Porque Cholik y Kabraxis les daban lo que querían —dijo Darrick.
Pociągiem do promu i już wyspaLiterature Literature
Esperamos la hora de embarque en una sala con enormes ventanales que daban a las pistas.
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowanieLiterature Literature
Las dos eran ya jóvenes adolescentes que daban muestras de acabar siendo igualitas que Lisa cuando crecieran.
Ja nigdy...Nie czułem się tak nigdy wcześniejLiterature Literature
Daban un cuarto de dólar al mejor disfraz; no sé quién lo habrá ganado
John Mały z HathersageLiterature Literature
A veces los instrumentos daban voz a lo que era visiblemente obvio.
w języku łotewskimLiterature Literature
Los ojos verdes, algo pequeños, le daban al rostro una expresión decidida y un tanto irónica.
OczywiścieLiterature Literature
Las calles que daban a la plaza, tortuosas, tenebrosas, con una iluminación moribunda, parecían deshabitadas.
Miej na oku swoje nie wychowane żonyLiterature Literature
Hace años tuve un caso de una mujer cuyos hijos le daban chocolate con laxante, al parecer para gastarle una broma.
Publikacja wniosku w sprawie zmian zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczychLiterature Literature
Mis padres le daban una importancia tremenda a eso.
Gdzie jest Urząd Pracy w tej wiosce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los pocos centavos que me daban los gastaba en pilas para una linterna con la que leía de noche.
Co zrobiłeś Tonny' emu?Literature Literature
Las dos ventanas daban al jardín delantero, la calle y otras casas.
zakazać wprowadzenia do obrotu takich pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących, które są opatrzone znakami homologacji EWG części przewidzianymi w niniejszej dyrektywieLiterature Literature
Este lugar, la sola idea de tocarme, de acariciarme, me daban miedo.
Zrobię co rozkażeszLiterature Literature
Por lo general se alentaban una a la otra con respecto a sus novios y se daban mutuamente consejos y apoyo.
Pewnego wieczoru, w tym lustrze zobaczyłem... między jej jasnymi nogami... mężczyznęLiterature Literature
Le vigilaba con atención desde que, hacía dos horas, daban vueltas por el aeropuerto de Roissy.
No już, bawcie się!Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.