deductivo oor Pools
deductivo
es
Perteneciente o basado en la deducción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
dedukcyjny
Me sorprende gratamente su capacidad... de razonamiento deductivo, Capitán.
Jestem mile zaskoczony pańską zdolnością do radzenia sobie z dedukcyjną argumentacją, kapitanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Considere por ejemplo la siguiente secuencia deductiva (conocida como ""silogismo""): 1."
Unia Europejska jest lepiej przygotowana na taką sytuację, gdyż posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę, a jej polityka rolna jest tak skonstruowana, aby zachować poziom produkcji w całej UniiLiterature Literature
c) Método deductivo. El requisito previsto en la letra a) del apartado 1 del artículo 152, de que las mercancías deberán haberse vendido «en el mismo estado en que hayan sido importadas», podría interpretarse con flexibilidad.
Między pochłonięciem Atlantydy przez oceany... a potęgą synówAriusza, leży epoka... niedostępna nawet sennym majakomEurLex-2 EurLex-2
"Un argumento deductivo comienza con un conjunto de suposiciones llamadas ""premisas."""
Tak, chcę być w Riley naLiterature Literature
Isidore ya está lo bastante despierto como para poner en práctica sus dotes deductivas y acceder a la exomemoria.
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jaLiterature Literature
Al ser algorítmica en lugar de deductiva, la técnica sobrepasa a otras y posibilita una verificación de la estabilidad automática y escalable que supera las limitaciones de las técnicas deductivas.
Zawsze coś palnęcordis cordis
Su manera deductiva de tratar cualquier asunto es totalmente contraria a mi forma de pensar.
Komisja zapewnia również koordynację tego programu oraz innych programów Wspólnoty w zakresie edukacji, szkoleń, badań naukowych oraz społeczeństwa informacyjnegoLiterature Literature
En efecto, tras examinar las alegaciones generales expuestas por SCC y Dimon Inc., la Comisión se limitó a señalar que éstas habían invocado elementos de prueba que no demostraban la existencia de una situación particular de sus grupos, esto es, una situación específica fuera de lo ordinario –en la medida en que la presunción se basa precisamente en un razonamiento deductivo basado en una regla de experiencia–, que hubiera permitido considerar que las actividades de las filiales italianas eran independientes de la influencia de sus sociedades matrices.
Masz stanąć na nogi za # dych, które ci daliEurLex-2 EurLex-2
c) Método deductivo. El requisito previsto en la letra a) del apartado 1 del artículo 152, de que las mercancías deberán haberse vendido «en el mismo estado en que hayan sido importadas», podría interpretarse con flexibilidad. El plazo de «noventa días» podría exigirse con flexibilidad
Incydenty związane z materiałami niebezpiecznymi oraz wypadkiEurLex-2 EurLex-2
¡Generación de estructuras por aplicación deductiva e inductiva de la inteligencia!
Nie mogłem już dłużej walczyć, bo po co?Literature Literature
Método deductivo
Komisarz Günter Verheugen zapowiedział ponadto w czasie # europejskiego forum na temat turystyki, które odbyło się # października # r. na Malcie, utworzenie w pierwszych miesiącach # r. europejskiego portalu turystycznego, który umożliwi dostęp do stron internetowych krajowych organizacji turystycznych, by ulepszyć promocję europejskich miejscowości turystycznych w pozostałej części świataEurlex2019 Eurlex2019
Entonces respete mi razonamiento deductivo
On kierował?opensubtitles2 opensubtitles2
Vamos a ver si podemos encontrar el significado o definición del razonamiento deductivo en el lenguaje que usan en los estándares de California.
Ależ te zwierzaki cuchną!QED QED
Es un cerebro supremamente deductivo, pero se parece a un idiot savant.
Jest taki dobryLiterature Literature
El razonamiento deductivo es así: si les hago un montón de declaraciones y de esas declaraciones ustedes deducen, o llegan a alguna conclusión, que saben que es la verdad.
Każda świeca to zabita ofiaraQED QED
Una mente deductiva nunca descansa, Watson.
l twierdzi pani, że tego dnia, gdy rzekomo rozpoznała pani mój głos u Rosemary Ackerman nic pani nie piła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Era la primera vez que trataba con niños tan de cerca y no sabía que tuvieran tantas habilidades deductivas.)
Mam na imię BuLiterature Literature
LO APRIORÍSTICO Y LA REALIDAD El razonamiento apriorístico es estrictamente conceptual y deductivo.
Zmienisz tu wszystkoLiterature Literature
Valor deductivo
Gdzie pan wyałał ten statek?EurLex-2 EurLex-2
Abe abrió los ojos, más sorprendido por el descaro de Mia que por su capacidad deductiva
Najważniejszy w każdej przyczepie jest dobry regulator butanuLiterature Literature
Helming, quien aseguró que el proyecto emplea un método tanto inductivo como deductivo.
Tak.Rozumiemcordis cordis
Ud. no puede obtener de pura argumentación deductiva más de lo que puso en las premisas.
Mam iść po swoją wiatrówkę?- Wiecie, co zróbcie?Literature Literature
Según su capacidad de observación y su talento deductivo, teniente, ¿diría usted que él disfruta del acto del asesinato?
Byłbym wdzięczny, gdyby potwierdził Pan, że Pana Rząd zgadza się na powyższe postanowieniaLiterature Literature
Por Dios, usted eleva el racionamiento deductivo a todo un arte...
Moje powieki są tak ciężkie, że ledwo coś widzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo excelentes destrezas deductivas.
Ojcze, to bez związku z tematem.Ja decyduję o tym co jest bez związku z tematem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa es la belleza del razonamiento deductivo, supongo.
Tkaniny pochodzące z Egiptu (HS #) przywozi się do Norwegii, gdzie wytwarza się spodnie męskie (HSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.