derrame de petróleo oor Pools
derrame de petróleo
es
Contaminación de cualquier ecosistema, pero generalmente de ecosistemas de agua dulce o marina, por petróleo u de sus derivados.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Wyciek ropy naftowej
es
catástrofe industrial y ecológica producto de la actividad humana
La cuestión de los derrames de petróleo en el agua
Wycieki ropy naftowej do wody mają to do siebie,
wyciek ropy
Pasé dos años allí escribiendo sobre los derrames de petróleo.
Spędziłem tam dwa lata pisząc o wyciekach ropy.
wycieki ropy naftowej
Les voy hablar de la química política de los derrames de petróleo
Opowiem wam o politycznej chemii wycieków ropy naftowej,
zanieczyszczenia ropą naftową
es
Contaminación de cualquier ecosistema, pero generalmente de ecosistemas de agua dulce o marina, por petróleo u de sus derivados.
pl
zanieczyszczenie ekosystemu, szczególnie ekosystemów wodnych olejami i produktami ropopochodnymi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que es un derrame de petróleo de un sub japonés.
Boże jak ja cię szukałemNawet sobie nie wyobrażaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y los científicos están trabajando para ver si se puede usar para limpiar derrames de petróleo.
Powyższe czynniki oraz dziesiątki lat wegetatywnego rozmnażania (selekcja sadzonek) przyczyniły się do rozwoju w południowej Styrii chrzanu Steirischer Kren o wyśmienitych walorach smakowych oraz charakterystycznym wyglądzie, który znawcom już na pierwszy rzut oka pozwala odróżnić go od kor zeni chrzanu innego pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando ocurrió el derrame de petróleo de BP,
W porozumieniu należyuwzględnić rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # marca # r. ustanawiające ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznejted2019 ted2019
Así que mientras el derrame de petróleo,
pojemniki plastikoweQED QED
La gente se enojó mucho, y con buenas razones, cuando lo del derrame de petróleo de la BP.
Przewodniczącyted2019 ted2019
El derrame de petróleo de la BP en el golfo continúa empeorando cada día más.
Nic ci nie jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juntamos fondos por el derrame de petróleo.
Więc co jest, facet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que busqué eso en esa región... de Nigeria durante el periodo del derrame de petróleo.
Jak do tego doszło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy importante que lidiemos con este derrame de petróleo.
Hej kolego, pozwól, że cię oświecęted2019 ted2019
Los derrames de petróleo matan la vida marina.
Dany kraj może zaokrąglić w górę lub w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyrażonej w euro na swoją walutę krajowąjw2019 jw2019
Tratamiento de derrames de petróleo
Litera b) nie ma zastosowania, jeżeli Państwo Członkowskie zniosło limit ilościowytmClass tmClass
Es un informe sobre cómo se ocuparán de los derrames de petróleo del
Napuścił na mnie tego dupka Bernsteinaopensubtitles2 opensubtitles2
Desde el aire pueden confundirse con un derrame de petróleo.
Stopa procentowa w odniesieniu do należności niespłaconych w terminie płatności jest stopą stosowaną przez Europejski Bank Centralny do jego głównych operacji refinansowych, publikowana w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, obowiązująca pierwszego dnia kalendarzowego miesiąca, w którym przypada termin płatności, powiększona oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El derrame de petroleo en el Golfo no es solo daño a la gente.
Nie jestem samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como ustedes son todos bien conscientes, este derrame de petroleo es una crisis de proporcion sin presedentes.
Sprzedaję dobrą skórę, to wszystko.Tak? Wynik jest pozytywny, to heroinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensamos que los derrames de petróleo y mercurio, y escuchamos acerca del plástico últimamente.
Ten facet posiadał narkotyki, i mógł być skazany za morderstwo.Więc dlaczego FRAT się tym zajął?QED QED
Se ríe cuando la gente se molesta por los derrames de petróleo.
Żadne z Państw Członkowskich nie może odmówić udzielenia homologacji typu EWG lub krajowej homologacji typu ciągnika z przyczyn dotyczących zakłóceń radioelektrycznych wywołanych przez układ zapłonu iskrowego silnika napędowego, jeżeli takie ciągniki są wyposażone w urządzenie tłumiące zakłócenia radioelektryczne spełniające wymagania załącznikówLiterature Literature
Daisy es como un derrame de petróleo.
Jurij... witaj z powrotemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almohadillas absorbentes para contener derrames de petróleo y distribuidores para su uso con las mismas
W tych okolicznościach ustalono, że przedsiębiorstwo to nie udowodniło, iż decyzje handlowe i koszty prowadzenia przez nie działalności są zależne od warunków rynkowych i realizowane bez istotnej interwencji władztmClass tmClass
Son muy importantes en los derrames de petróleo.
Nie można wyciągać #- letniego cyckated2019 ted2019
¿Quién sería el responsable si hubiera un derrame de petróleo en el hielo, por ejemplo?»
Wyjął już brońcordis cordis
Aguas tras derrame de petróleo.
Ilości figurujące we wnioskach o pozwolenia na wywóz, odnoszących się do produktów, o których mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, złożonych na okres od dnia # lipca # r. do dnia # czerwca # r., podlegają zastosowaniu następujących współczynników przyznaniagv2019 gv2019
Un virus llamado “ da Vinci ” va a provocar derrames de petróleo mañana a las #: #am
Masz na myśli " łabaki "?opensubtitles2 opensubtitles2
NINGÚN DERRAME DE PETRÓLEO CERCANO A LA COSTA SE HA LIMPIADO A GRADO SIGNIFICATIVO
sprzęt wojskowy oznacza sprzęt specjalnie zaprojektowany lub zaadaptowany do potrzeb wojskowych i przeznaczony do użycia jako broń, amunicję lub materiały wojennejw2019 jw2019
Baron Oil es, por supuesto, responsable del último derrame de petróleo en aguas americanas.
Zniszczona, po którym praktycznie nic nie zostałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.