detiene oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: detener.
detiene
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marcus Ramsom la detiene.
Nikt tu dla nikogo nie pracuje, CharleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En unos segundos está dentro de mí y, de repente, todo se detiene.
światła awaryjneLiterature Literature
Detiene balas antiblindaje a quemarropa.
Musi sobie radzić z chorobą, a mimo to uparcie odmawia przyjęcia lekarstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tiempo transcurrido desde que un avión comienza a moverse desde el lugar de estacionamiento con el propósito de despegar hasta que se detiene en el aparcamiento y ha parado todos sus motores o hélices
Świadectwo przewozowe EUR-MED zawiera w polu # jedno z następujących oświadczeń w języku angielskimoj4 oj4
Pero en cuanto dejamos de hiperventilar, Sonia me dice algo que me detiene el corazón.
Uważaj Sara!Literature Literature
Sabes, aun cuando tu mundo se detiene, el mundo a tu alrededor sigue avanzando, y tú también lo harás.
zakup wyposażenia specjalistycznego dla bibliotekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo, un sonido, me detiene en seco.
minut pracy, # funciakówLiterature Literature
¿Tu no te detienes?
Na rondzie- jeśli się trzymasz pasa- jedziesz i wszystko będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya en la calle, nos encontramos con una conocida de la señora Worthington que se detiene a hablar con ella.
DelikatnieLiterature Literature
Nada la detiene.
Jestem z Centrum Opieki.Zastępuję Yoko, tylko dzisiajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero ahora que sabes el por qué, de qué maneras detienes el cómo?
Robisz mu przysługę!Idź! Idź!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se levanta, se dirige hacia la cámara y la detiene.
Ale przecież nie ma powodu, żeby być w twoim pokoju trzeźwym, NoahLiterature Literature
A mitad de camino, se detiene y me mira como si estuviera pidiéndome permiso para hacer lo que yo creo que va a hacer.
Halo?/ Evan Sabow właśnie się/ przyznał do morderstwa Gordona Laroche' aLiterature Literature
Reitera que, al considerar el uso de la fuerza, el Consejo de Seguridad siempre debería tener en cuenta los cinco criterios de legitimidad siguientes: gravedad de la amenaza, propósito correcto, último recurso, proporcionalidad de los medios y balance de las consecuencias; expresa su acuerdo en que los principios relativos al uso de la fuerza y su autorización deberían ser objeto de una resolución del Consejo de Seguridad; sugiere que se permita que el Consejo de Seguridad pueda, caso por caso, de manera limitada en el tiempo y para una situación claramente definida, delegar los poderes que detiene en virtud del capítulo # de la Carta a una organización regional reconocida
Nie masz się na co gapić?oj4 oj4
El minibús se detiene cerca de un helicóptero al otro extremo de la pista.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. ustanawiające zakaz połowów makreli w obszarach VIIIc, # i X oraz w wodach WE obszaru CECAF #.#.# przez statki pływające pod banderą HiszpaniiLiterature Literature
«Sector» : segmento de un período de actividad de vuelo transcurrido entre que una aeronave comienza a moverse con el fin de despegar hasta que esta se detiene después de aterrizar en el puesto de estacionamiento designado.
Nie, aż do małżeństwaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
—Vogel en ese momento ya estaba dirigiéndose a la puerta, pero se detiene y mira a Hess a los ojos—.
Toksyczność przewlekłaLiterature Literature
¿Qué es lo que te detiene, compañero?
Kurs wymiany walut i odsetkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrá suspenderse temporalmente, aunque se reanudará cada vez que se encienda y se apague el dispositivo que pone en marcha o detiene el motor.
Leczenie w przypadku przedawkowania preparatu Tandemact obejmuje głównie zapobiegnięcie wchłanianiu glimepirydu poprzez wywołanie wymiotów, a następnie przyjęcie wody lub lemoniady z węglem aktywowanym (substancja absorbująca) oraz siarczanu sodu (środek przeczyszczającyEurLex-2 EurLex-2
Al cabo de unas cuantas frases se detiene y dice: Tengo la rara sensación de que esos dedales me acusan con la mirada.
Dobrze zarabiasz?Literature Literature
Si detiene mi traslado.
Dobra, najmniejsza forma życia potrzebuje przynajmniej #. proteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando mis ojos se encuentran con los suyos se detiene y nos insta a avanzar.
Gliny.Co tu robią?Literature Literature
¿Qué te detiene?
Co się tu dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con las monedas en la mano se detiene junto a la roca de las hadas.
Dziennik zbiorów jest ewidencją prowadzoną podczas zbiorów zawierającą informacje o liczbie owocujących drzew według odmiany/uprawy, dniu zbioru oraz dziennych ilościach zebranych owocówLiterature Literature
Pozzo comienza a ponerse el abrigo, pero se detiene.)
A ty, kurwa, kto?Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.