ducharme oor Pools
ducharme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Quería preparar el desayuno antes de ducharme.
Ty i ja.- Okay, wchodźLiterature Literature
Primero llamaré a los colaboradores y luego volveré a casa a ducharme y desayunar.
Działanie genotoksyczne było obserwowane w teście chłoniaka u myszy, a w dawkach # mg/kg w teście mikrojądrowym u myszyLiterature Literature
Tengo poco menos de dos horas para ducharme, vestirme e ir a casa de Joss.
Jeżeli po zastosowaniu tych metod nasilenie biegunki się nie zmniejszy lub wystąpią inne dolegliwości brzuszne, należy zasięgnąć opinii lekarzaLiterature Literature
Quizá mañana me despierte y de repente pueda ducharme muy rápido.
Te opinie muszą wpłynąć do Komisji w terminie # dni od opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, quiero decir, yo algunas veces ni siquiera tengo que ducharme.
Już teraz mogę wam to powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todas formas, solía ducharme a unas horas muy raras, cuando los cuartos de baño estaban desiertos.
Jesteś moją siostrą i kocham CięLiterature Literature
Voy a ducharme, mientras tú vas a traer champaña.
Moglibyśmy się zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera me había dado tiempo a ducharme, por no hablar de arreglarme el pelo y el maquillaje.
Zgodnie z art. # rozporządzenia (WE) nr #/# windykacja powinna być ograniczona do okresu dziesięciu lat wstecz, licząc od dnia # marca # rLiterature Literature
He venido a ducharme.
Nie spodoba ci się toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la mañana siguiente, cuando vuelvo de correr, compruebo el correo electrónico antes de ducharme.
Pracujesz dla zarządu, nie?Literature Literature
—Petre podría ayudarme a ducharme antes de irme —dije.
Tak się cieszę, że cię widzę!Literature Literature
Debo ir a ducharme.
Tato nie możemy stąd wyjśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito hacer acopio de toda mi fuerza de voluntad para levantarme, ducharme y vestirme.
Dla każdego z Państw lub organizacji określonych w artykule #, które ratyfikują, przyjmą lub zatwierdzą niniejszą Konwencję lub przystąpią do niej po złożeniu szesnastego dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia, niniejsza Konwencja wchodzi w życie dziewięćdziesiątego dnia po dniu złożenia przez dane Państwo lub organizację dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpieniaLiterature Literature
Voy a ducharme y a cambiarme de ropa.
Ponadto dopuszczono się naruszenia wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien, bowiem grzywna nie może być określana w formie ryczałtu, lecz należy ją wymierzyć na podstawie wysokości honorariów, jakie skarżąca pobrała za swe usługiLiterature Literature
Porque quiero ducharme contigo para ahorrar agua.
Napuszony irlandzki osioł.Jane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Voy a ducharme, Annabelle –dijo–, y luego saldremos a cenar.
Jesteś głupcemLiterature Literature
Se supone que antes debo ducharme.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zobowiązań związanych z celem # w ramach IFOR, które pozostają do uregulowania z okresu programowania #–OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lré a ducharme.
O, czegoś się wystraszył, partnerze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitaba afeitarme, ducharme y descansar.
Proszę, zacznijcie iść do autobusów, w starym dobrym styluLiterature Literature
iNo puedo ducharme porque sí?
Z tego powodu oraz dlatego, iż nie zgadzam się z dużą częścią przedmiotowego sprawozdania, głosowałem przeciwko jego przyjęciu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odiaba ducharme, sobre todo en invierno, cuando el agua caliente salía de manera irregular.
Pełna moc.- Włączam pełną mocLiterature Literature
Iba a ducharme + lavarme el cabello, pero me sentí muy indolente.
Poniewaz nie jestem bramkarzem, a to nie jest nocny klubLiterature Literature
Cogí ropa limpia y me metí en el baño para ducharme y prepararme para ir al instituto.
Jesteś innyLiterature Literature
¿Puedo ducharme aquí?
Dziadek potrącił go samochodem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a ducharme.
Inne wydatki na zarządzanie w ramach pośrednich badań naukowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.