en honor oor Pools
en honor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La primera en zarpar fue la nave Octubre Rojo, en honor a la revolución de octubre de 1917.
zmieniającego rozporządzenie (WE) nr #/# nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wybranych blach elektrotechnicznych teksturowanych pochodzących z RosjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que decir en honor de su patrona que le soportó mucho tiempo, durante dos años.
Wnioskodawca będzie ubiegał się o takie przedłużenie składając pisemne potwierdzenie braku takich modyfikacji, a jednostka notyfikowana wystawia przedłużenie na kolejny okres ważności, jak podano w punkcie #.#, jeśli nie ustalono faktów sprzecznych z takim stanem rzeczyLiterature Literature
Una vez estuve dispuesto a creerte, y eso me ha costado muy caro, en vidas y en honor.
Wystarczy jedna butelka?Literature Literature
Beberé en honor a eso.
Musimy jechać,lub zostaniesz tu i wykorzystasz swoją szansęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más adelante fue nombrado en honor al astrofísico francés Yves Langevin (n.
Dobrze, ja się tym zajmęWikiMatrix WikiMatrix
El niño ha de ser bautizado en honor de nuestro patrón, San Ramón Nonato.
Władze Kanady i Państw Członkowskich mogą organizować spotkania w celu przedyskutowania poszczególnych spraw i kwestiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Por favor, un aplauso en honor de Mamo!
Policja, otwieraćopensubtitles2 opensubtitles2
¿Sabía que a este lugar le pusieron el nombre en honor al Dios de la guerra?
Neuropatia wystąpiła u # % pacjentów leczonych lekiem PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su futuro yerno, Doug Holt, la hizo en honor a su hija.
A jeśli nim jesteś, powinieneś wierzyć w Dziewicę z Gwadelupy, która ukazała się # lat temu, nie więcej niż # mil stąd!Jestem ateistą! Dzięki Bogu!Literature Literature
Homenaje en honor del comisionado de policía James Gordon.
Benita Ferrero-Waldner, komisarz europejska ds. stosunków zewnętrznych i europejskiej polityki sąsiedztwa, działając na podstawie art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zwróciła się do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego o sporządzenie opinii rozpoznawczej w sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorieo permitió que Tanakil ofreciese un banquete en honor de aquellos hombres.
Za te zjawiska najczęściej odpowiedzialna jest bardzo mała grupa ludzi lub w pewnej części światowe koncerny, które zgarniają nierzadko olbrzymie zyski kosztem środowiska, klimatu, różnorodności biologicznej i ludności lokalnej, prowadząc, w dosłownym znaczeniu tego słowa, politykę spalonej ziemiLiterature Literature
Se habían cumplido los últimos ritos en honor de Clat; era hora de volver.
W uzasadnieniu wnoszący odwołanie podnosi dziewięć zarzutówLiterature Literature
Pero él me invitó a ir a una ceremonia que harían ese día en honor a la abuela.
On jest moim sparing partnerem.- Kto?ted2019 ted2019
EN HONOR A LOS GRANDES DÍAS DE LIBERTAD, OS DOY LA BIENVENIDA A TODOS.
Organizacja zarządzająca programemLiterature Literature
Y ahora, queridos amigos, con su permiso, un pequeño juego en honor a nuestra amantísima anfitriona
Dotyczy: praw podstawowych- sprawy Giovanniego Passannanteopensubtitles2 opensubtitles2
Así pues, bebámonos el whisky de ese cabrón en honor a usted, Capitán, dijo el sargento alto.
Czy kiedyś krążyła ci po głowie jakaś piosenka?Literature Literature
Lo estamos admitiendo en honor a Sonny.
Ojciec i gospodarz, Michael, chciałby coś powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seppius en primer lugar, ¡ en honor al primo caído!
PowiedziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El templo fue construido en honor de ese hijo perdido.
Ty skurwysynie!Literature Literature
No se podía dudar ni por un momento que todo aquello se hacía en honor del santo.
Sporządzono w Brukseli, dnia # lutego # rLiterature Literature
Un brindis en honor a la doncella rubia del Oeste.
Rada przyjmuje potrzebę równowagi pomiędzy potrąconymi składkami a kosztem wypłaconych świadczeń, jak przewidziano w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En honor de mi amante muerto rechazo la política de la identidad y abrazo la política del amor.
uwzględniając dyrektywę Rady #/WE z dnia # stycznia # r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienioną dyrektywą #/WE[#]Literature Literature
También dejan sobre los altares ofrendas de carne acompañadas de cánticos y danzas en honor del dios.
którzy uzyskali zatwierdzenie zgodnie z przepisami art. #; lubLiterature Literature
Los Kasten celebraban una cena en honor de Max von Schumann.
Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy, tak aby stała się ona wiążąca dla Wspólnoty[#]Literature Literature
9333 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.