en lo referente a oor Pools
en lo referente a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
jeśli chodzi o
(@1 : en:regarding )
względem
(@1 : en:regarding )
względnie
(@1 : el:σχετικά )
odnośnie do czegoś
(@1 : en:regarding )
dotyczy
(@1 : en:regarding )
dotyczacy
(@1 : en:regarding )
odnośnie do
(@1 : en:regarding )
odnośnie
(@1 : en:regarding )
wobec
(@1 : en:regarding )
ku
(@1 : en:regarding )
w sprawie
(@1 : en:regarding )
do
(@1 : en:regarding )
stosunkowo
(@1 : el:σχετικά )
dotyczący
(@1 : en:regarding )
o
(@1 : en:regarding )
w
(@1 : en:regarding )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En lo referente a la disposición de los archivos, nada había cambiado desde que yo había trabajado allí.
Ja nie potrafięLiterature Literature
También estoy de acuerdo en lo referente a la financiación.
ldź po nią z Prattem.- Nie wydaje mi sięEuroparl8 Europarl8
En lo referente a Junuh, supongo que se acabó.
Audrey Raines ryzykowała życiem, żeby mnie ratowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lo referente a enemigos del teniente Pine, no hemos podido encontrar a ninguno.
Tatuś i wujek Tom już wróciliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— En lo referente a las restricciones a la exportación:
linka o wytrzymałości # funtówEurLex-2 EurLex-2
Ambos estábamos de acuerdo en lo referente a la política exterior y la política económica.
Był pan bardzo dzielny w samochodzieLiterature Literature
Admitió que, en lo referente a la almohada, él hacía lo mismo.
Poufność informacjiLiterature Literature
b) En lo referente a los ingresos:
Ale myślę, że prawdziwi przyjaciele winni są sobie szczerośćEurLex-2 EurLex-2
En lo referente a la asistencia técnica y a las restricciones a la importación y a la exportación:
Tyle właśnie to potrwa?EurLex-2 EurLex-2
Nadie era más preciso o cauteloso en lo referente a análisis que Niall Dunne.
Polityka i praktyka oparte na solidnych dowodach: zaproszenie do składania wniosków dotyczące tworzenia sieci skupiających inicjatywy w zakresie infobrokeringuLiterature Literature
En lo referente a nosotros, lo había previsto todo antes incluso de confesarme su pasión.
A co się stało dzisiaj?Literature Literature
en lo referente a la aceleración del proceso de integración del sector pesquero en la economía nacional mauritana:
Wciąz niewiele wiadomo o agresorachEurLex-2 EurLex-2
Los hombres no están supeditados a esas circunstancias, sobre todo en lo referente a la lealtad familiar.
Cześć, chłopcyLiterature Literature
¿Y tiene usted alguna preferencia en lo referente a su habitación?
Niech spojrzę na ciebieLiterature Literature
La Comisión podrá establecer, mediante actos de ejecución, normas en lo referente a:
Coś jeszcze?Eurlex2019 Eurlex2019
Igual que en lo referente a buscar cosas, los elogios no parecían interesarle.
Widzieliśmy ptaki i wiele olbrzymich roślin, jakby przyroda stała się szalonaLiterature Literature
Información sobre la naturaleza y mantenimiento del material rodante, especialmente en lo referente a las normas de seguridad
Finansowanie wspólnotowe może przyjąć następujące formyeurlex eurlex
13 Hus no estuvo dispuesto a transigir en lo referente a su posición a favor de la Biblia.
Nie dam rady, to się źle skończyjw2019 jw2019
En lo referente a los servicios de STI, la Comisión realizó una declaración sobre la adopción de directrices.
Po drugie, sprzedaży na rynkach eksportowych można było dokonać po wyższych cenach, stąd fakt, iż przedsiębiorstwo to miało większą sprzedaż poza Wspólnotą niż we Wspólnocie, można wyjaśnić innymi czynnikami, takimi jak na przykład własne wysiłki przedsiębiorstwa zmierzające do maksymalizacji zwrotu na rynkach eksportowych, które były bardziej rentowne niż rynek Wspólnotynot-set not-set
Por ello, ha de reconocerse su legitimación activa en lo referente a las citadas disposiciones de dicha Decisión.
Mówiłaś, że ten panel wytrzyma jeszcze tydzieńEurLex-2 EurLex-2
En lo referente a que su hijo sentara cabeza, doña Maria del Roser llevaba batallando unos cuantos años.
Działania strukturalne: okres programowaniaLiterature Literature
En lo referente a Seúl, fue demasiado tarde, no había podido controlar nada.
Zostań ze mnąLiterature Literature
Nos hallamos al borde de una crisis mundial en lo referente a las enfermedades infecciosas.
Przy dziecku?jw2019 jw2019
Se confieren a la Comisión competencias para adoptar actos de ejecución en lo referente a:
Dziś jest ta nocEurLex-2 EurLex-2
18836 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.