en lo concerniente a oor Pools
en lo concerniente a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
dotyczący
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En lo concerniente a Costa de Marfil, hemos alcanzado un punto clave que permitirá futuros avances.
Chwila moment, kogo znasz z piątego?Czemu?Europarl8 Europarl8
e) en lo concerniente a los instrumentos financieros de conformidad con el título VIII de la primera parte:
Jednak nie zakładajmy najgorszegoEurLex-2 EurLex-2
En lo concerniente a adular a Isobel, Siraj no conocía los límites de la dignidad
Zdążyłeś rzutem na taśmęLiterature Literature
Aunque... en lo concerniente a tu caso, me temo que quizá haya... complicado las cosas.
Musimy znaleźć Maca Taylora i Davida OkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Jefe vendría a verificarlo y todos sabían que era implacable en lo concerniente a la limpieza.
Poza tym na moim komputerze nic o tym nie maLiterature Literature
4) en lo concerniente a las operaciones de empréstitos y préstamos:
WytrzeźwiałemEurLex-2 EurLex-2
Hemos escuchado al Primer Ministro Brown hablar de esto en lo concerniente a la crisis financiera internacional.
Więc wraca późno we środy i wtedy jego koszule pachną jakby perfumamiEuroparl8 Europarl8
–Ello no implica que debamos desatender la seguridad básica en lo concerniente a las armas.
Świat bez końcaLiterature Literature
En lo concerniente a mi vida, había aprendido hace mucho que todo el mundo quería usarme para algo.
Proszę pana.Proszę pani. Ojcze DuflotLiterature Literature
Muy instructivo, sobre todo en lo concerniente a la historia y a la geografía.
Więc kiedy zobaczyłem twoje ogłoszenie pomyślałemLiterature Literature
En lo concerniente a la primera mujer de Kahu, el jefe había sido claro.
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościLiterature Literature
Dijo que en lo concerniente a las putas lo mejor era actuar sin reservas.
W #. tygodniu leczenia odsetek pacjentów z RNA HIV < # kopii/ml wynosił w schematach ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV i ZDV/#TC/ABC/EFV odpowiednio # %, # % i # %Literature Literature
El contrato, en lo concerniente a nuestro placer, comporta tres condiciones.
Leć ją odzyskać, ciotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lo concerniente a los demás gastos, el Tribunal ha constatado lo siguiente
Zostaw go.Zostawoj4 oj4
en lo concerniente a la delegación de poderes:
W przypadkach gdy przepisy Wspólnoty lub przepisy krajowe miejsca przeznaczenia, w dziedzinach, które nie zostały zharmonizowane oraz przy zastosowaniu ogólnych postanowień Traktatu, przewidują, że zwierzęta powinny zostać poddane kwarantannie lub izolacji, to taka kwarantanna lub izolacja może mieć miejsceEurLex-2 EurLex-2
—Bueno, ya sabes, Trigger, lo sensible que es la Liga en lo concerniente a la fama personal.
Witamy w BellaLiterature Literature
en lo concerniente a los instrumentos financieros de conformidad con el título VIII de la primera parte:
Reszta to plotki i spekulacje.Bajki o Robin Hoodzienot-set not-set
Descubrirás que tu padre tiene una voluntad férrea en lo concerniente a sus seres queridos.
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazduLiterature Literature
En lo concerniente a la República China...
Czy pomoc dotyczy tworzenia miejsc pracy dla indywidualnych pracowników niepełnosprawnych oraz dodatkowych kosztów?Literature Literature
¿Cuál es calendario de acciones de la Comisión Europea en lo concerniente a estas cuestiones?
Uspokój się, bo cię zastrzelęnot-set not-set
En lo concerniente a los demás gastos, el Tribunal ha constatado lo siguiente:
Możemy wykorzystać tę częśćEurLex-2 EurLex-2
Puede que al final resultara que también se equivocaban en lo concerniente a Dios.
Zanim opowieść zakończy się pańską śmierciąLiterature Literature
b ) otorgarse entre sí las más amplias facilidades en lo concerniente a las transacciones comerciales ;
PRZYJACIEL PARRY' EGO ZAMORDOWANY!EurLex-2 EurLex-2
2637 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.