enamoramiento oor Pools
enamoramiento
es
Fuerte sentimiento de amor, a menudo por poco tiempo, generalmente por un adolescente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
zakochanie
Esto no se trata sólo de tu relación, de tu supuesto enamoramiento.
Nie chodzi tylko o twój związek, zakochany szczeniaku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indira estaba viviendo su primer enamoramiento y yo sabía que se le pasaría pronto.
Masz jeszcze jakieś niespodzianki?Literature Literature
¿O fue solo un enamoramiento alimentado por el misterio?
Nie, ja poprostu... martwiłam sięLiterature Literature
Empero, en el enamoramiento pleno el altruismo coincide con la investidura libidinosa de objeto.
A jeśli nim jesteś, powinieneś wierzyć w Dziewicę z Gwadelupy, która ukazała się # lat temu, nie więcej niż # mil stąd!Jestem ateistą! Dzięki Bogu!Literature Literature
La fiel criada vive con la nostalgia del enamoramiento adolescente de su señora.
Jasne że tak, rozejrzyj się, PrestonLiterature Literature
Creo que las cosas se están poniendo más interesante con mi enamoramiento.
W przypadku, gdy właściwy organ deleguje lub zleca wykonywanie zadań, upoważniony przedstawiciel lub wykonawca zobowiązany jest podczas wykonywania takich zadań postępować zgodnie z postanowieniami niniejszej dyrektywy odnoszącymi się do właściwego organuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dejó enamorada, un enamoramiento mutuo con una gran frase de Eckhart.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digo que tu enamoramiento es patético.
Sprzęt telekomunikacyjny dla CentrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero ser el enamoramiento de alguien.
Dziękuję paniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes pensaba que lo amaba, pero ahora creo que mi enamoramiento tenía mucho que ver con el deseo.
Bądźcie cicho!Dziwny przypadekLiterature Literature
" Pastel de enamoramiento ".
To, że androidy nie muszą być niezdarne ani ograniczone w działaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O se separaban de forma inmediata y violenta, o conseguían un similar enamoramiento espectacular.
ampułko-strzykawka (szklana) nLiterature Literature
Padecí un enamoramiento casto, y por lo tanto mucho más devastador, que duró un par de años.
Hazar w tiurskich językach oznacza tysiącLiterature Literature
Para él, tal como supo después de dos semanas, aquello era algo más que un simple enamoramiento.
Ja ciebie też kochamLiterature Literature
—Hablando de enamoramientos, ¿qué tal te va con Nate?
Więc śpiewajLiterature Literature
Oficialmente, mi enamoramiento con la mosca de Frisco acaba de terminar.
Słucham./ Znaleźliśmy coś./ Jesteśmy na północ od domu TaftaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El enamoramiento es algo completamente distinto.
Przyprawia mnie o gęsią skórkęLiterature Literature
El ruborizarse puede también estar asociado a estados de enamoramiento.
Wszystko, co zrobiła to poluzowała śrubki i założyła oponęWikiMatrix WikiMatrix
Tal vez el alemán, la verdad es que lo ignoro: el enamoramiento.
Wejście w życieLiterature Literature
«Podían ser peligrosos, provocar locura, infartos, pérdida del habla y un profundo enamoramiento».
Witam, oficerze Rigg./ Jeśli tego słuchasz to znaczy,/ że dotarł pan do Matthewsa i Hoffmana poniżej # minutLiterature Literature
Es un enamoramiento pasajero.
Hej, miałem dobrą passę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El enamoramiento es fugaz, una relación basada en el beneficio mutuo sobreviviría años.
Calitri beknie za morderstwo, matołyLiterature Literature
Es más que un enamoramiento, Nicki.
Komitet Regionów coraz wyraźniej zwraca uwagę instancji europejskich na wyzwania stojące przed regionami miejskimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu enamoramiento me da mucho miedo en estos momentos.
Sfera niebieskaLiterature Literature
Por ahora estos enamoramientos míos siempre se me han pasado.
Kto się za kim uganiał?Literature Literature
—Pero él me ve a través del filtro de un antiguo enamoramiento.
Aspekty te należy uwzględnić w większym stopniu w wymaganych ocenach wpływuLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.