enjuiciamiento criminal oor Pools
enjuiciamiento criminal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
proces karny
(@1 : de:Strafprozess )
Postępowanie karne
(@1 : de:Strafprozess )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 El artículo 270 del Nakazatelno protsesualen kodeks (Código de Enjuiciamiento Criminal) dispone lo siguiente:
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozyEurlex2019 Eurlex2019
Su manera de conducir los procesos constituye una violación flagrante de la Ley de enjuiciamiento criminal.
' Bądź cierpliwy, ale stanowczy 'EurLex-2 EurLex-2
Su manera de conducir el proceso constituye una violación flagrante de la Ley de enjuiciamiento criminal.
Dokonanie pierwszej oceny jest zakończone nie później niż w połowie rokuEurLex-2 EurLex-2
[74] Subsección 111 (9) de la Ley de comunicaciones electrónicas; subsección 122 (2) del Código de Enjuiciamiento Criminal.
Tam była jeszcze staruszkaEurLex-2 EurLex-2
Su forma de dirigir el juicio supuso una clara violación del Código de enjuiciamiento criminal.
Powinienem się zamknąć, tak?EurLex-2 EurLex-2
Su forma de dirigir los juicios supuso una clara violación de la Ley de enjuiciamiento criminal.
Jeżeli ktokolwiek mówiłEurLex-2 EurLex-2
Su forma de dirigir los juicios supuso una clara violación de la Ley de enjuiciamiento criminal.
Co powiem kolejnemu informatorowi?EurLex-2 EurLex-2
Su forma de dirigir el juicio supuso una clara violación de la Ley de enjuiciamiento criminal.
Komisarz Günter Verheugen zapowiedział ponadto w czasie # europejskiego forum na temat turystyki, które odbyło się # października # r. na Malcie, utworzenie w pierwszych miesiącach # r. europejskiego portalu turystycznego, który umożliwi dostęp do stron internetowych krajowych organizacji turystycznych, by ulepszyć promocję europejskich miejscowości turystycznych w pozostałej części świataEurLex-2 EurLex-2
Este juicio vulneró claramente la Ley de enjuiciamiento criminal.
A jeśli znów się wkurzy?EurLex-2 EurLex-2
Su forma de dirigir el juicio supuso una clara violación de la Ley de enjuiciamiento criminal.
Widziałaś mojego ojca?EurLex-2 EurLex-2
(75) Artículo 156, apartado 1, de las Normas de enjuiciamiento criminal.
Aktywna pamięć europejskaEurlex2019 Eurlex2019
Este juicio vulneró claramente la Ley de enjuiciamiento criminal.
Chociaż sam się o to prosiszEurLex-2 EurLex-2
5 El capítulo 66 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal se titula «De la extradición a otros países».
Pozycja przeznaczona na pokrycie kosztów wynajmu i leasingu sprzętu i wyposażenia wyszczególnionych w pozycjiEurLex-2 EurLex-2
(66) Artículo 239, apartado 2, del Código de Enjuiciamiento Criminal.
Jeśli się rozluźnicie i dacie się ponieść emocjom, możecie się nieźle zabawićEurlex2019 Eurlex2019
Debe prepararse cuidadosamente la aplicación del nuevo Código de Enjuiciamiento Criminal.
tabor, którego dotyczy pomoc, ma być wyłącznie wykorzystywany w określonym regionie lub na określonej trasie łączącej kilka regionów, w odniesieniu do której był objęty pomocą przez co najmniej # latEurLex-2 EurLex-2
Su manera de conducir el proceso constituye una violación flagrante de la Ley de enjuiciamiento criminal.
Nie widzę związku... między stratą forsy, rannym Georgem... a biznesemEurLex-2 EurLex-2
Ley de Enjuiciamiento Criminal
To tutaj?- Po co ten pośpiech?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
966 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.