esbirro oor Pools
esbirro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
zbir
pl
bandyta, zbój, przestępca
Hubo de pronto un movimiento en la multitud, sin duda querían arrojarse sobre sus esbirros y mostrarles hasta qué punto los habían engañado.
Nagle tłum drgnął, chcieli pewnie rzucić się na zbirów i pokazać im, do jakiego stopnia ich oszukali.
sługa
Veremos lo que mi nuevo esbirro tiene que decir al respecto.
Zobaczymy, co mój nowy sługa powie na ten temat.
gangster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Puedo dejar a Dominic a merced de los esbirros de Andrei?
Chcę zadać pani parę pytańLiterature Literature
La forma en que te vamos a castigar nos la enseñaron precisamente los esbirros del obispo en Náchod.
Rada Europejska zaznaczyła, że UE jest zaangażowana w globalne i kompleksowe porozumienie w sprawie zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych po # r., które stanowić będzie skuteczną, racjonalną, sprawiedliwą i obejmującą konieczny zakres odpowiedź na wyzwania związane ze zmianami klimatuLiterature Literature
Yo los convoco esbirros de Moloch, levántense.
Wielkość wymaga poświęceńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Los Ángeles, son los esbirros de un hechicero llamado Cyvus Vail.
adres pocztowy i adres e-mailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa noche, los esbirros del comité revolucionario de Shanghái habían sorprendido al barrio.
Nie jest taki wymyślny jak ten FBI, ale jest równie skutecznyLiterature Literature
—No me trates con miramientos —pidió al esbirro que le ponía la lavativa—, piensa en tu juramento.
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniaLiterature Literature
No era un esbirro suicida; quería escapar.
Ktoś tu jest oprócz nasLiterature Literature
(DE) Señor Presidente, los socialdemócratas hemos sido perseguidos por todos los regímenes totalitarios y autoritarios del siglo XX, ya sea por los nazis, o por los esbirros de Stalin, Franco o Mussolini: la lista es larga.
Trzech,/ czterech, nie wiemEuroparl8 Europarl8
El chico resultó ser mi hijo natural, y los hombres resultaron ser esbirros de Rask Garadul.
Nie, ale powinieneś mówić w tamtą stronę?Literature Literature
Lanzó una carcajada cuando sus hombres cercaron a los esbirros del príncipe Pharl y les conminaron a rendirse.
Dajesz słowo?Literature Literature
Ni echarme a tus esbirros encima para que me persigan y torturen.
Lepiej niech ktoś złapie kierowniceLiterature Literature
El poder de Kerrigor se verá poco afectado por la distancia, pero muchos de sus esbirros estarán muy debilitados.
Nie do końca...Oglądamy meczeLiterature Literature
Maté a otro en Israel, Miklos Sikkov, otro esbirro.
Te dane są pewneLiterature Literature
Puede que quieras sentirte en la piel de Indiana Jones rodeado por matones nazis y sus siniestros esbirros.
Jesteś tu sam?Literature Literature
¿Los esbirros del duque Juan, al que podían haberle llegado las noticias?
Masz długopis?Literature Literature
Los esbirros de Ungerath, sorprendidos y desconcertados, se dejaron desarmar sin oponer la menor resistencia.
Ale prawda jest taka, że jest mi zupełnie obojętnyLiterature Literature
¡He reconocido perfectamente a tus esbirros!
Jeżeli jednak zastosowano różne techniki spawania dla spoin wzdłużnych i obwodowych, to testy są powtarzane na spoinach obwodowychLiterature Literature
—Menos charlas y daos prisa —dijo uno de los esbirros que estaba a su lado, agarrándole de nuevo el brazo.
Inne wydatki na zarządzanie w ramach pośrednich badań naukowychLiterature Literature
Como a esbirros de alquiler, alguien les ordenaba a quién tenían que atacar.
Grozi wam niebezpieczeństwo- nie zbliżać się!Literature Literature
Pero todos, machos y hembras por igual, se dieron cuenta de que Vulneraria y sus esbirros habían desaparecido.
przyjmuje z zadowoleniem opinię Komisji, że rozszerzenie należy wykorzystać jako zachętę dla wszystkich Państw Członkowskich do zwiększenia wysiłków zmierzających do odpowiedzi na wyzwania, przed którymi stoją mniejszości, oraz uznanie przez nią faktu, iż powyższe dotyczy szczególnie RomówLiterature Literature
El silencio que recibió por respuesta no lo sorprendió: hacía tiempo que le constaba que sus esbirros eran unos idiotas.
Jesteś z LuckupLiterature Literature
Aquel mamón repugnante se erguía en el centro de un grupo de esbirros de la oficina del fiscal del distrito.
Nic nie pamiętam.A mnie pamiętasz?Literature Literature
Os bastará con decir que habéis sido secuestrada por sus esbirros.
Znalazłam nową pracę i przeprowadziłam sięLiterature Literature
¡Me has separado de mis esbirros, y ahora esas bestias de perdición vendrán tras de mí!
Musi pan myśleć, że jestem strasznaLiterature Literature
Apenas los vio, supo que los individuos eran esbirros de la policía.
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający renifera z czekolady, zgłoszony dla towarów z klasy # (zgłoszenie nrLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.