escuela infantil oor Pools
escuela infantil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
przedszkole
pl
szkoln. dzienna placówka o charakterze opiekuńczo-wychowawczym, do której uczęszczają dzieci w wieku od trzech lat do chwili rozpoczęcia obowiązku szkolnego;
Al no haber ningún puesto disponible en la enseñanza secundaria, estuvo trabajando temporalmente en escuelas infantiles.
Ponieważ żadna praca w szkołach średnich nie była dostępna, przyjmowała oferowane przez agencję stanowiska w przedszkolach.
escuela
pl
hispanski escuela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
przedszkole
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Por eso he decidido no llevar a los gemelos a la guardería o la escuela infantil.
pozostawić kilka kolb bez dodawania substancji chemicznych jako kontrole inokulumLiterature Literature
Has empezado a ir en bicicleta a la escuela infantil, ¿verdad?
To brzmiało, jak jakieś zwierzęLiterature Literature
A Jan no se le ocurre ninguna mentira y responde: —En la escuela infantil.
Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywąLiterature Literature
Cuando aparcó frente a la escuela infantil sólo faltaban unos minutos para que empezara la asamblea.
Jesteś ojcem chłopca?Literature Literature
La escuela infantil estará cerrada como de costumbre.
Przepraszam.Ktoś mi zrobił głupi dowcipLiterature Literature
Es cerca de medianoche, pero Hanna aún está despierta cuando Jan regresa a la escuela infantil.
Chcesz skręta?Literature Literature
- ¿Vamos a abrir una escuela infantil, señor?
Jerry NoblockLiterature Literature
Casi sin excepción, todo el mundo, desde alumnos de escuela infantil hasta estudiantes universitarios, alza la mano.
Całkowicie rozumiem, panie CendarsLiterature Literature
A las doce y cinco se encuentra de vuelta en la escuela infantil, como si nada hubiera pasado.
Ale jeśli w piątek nie będzie forsy... zaaranżuję ci spotkanie z Tommym Athens, jeśli rozumiesz o co mi chodziLiterature Literature
Otro brote tuvo lugar en Kanyangereka, y dos escuelas infantiles cercanas fueron cerradas.
Podziękuj tej dwójceWikiMatrix WikiMatrix
Tengo que encontrar una escuela infantil para criminales, y, en mi tiempo libre, resolver un asesinato.
Przywołał cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de educación y formación en colegios y escuelas infantiles
Mam na to nadzieję, ale na razie nie.Nie pamiętasz tego, bo byłeś małym dzieckiem, ale twoja matka i ja mieliśmy bardzo ciężkotmClass tmClass
Pero, antes de que ocurra, Jan se encuentra con el visitante nocturno de la escuela infantil.
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIALiterature Literature
Servicios de tiempo libre (ocio), Pensionados, Servicios de escuela infantil, Monitores
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywtmClass tmClass
Pero al menos Hela no sería la última niña en ser recogida de la escuela infantil.
Najpierw pogadajmy o balecieLiterature Literature
Una nueva ambulancia aparece en la calle Johannesgatan y se detiene delante de la antigua escuela infantil femenina.
W związku z tym ozdobne zwierzęta wodne trzymane w takich warunkach nie stanowią takiego samego poziomu zagrożenia dla innych sektorów wspólnotowej akwakultury ani dla dzikich populacjiLiterature Literature
Ahora es un visitante, pero si consigue el trabajo en la escuela infantil tendrá que mudarse.
Ješli myšlisz, ze Lowenstein zadzwoni do gubernatoraLiterature Literature
Son los únicos empleados que ese día han acudido a la escuela infantil.
Powinniście zainwestować we własną kwateręLiterature Literature
Como he dicho, quería enseñártelas antes... Cada escuela infantil tiene sus propias reglas.
Panno FerreiraLiterature Literature
—Está bien... pero se trata de una escuela infantil.
Tęsknie za nimLiterature Literature
Casi siempre he trabajado en escuelas infantiles y guarderías de grandes ciudades.
Oddzielanie frakcji steroliLiterature Literature
Pero tiene informática en la escuela infantil y utiliza mi iPhone mejor que yo.
Na przykład gdy poparliśmy wejście do Iraku?Poparliście?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sombra se dirige hacia la escuela infantil.
Następnie, nałożyć z powrotem zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą półautomatyczny wstrzykiwaczLiterature Literature
No en la escuela infantil... sino en el interior de la zona hospitalaria.
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
En la fachada colocó un cartel que decía: «Escuela infantil de Tierra de Chá» y debajo: «Tío Rosendo.
Należy także rozszerzyć zakres planu zarządzania zagrożeniem powodziowym i map zagrożenia powodziowego, proponowanych we wnioskuLiterature Literature
302 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.