estalactita oor Pools
estalactita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
stalaktyt
pl
geol. geologia naciek jaskiniowy w kształcie sopla, zwisający ze stropu jaskini;
Y cuando una estalactita alcanza a una estalagmita se forma una columna.
I kiedy stalaktyt spotyka stalagmit rodzi się kolumna.
nawis
sopleniec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Estalactita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Stalaktyt
las estalactitas crecen un cm cada año, y luego se rompen, socavando lentamente el hormigón.
Stalaktyty rosną 1 centymetr co roku, a następnie skapują, powoli zmywając beton.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stalaktyt
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El socavón entero me impresionó como si fuera una cueva con estalactitas expuestas a la luz.
Tak, właśnie wtedy, kiedy was najbardziej potrzebujemyLiterature Literature
En cada una de las esperpénticas proyecciones de las estalactitas y estalagmitas creía ver la sombra de su abuela.
Słucham./ Znaleźliśmy coś./ Jesteśmy na północ od domu TaftaLiterature Literature
¿Era éste el segundo o el tercer recinto lleno de estalactitas?
Bardzo szybko możemy wyrównać szanseLiterature Literature
Al principio pensó que estaban en un lugar lleno de estalagmitas, o de estalactitas, o de ambas.
To stworzenie w twoich ramionach?Literature Literature
Las estalactitas se forman lentamente, milenio tras milenio
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderko z wodą i soląOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El techo debía de tener al menos veinte metros de altura y estaba lleno de estalactitas.
Zostawił to dla mnieLiterature Literature
¿Tu propio show en el Salón de las Estalactitas?
Dlaczego miałbym być zły?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El monstruo mecánico retrocedió y se cayó de lado, llevándose por delante una estalactita.
Wodorotlenek sodu lub kwas solny mogły być użyte w celu uzyskania odpowiedniego odczynuLiterature Literature
Éstas extrañas formaciones similares a estalactitas se conocen, muy apropiadamente como esnotitas, y las gotas que penden en su extremo son de ácido sulfúrico, suficientemente potente como para quemar la piel.
Czas trwania pomocy indywidualnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un monitor sobre su cabeza mostraba las entrecortadas estalactitas de su latido cardíaco.
Możesz to przytrzymać?Literature Literature
Kavos miró hacia abajo y vio que las estalactitas caían sobre la primera oleada de soldados Pandesianos.
Nie możemy czekać do zmroku.To nie zajmie wiele czasu. W dodatku poradzimy sobie samiLiterature Literature
Bueno, parece que confundimos nuestras latitudes con nuestras longitudes y nuestras estalagmitas con nuestras estalactitas.
Nikomu to nie przeszkadza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En concreto, estos se centraron en el estudio de espeleotemas, estructuras parecidas a las estalactitas y las estalagmitas formadas en las cuevas por la acción del agua.
Postanowienia ust. # i # nie mają zastosowania do produktów objętych działami #–# Zharmonizowanego Systemucordis cordis
" Estalactitas de mocos "
Postaraj się bardziejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En algún momento nos detuvimos en una cueva llena de filas de estalactitas.
Zostań tutaj... zrób, co trzebaLiterature Literature
Se desnuda poco a poco y se coloca bajo una lenta ducha de gotas que caen de una estalactita.
Myślę, że Warren siedział tutaj i pisał odręcznie, długopisemLiterature Literature
La Cámara del Sonido lo soportó bastante bien, pero se desprendieron unas cuantas estalactitas del techo.
Nie wywołują tego czynniki środowiskoweLiterature Literature
Brockle Buhn le condujo hasta ahí, una vasta caverna adornada con estalactitas verdes y relucientes.
Łączyło nas coś prawdziwegoLiterature Literature
Aquella noche comenzó el deshielo, y por toda Viena la nieve empezó a derretirse y volvieron a aparecer las feas ruinas; barras de hierro colgando como estalactitas y vigas oxidadas que asomaban como huesos a través del fango.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLagun Lagun
Esta vez no fue una estalactita, sino un fragmento de roca de una de las escarpadas paredes.
Miejmy nadzieję, że oni też przetrwają nocLiterature Literature
Muchas personas están dispuestas a enfrentarse a peligros y dificultades para poder admirar el mundo subterráneo, casi irreal, de las cuevas y las peculiares formaciones minerales conocidas como espeleotemas, tales como las estalagmitas y las estalactitas.
Jeśli będzie na celowniku, strzelać?cordis cordis
Enormes estalactitas colgaban del techo, mientras igualmente enormes estalagmitas se levantaban del suelo de la cueva.
Kiedyś będziesz należeć do Starszyzny, to twoje prawoLiterature Literature
Además escribo con más lentitud que el crecimiento de una estalactita.
Więc prosisz mnie o pomoc?Literature Literature
La roca que había lanzado era claramente insuficiente para desenganchar una estalactita o causar un derrumbe del techo.
Cóż, został zatrudnionydo nowej grupy z dziennej zmiany, ale... odkąd wyjechał Grissom brakuje nam jednej osoby,Ecklie chciał, żebyśmy wdrożyli go w ciągu kilku tygodniLiterature Literature
La luz se deslizaba sobre las estalactitas y estalagmitas, pintándolas de rojo y dorado.
Dostałeś to pytanie?Literature Literature
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.