estar cansado oor Pools
estar cansado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
być zmęczonym
Seguro que estás cansado tras un viaje tan largo.
Musisz być zmęczony po tak długiej podróży.
zmęczyć się
Estoy cansado de estudiar. Salgamos por un trago.
Zmęczyłem się tą nauką. Chodźmy na kielicha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tienes por qué avergonzarte de estar cansada. – ¡Es que no quiero decepcionar a Will!
W art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # lipca # r. w sprawie ochrony oznaczeń stosowanych w obrocie mlekiem i przetworami mlecznymi[#] lit. a) otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Debe estar cansada
Spotkanie z konsultantem było o czwartejopensubtitles2 opensubtitles2
—Después de todo lo que ha sucedido, tienes derecho a estar cansada.
Niemcy złożyły dodatkowy oficjalny wniosek o zwrot kosztów, zgodnie z art. # ust. # decyzji #/#/WELiterature Literature
Vas a estar cansada para ir a la escuela.
Tatuś i wujek Tom już wróciliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo estar cansado de la vida.
Zaletą tego kryterium jest to, że dzięki niemu można ocenić różnice w odległościach, jakie właściciele pojazdów chcący zaopatrzyć swój pojazd w paliwo bezsiarkowe muszą przebyć na terytorium krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has de estar cansado de oír esto pero te pareces mucho a tu papá.
Znajdźmy goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe de estar cansado, doctor, después de un viaje largo y arduo.
Że symboleoznaczająkonstelacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes qué es estar cansado, Hollywood?
Mój też się ze mną nie widujeLiterature Literature
Dormir en el tren y aun así estar cansada después.
Komitet jest ponadto zdania, że dla rzeczywistej realizacji tego celu w projekcie dyrektywy powinny się znaleźć zaproponowane w tym miejscu zmiany i wyszczególnieniaLiterature Literature
Nuestra huésped estará cansada.
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No juraría sobre lo de estar cansada pero nada fuera de lo normal.
Czy jest jeszcze Clos de Vougeot, chłopcze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como estar cansado o hambriento.
Jak zrobimy, co nam każe, to nas pozabijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Estará cansada, seguro que va recostada en el asiento trasero.)
Został przeniesionyLiterature Literature
Estará cansado.
To o jedną zniszczoną planetę mniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes de estar cansado.
I # dolarów, o których pan wspominał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estoy cansada de estar cansada.
Religia, sex, wyczyny, recepta na sukces!Literature Literature
Me perderé envejecer, y estar cansada y hecha polvo.
Cały czas miał rację we wszystkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Comprendes lo que significa estar cansado?
Refundacje wywozowe dla syropów i niektórych innych produktów w sektorze cukru wywożonych w stanie nieprzetworzonym obowiązujące od dnia # listopada # rLiterature Literature
Así que, podríamos estar cansados juntos.
Wodorotlenek sodu lub kwas solny mogły być użyte w celu uzyskania odpowiedniego odczynuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes estar cansado.
Prawie się nie poruszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes estar cansado.
Niesamowite, ale nie, czujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes estar cansada.
To miła niespodziankaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, será mejor que nos marchemos —dijo, consciente de que Serena empezaba a estar cansada.
I chce ostatnią Dorothy z mojego bagażnika... i wszystko to migiem!Literature Literature
¿Cómo puedo estar cansado " de toda esta cuestión sexual " si no he tenido sexo?
A więc to takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes estar cansada.
wskazuje swój przewidziany zakres (części sieci lub pojazdów określone w załączniku I; podsystem lub część podsystemu, o których mowa w załączniku IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1284 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.