estar sentado a la mesa oor Pools
estar sentado a la mesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
siedzieć przy stole
Sácate ese sombrero y sácate asas gafas de sol y actúa como si estuvieras sentado a la mesa.
Zdejmuj tą czapkę i okulary i zachuj się jak byś siedział przy stole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Usted, señor, parece estar sentado a la mesa del fiscal.
Casey Connor ratuje szkołęLiterature Literature
Apenas quince minutos después ya me encontraba de nuevo en la sala de estar, sentada a la mesa
By zapobiec memu upadkowiLiterature Literature
Volvíamos a estar sentados a la mesa.
Miałam ci powiedzieć w samolocieLiterature Literature
Seguía sosteniendo a Ricky-Dos, pero volvíamos a estar sentados a la mesa de nuestro verdadero comedor.
Słowenia stanowi dla Słowacji przykład: jest pierwszym spośród państw UE-10 oraz trzynastym państwem członkowskim UE, które wprowadziło walutę euro, co miało miejsce w 2007 r.Literature Literature
Entonces, de repente, vuelvo a estar sentado a la mesa sin sombrero, sin abrigo, y soy yo.
Masz rację, ale dotyczy też krwiLiterature Literature
Su padre pronto estará sentado a la mesa navideña con sus amigos médicos.
Dyrektywę Komisji #/WE z dnia # lipca # zmieniającą załącznik # do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#] należy włączyć do PorozumieniaLiterature Literature
Las nueve y diez, sus invitados ya debían estar sentados a la mesa.
Właściwa władza, określona w ust. #, pełni rolę bezpośredniego przełożonego danego pracownikaLiterature Literature
Cuando Julia bajó, su padre volvía a estar sentado a la mesa fumando.
W celu wspierania spożycia mleka i przetworów mlecznych we Wspólnocie oraz poprawy konkurencyjności tych produktów na rynkach międzynarodowych należy zmniejszyć poziom wsparcia rynku, wszczególności poprzez stopniową redukcję, począwszy od dnia # lipca # r., cen interwencyjnych masła i mleka odtłuszczonego w proszku, ustanowionych w rozporządzeniu Rady (WE) nr # [#]Literature Literature
Vino el Führer. [...] Fue maravilloso estar sentada a la mesa con él, en un pequeño círculo.
W skład tego wchodzi także wypełnienie zobowiązań wynikających ze strategii lizbońskiej i göteborgskiejLiterature Literature
Fue maravilloso estar sentada a la mesa con él, en un pequeño círculo.
Cieszymy się, że przyznano panu Medal WainwrightaLiterature Literature
—Usted, señor, parece estar sentado a la mesa del fiscal.
To twój wujekLiterature Literature
«La fase uno era estar sentados a la mesa pidiendo pizzas y discutiendo.»
Kąpiel przy blasku księżycaLiterature Literature
Las dos mujeres que solían estar sentadas a la mesa habían dejado una nota diciendo que iban a comprar.
Kocham Cie, Kocham CieLiterature Literature
Comer sola delante del televisor era mejor que estar sentada a la mesa con su madre y en silencio.
Dobra, nigdy więcej nie powiem " Summer " w twojej obecnościLiterature Literature
—Y yo estaré sentada a la mesa de mi cocina, convenciendo a mis tres hijos de que se coman el brécol.
Pamiętasz, co mi mówiłeś o swoje matce?Literature Literature
Su madre, si no había salido a caminar, debía de estar sentada junto a la mesa de la cocina hablando por teléfono.
Mówi o odwadze uwierzenia w cudaLiterature Literature
Nos sentimos orgullosos de estar sentados a la misma mesa que Gurin.
Chyba wybrałeś niewłaściwe więzienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le prometo que estaré callado sentado a la mesa.
Aresztować ich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una madre con hijos pequeños que tiene treinta y seis años me dijo hace poco con admiración: “Piense en esto: ¡Hemos pasado de los lectores de microfilme en centros de historia familiar a estar sentadas a la mesa de la cocina con la computadora trabajando en historia familiar después que los hijos se han dormido!”.
Oddziały...... rozpoczynają procedury w ObszarzeLDS LDS
Media hora después volvía a estar en la sala de declaración, sentado a la cabecera de la larga mesa.
Racja.Zbyt insynuująceLiterature Literature
Y con esas palabras volvimos a estar de vuelta en su cocina, sentados a la mesa redonda, una última vez.
Nie czuję żadnej różnicyLiterature Literature
Dos horas después, volvían a estar sentados alrededor de la mesa.
Odwróćcie się i chrońcie oczy!Literature Literature
Ahora, aunque ya debería de estar en la cama desde hace rato, sigo aquí, sentada a la mesa, con la piel de gallina.
Dzięki temu możliwe jest zlokalizowanie u źródła i przekazanie wszelkim władzom dokładnej i aktualnej informacji na temat statków znajdujących się na europejskich wodach, ich przemieszczania się, ich niebezpiecznych lub zanieczyszczających ładunków oraz na temat wypadków morskichLiterature Literature
36 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.