estasis oor Pools
estasis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
hipostaza
(@1 : en:stasis )
stagnacja
(@1 : it:stasi )
powstrzymanie
(@1 : nl:stilstand )
utykanie
(@1 : nl:stilstand )
zatykanie
(@1 : nl:stilstand )
postój
(@1 : nl:stilstand )
zastoina
(@1 : en:stasis )
spokój
(@1 : nl:stilstand )
zatrzymanie
(@1 : nl:stilstand )
staza
(@1 : en:stasis )
przystanek
(@1 : nl:stilstand )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Como planeas hacer caer la red de estasis?
Poczekam tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la nueva gente, puesto que ha estado en estasis, probablemente siga el ejemplo de la vieja.
Thomas był moim bratem, tak samo jak twoim synemLiterature Literature
Para después de la estasis.
Będziemy mieć.. zajebiste wakacje brachu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una trampa de estasis.
Wiem jedynie, że niewiele umyka jego uwadzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no se había activado el campo de estasis?
Tak, tak.Jeśli ktoś chce oglądać jakiś gnojków, Ubranych w jakieś rakiety, a ja mówię tu o porządnych pokazach motorowychLiterature Literature
Podemos pedir ayuda y conseguir cualquier repuesto de una estación de estasis.
Mieszkania czynszoweLiterature Literature
Estamos generando un campo de éstasis.
Zgodnie z tą dyrektywą, jeżeli na etykiecie, w prezentacji lub w reklamie, z wyjątkiem reklamy ogólnej, zawarta jest informacja żywieniowa, określanie wartości odżywczej powinno być obowiązkoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Y componentes de estasis, y repuestos para nuestros botes araña.
Jestem tu dłużej niż tyLiterature Literature
Alguien la ha raptado y el Maestro Jedi Skywalker cree que la mantienen en estasis en algún lugar.
Dobry wieczór, panie i panowie... podchodziłam do tego semestru luźnoLiterature Literature
Parece una cámara de estasis dañada en el accidente.
Szybciej, rozdaj mi nowe kartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de llegar a la colonia minera, cuando salgamos de la estasis.
Jesteś gotowa, moje dziecko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba en una especie de estasis.
OCENA ŚRODKA POMOCYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el campo de éstasis nos protege podremos sobrevivir lo suficiente para que nos rescaten.
kortykosteroidami§OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué estasis durante tanto tiempo, y después este cambio de tiro rápido?
Wasze rozkazy są takie by walczyć tam gdzie jesteście, i to jest to co się od pana oczekujeLiterature Literature
Es sorprendente que una nave tan pequeña cuente con un campo de estasis.
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówLiterature Literature
Mientras estén en estasis, no son una amenaza, ¿cierto?
Pamiętasz jak było?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Opus Dei usa cargueros para llevarse los cuerpos en estasis... - ¿Por qué llevárselos?
Od tej chwili musisz liczyć na siebieLiterature Literature
Igual que una afección de la retina llamada estasis papilar, que no he descubierto al examinarte los ojos.
NiepotrzebnieLiterature Literature
No recibimos esas redes estasis vuelva a funcionar, esta guerra ha terminado antes de que comience.
I wszyscy wokołoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El reloj atómico que medía el tiempo que pasábamos en estasis seguía funcionando.
Dziewczęta robią też pudełka?Literature Literature
Ahora que esperamos individuos de épocas históricas, necesitamos espacio en Estasis, todo el espacio disponible.
wprowadzenie klasyfikacji działalności gospodarczej NACE rev. # w rachunkach narodowych, bilansie płatniczym i statystyce krótkookresowej oraz w innych kluczowych przepisach prawnychLiterature Literature
A quienes sobrevivimos nos pusieron en estasis.
Tak ale oni mają karabiny maszynoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Usaremos el campo de estasis, señor?
Powyższe czynniki oraz dziesiątki lat wegetatywnego rozmnażania (selekcja sadzonek) przyczyniły się do rozwoju w południowej Styrii chrzanu Steirischer Kren o wyśmienitych walorach smakowych oraz charakterystycznym wyglądzie, który znawcom już na pierwszy rzut oka pozwala odróżnić go od kor zeni chrzanu innego pochodzeniaLiterature Literature
—Estaría más preocupado si priorizaras el estasis al motor.
Prosty przykładLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.