Condado de Fier
Obwód Fier
fier oor Pools
Fier
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Fier
es
Fier (Albania)
Línea interior entre Portile de Fier y Resita (RO)
Linia wewnętrzna między Portile de Fier a Resitą (RO)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero cuando los fieles discípulos de Jesús proclamaron públicamente estas buenas nuevas, estalló fiera oposición.
Kto to?- Mama Debbiejw2019 jw2019
Tienes una fiera enjaulada, muchacho.
Siedziały na nim roje muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean-Paul Widmer, del Instituto Nacional de Bosques, de Francia, reconoce: “Sabemos menos del [comportamiento] de los ciervos y de los jabalíes que de los leones y de otras fieras de lugares remotos”.
Chce pan frustracji?jw2019 jw2019
Si Ian hubiera enfocado alguna vez su deseo hacia Meera, Laura se habría convertido en una fiera corrupta.
Wchodzisz na antenę za pięć minut, ekscelencjoLiterature Literature
Pero todo parecía tan real... El soldado se volvió con el ímpetu de una fiera perturbada.
Pozwólcie mu uciecLiterature Literature
pero el Marqués de Chenevier el nuevo ministro de arte, era un fiero enemigo.
Dwa do Jebel AliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Constituye asimismo un nuevo paso hacia la reorganización económica del mundo en el que la Europa de Bruselas ha estado trabajando según las indicaciones de Washington: en los países meridionales y en los Estados Unidos, agricultura; en el norte, servicios e industria, en medio de una fiera competencia por parte de las naciones emergentes.
Co tu pamiętać?Europarl8 Europarl8
Los chicos son unas fieras.
Do oświetlenia elektrycznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por naturaleza, soy hasta dulce; pero cuando tengo que defenderme me pongo hecha una fiera.
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na #° #′ szerokości geograficznej północnej i #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do punktu rozpoczęciaLiterature Literature
No llamarte " fiera " ni hablar de tus lechosos muslos.
Od tej chwili, masz zostawiać wszystkie przesyłki u jednego z moich asystentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde la prisión, está aún más desconfiado y más fiero.
Mój sekretarz ureguluje rachunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Qué aspecto tan fiero adquieres al pronunciar esas palabras!
całkowita degradacja i rozkład na składniki odżywcze lub substancje nieszkodliwe u gatunku docelowegoLiterature Literature
Los muros de piedra volcánica e incluso las papipi (cercas de cactus) no servían de mucho para contener a aquellas bestias robustas, fieras y obstinadas.
Przyznaj to bez wykrętów i przestaniemy udawać, że coś nas jeszcze łączyjw2019 jw2019
Eso es como... como abrirle la jaula a una fiera salvaje.
Ty nas w to wpakowałeś, jeśli to nas uwolni, to załatwioneLiterature Literature
Un salto así no tiene nada de imposible para una fiera de aquella clase, especialmente estando aguijoneada por el miedo.
Niezbędna jest natomiast odpowiednia współpraca między poszczególnymi szczeblami władz i instytucjami, współpraca oparta na zaufaniu, a nie na konfrontacji poszczególnych sfer legitymacji politycznej i demokratycznejLiterature Literature
Acorde con la tradición Los dominios del Clan hace al León Guardián más fiero, más valiente, más rápido, más fuerte y más agudo de vista.
To twoja robota?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus hombros se veían más cuadrados, su barbilla más alta, sus ojos de granito a la vez fieros y hermosos.
Nie chcę niczego wysyłaćLiterature Literature
Tan solo saltábamos en el Fiero y conducíamos.
Ty też musisz wziąć na siebie część odpowiedzialnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ella es fiera.
Nie zjem tego, zostaję wegetarianinemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alegre gigante de cabellos cobre bruñido, de fieros ojos azules, amigo mío desde el día en que llegó.
Estera, córka Symonidesa, w pierwszej podrózy do JerozolimyLiterature Literature
Resulta que es una fiera del Scrabble.
Co za drużynaLiterature Literature
Cuando llegó diez minutos más tarde y le di el recado, ella se puso hecha una fiera.
To wszystko, co miałem zrobićLiterature Literature
Ya lo puedes decir que he traido el Fiero.
Jak Trzej Królowie ze WschoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Con el tiempo la fiera aprenderá a no meterse con los humanoides, sobre todo si saben cruzar.
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej na rok budżetowyLiterature Literature
Los pirómanos despertaron y se hallaron atados frente al pelotón de hombres más fieros que habían visto nunca.
Dobry wieczór, panie i panowie... podchodziłam do tego semestru luźnoLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.