fundamento jurídico oor Pools
fundamento jurídico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
podstawa prawna
(@5 : en:legal base en:legal basis en:legal foundation )
trzon
(@2 : en:foundation fr:fondement )
baza
(@2 : en:foundation fr:fondement )
zrąb
(@2 : en:foundation fr:fondement )
początki
(@2 : en:foundation fr:fondement )
kościec
(@2 : en:foundation fr:fondement )
punkt zaczepienia
(@2 : en:foundation fr:fondement )
podstawy prawne
(@2 : en:legal basis de:Rechtsgrundlage )
podwalina
(@2 : en:foundation fr:fondement )
korpus
(@2 : en:foundation fr:fondement )
praelement
(@2 : en:foundation fr:fondement )
podbudowa
(@2 : en:foundation fr:fondement )
filar
(@2 : en:foundation fr:fondement )
substrat
(@2 : en:foundation fr:fondement )
podstawa
(@2 : en:foundation fr:fondement )
odskocznia
(@2 : en:foundation fr:fondement )
fundacja
(@2 : en:foundation fr:fondement )
podwaliny
(@2 : en:foundation fr:fondement )
punkt wyjścia
(@2 : en:foundation fr:fondement )
grunt
(@2 : en:foundation fr:fondement )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Impugnación del fundamento jurídico
Mam pozwolenie na rozmowę z oficeremnot-set not-set
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»
Muszę już iśćoj4 oj4
Fundamento jurídico
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem Herceptinoj4 oj4
a) Fundamento jurídico
Kto cię przywiózł?EurLex-2 EurLex-2
Vista la opinión de la Comisión de Asuntos Jurídicos sobre el fundamento jurídico propuesto
Wszystko będzie dobrzeoj4 oj4
¿Podría aclarar la Comisión qué fundamentos jurídicos y procedimientos legislativos tiene la intención de utilizar?
Źle się czujęnot-set not-set
Desestimar el recurso por carecer manifiestamente de fundamento jurídico alguno.
Wszelkie działania służące propagowaniu opracowywania produktów leczniczych stosowanych w pediatrii oraz udzielenia zezwolenia na ich stosowanie są więc uzasadnione, gdy chodzi o wyeliminowanie tych przeszkód lub zapobieżenie ich pojawieniu sięEurLex-2 EurLex-2
– Con carácter subsidiario, desestime el recurso por carecer manifiestamente de todo fundamento jurídico.
Myślę, Leon, że musisz się skupićEurLex-2 EurLex-2
Su fundamento jurídico es el artículo # del TCE
Wcale nie musimy go zastrzelićoj4 oj4
los motivos y fundamentos jurídicos invocados y una exposición sumaria de dichos motivos;
Czy używa Pan jakichkolwiek urządzeń mocujących sieci?EurLex-2 EurLex-2
El fundamento jurídico es, pues, el apartado # del artículo # del Tratado
Masz tam może troszkę wina?oj4 oj4
Fundamento jurídico:
Wszyscy mieli spalone ubraniaEurLex-2 EurLex-2
La Comisión se pronunció ante las diferentes formaciones del Consejo contra el fundamento jurídico elegido.
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °CEurLex-2 EurLex-2
Fundamento jurídico El fundamento jurídico para las estadísticas comunitarias es el artículo 285.
Lekarz kazał jej dużo odpoczywaćEurLex-2 EurLex-2
Estos objetivos tienen distintos fundamentos jurídicos en los Tratados.
Twój budynek jest w niebezpieczeństwie.Trzymamy rękę na pulsie, szefieEurLex-2 EurLex-2
Fundamento jurídico pertinente
Jesteś jakimś seryjnym mordercą?oj4 oj4
Desestimar el recurso por carecer manifiestamente de todo fundamento jurídico
Przekazałem ją księdzu Manuelowi i doprowadziłem do jego śmiercioj4 oj4
(El procedimiento indicado se basa en el fundamento jurídico propuesto por la Comisión.)
Wszelkie działania służące propagowaniu opracowywania produktów leczniczych stosowanych w pediatrii oraz udzielenia zezwolenia na ich stosowanie są więc uzasadnione, gdy chodzi o wyeliminowanie tych przeszkód lub zapobieżenie ich pojawieniu sięnot-set not-set
10713 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.