Presidente de la Generalidad de Cataluña
Generalitat de Catalunya · Przewodniczący Generalitat de Catalunya
generalidades oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: generalidad.
generalidades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
dane osobowe
(@1 : it:generalità )
personalia
(@1 : it:generalità )
ogólność
(@1 : it:generalità )
uniwersalność
(@1 : it:generalità )
ogólnik
(@1 : it:generalità )
większość
(@1 : it:generalità )
wszechstronność
(@1 : it:generalità )
uniwersalizm
(@1 : it:generalità )
generalia
(@1 : it:generalità )
dane
(@1 : it:generalità )
lwia część
(@1 : it:generalità )
powszechność
(@1 : it:generalità )
fundamentalia
(@1 : it:generalità )
gros
(@1 : it:generalità )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SPO.IDE.B.100 Instrumentos y equipos — Generalidades
Dasz mi pięć klocków z góryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Generalidades
Jest zbyt psycho- absolut- Płeć przestępca przestępca- knettergekke...Ten plasterek tutaj rondrent i głowyoj4 oj4
Generalidades: toda la información sobre señales, cambios y limitaciones de velocidad se transfiere a una distancia del objetivo de 2 400 o 3 600 m (dependiendo de la velocidad máxima de la línea).
Będą mieli kolejne dzieckoEurLex-2 EurLex-2
Los derechos de la infancia no se pueden separar ni se deben oponer a los derechos humanos en su generalidad.
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówEuroparl8 Europarl8
Generalidades
Tak.Więcej niż jednej osobie?EurLex-2 EurLex-2
SPO.IDE.A.100 Instrumentos y equipos — Generalidades
W przypadku gdy jednostka właściwa uzna, że użytkownik naruszył jakikolwiek warunek używania lub postanowienie niniejszej umowy, jednostka właściwa jest uprawniona do zawieszenia lub wycofania udzielonego użytkownikowi zezwolenia na używanie oznakowania ekologicznego UE oraz do podjęcia środków niezbędnych do uniemożliwienia użytkownikowi dalszego używania go, w tym środków przewidzianych w art. # i # rozporządzenia w sprawie oznakowania ekologicznego UEEurLex-2 EurLex-2
Definiciones y generalidades
mając na uwadze nominowanie Kabiné Komary, który pełnił wcześniej funkcje kierownicze w Afrykańskim Banku Importowo-Eksportowym, na stanowisko premiera oraz mając na uwadze, że znajdował się on na liście kandydatów na stanowisko premiera proponowanej przez związki zawodowe podczas wydarzeń w lutym # reurlex eurlex
Los yundíes Había un punto en el que sí nos afectaba la generalidad del plan, y no precisamente para bien.
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Generalidades
Nie wiem dokładnie, co my robimy.Jest już bardzo, bardzo późno. Musicie mi wybaczyćoj4 oj4
SPO.POL.120 Performance — Generalidades
Są wszystkie wygody, nawet bieżąca wodaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
NCC.IDE.A.100 Instrumentos y equipos — Generalidades
kontroli projektu oraztechnik jego weryfikacji, procesów i systematycznych działań, jakie będą stosowane podczas projektowania składników interoperacyjności należących do danej kategorii produktówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La normativa española y catalana en cuestión (Ley 7/1996, Ley Catalana 18/2005, Decretos Catalanes 378/2006 y 379/2006) exigen a todo operador que desee abrir, ampliar, cambiar de actividad, trasladar o transmitir un gran centro comercial la obtención de una licencia de la Generalidad, que se añade a la preceptiva licencia municipal de apertura de actividad, esta última destinada a comprobar la conformidad del establecimiento con las normas urbanísticas en vigor.
Szeroki zakres przestępstw orzeczonych ułatwia zgłaszanie podejrzanych transakcji i współpracę międzynarodową w tej dziedzinieEurLex-2 EurLex-2
GENERALIDADES
Za zdrowie świń, panie HerdhitzEurLex-2 EurLex-2
Generalidades
Świeże mięsoeurlex eurlex
29 Sin embargo, procede recordar que el Tribunal de Justicia ha declarado reiteradamente que el hecho de que una disposición objeto de litigio, por su naturaleza y alcance, tenga carácter general en la medida en que se aplica a la generalidad de los operadores económicos interesados, no excluye, sin embargo, que pueda afectar individualmente a algunos de ellos (véanse, en este sentido, las sentencias de 18 de mayo de 1994, Codorníu/Consejo, C‐309/89, Rec. p. I‐1853, apartado 19, y de 22 de junio de 2006, Bélgica y Forum 187/Comisión, C‐182/03 y C‐217/03, Rec. p. I‐5479, apartado 58).
Jesteś diabłem wcielonymEurLex-2 EurLex-2
Generalidades sobre la cumplimentación de las plantillas del anexo I
Byłeś stróżem prawa w St LouisEurlex2019 Eurlex2019
(Con aquellos que debido a su generalidad no suelen llamar nuestra atención.)
Panie Jurij!Literature Literature
35 Mediante escritos de 1 y 15 de febrero de 2001, las autoridades españolas respondieron al escrito de requerimiento remitiendo a la Comisión un informe elaborado por el Departamento de Medio Ambiente de la Generalidad de Cataluña, en el que la Administración catalana se declarara consciente de la problemática planteada por la contaminación de nitratos en el Baix Ter.
Wyszła wcześniejEurLex-2 EurLex-2
El importe de las ayudas previstas por la Orden se abonará con cargo a la aplicación presupuestaria #.#.#.#.#, línea T# del estado de gastos del Presupuesto de la Generalidad, y se prevé un coste de # EUR anuales
Widzisz?Phoebe! Phoebe!oj4 oj4
GENERALIDADES
Czemu tam cię nie ma?EurLex-2 EurLex-2
Generalidades 39.
Może być potrzebna eliminacja produktu oraz przywrócenie stabilności działania układu sercowo-naczyniowegonot-set not-set
216 La generalidad de los términos y la ratio decidendi de esta jurisprudencia no permiten dar una solución diferente al caso de autos únicamente porque la resolución se refiera a un contrato por tiempo indefinido, algo que, por lo demás no pretenden ni la ETF ni la Comisión.
Zadzwonić po gliny?Zapomniałem, gliniarz nie żyjęEurLex-2 EurLex-2
GENERALIDADES, DEFINICIONES, SOLICITUD DE HOMOLOGACIÓN CEE, HOMOLOGACIÓN CEE, CARACTERÍSTICAS GENERALES, CARACTERÍSTICAS PARTICULARES, CONFORMIDAD DE LA PRODUCCIÓN ( 4 )
Nie sądziłam, że cię to obchodziEurLex-2 EurLex-2
GENERALIDADES
Dziś jest ta nocEurLex-2 EurLex-2
La generalidad de la motivación de la denegación de acceso dada por el Consejo en el presente caso se explica también porque la exigencia de un examen concreto e individual de las solicitudes de acceso a los dictámenes jurídicos no puede ser ilimitada.
Dzięki za twoje wcześniejsze słowa, białaskuEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.